Page 2 - bon-dia-aruba-20190429

A2 LOCAL
Dialuna 29 aPRil 2019

Hopi expectativa riba resultado di dialogo tripartite social laboral

nan e situacion financiero El a laga sa cu e structura cu
di pais Aruba, considerando E sindicalista a agrega cu e ta wordo uza den e dialogo
cu poder di compra a bay metodo cu nan ta bay utilisa aki, ta di acuerdo cu esun di
atras. Pero e situacion social di ILO ta bay duna oportuni- Organisacion Internacional
ta uno masha preocupante dad pa tur lider di fraccion di Labor (ILO). Nan a com-
cu ta afectando nos pais. “A den parlamento por duna nan pila tur e datonan di ILO pa
lo largo, e ta bay impacta tur aporte na e resultado di e dia- realisa un dialogo di e caliber
caminda. E ta bay impacta e logo tripartite social laboral. aki. Pero nan a hink’e den un
bida di nos tur, sin papia mes structura cu –segun e sindi-
si e ta yega afecta nos econo- Presidente di FTA a elogia cu calista di STA- nan por aco-
mia, cu lo por tin consecuen- nan a uza structura di ILO pla den e sistema cu nos ta
cianan fatal, ”segun presiden- pa realisa e dialogo aki. El a biba cune na Aruba. E echo
te di FTA. cualifica esaki como un bon cu tin un structura ta haci cu
structura pa cana e caminda cada partido sa di antemano
Dirksz a bisa cu FTA tambe cu nan mester cana. “Pero es- na kico nan tin cu tene na dje.
a yega di participa den e dia- aki no kiermen cu nan lo por
logo nacional organisa pa e soluciona tur cos...,” el a bisa. Tambe el a trece su reflexion
gobierno anterior, y esun cu como sindicalista riba Dia
ta wordo organisa aworaki, Tambe el a bisa cu e dialogo Mundial di Siguridad y Salud
pasobra nan ta considera cu aki lo resulta mas facil pa na Trabou, celebra ayera. De
dialogo ta importante na tur gobierno lo por haya decisi- Cuba a bisa cu tur dia, como
nivel. onnan pa situacionnan mas sindicato nan por experiencia
dificil. Igualmentem e sindi- cosnan cu no supone di pasa
E ta kere cu esaki ta e unico calista di FTA ta haya cu par- riba e tereno aki. E ta spera cu
manera pa kita e polarisacion lamento di Aruba lo por tin e dialogo cu nan ta inicia awe
cu nos a conoce na Aruba pa un base mas amplio pa tuma lo habri e caminda pa drecha
hopi aña. Pero e mester ta un decision di parti di e gremio tur loke mester wordo drecha
ORANJESTAD- Awe pa ticular y nacional; e gremio dialogo cu respet y cu par- sindical, comercial y gobier- riba tereno laboral y social.
9’or di mainta ta cuminsa sindical lo ta mas na expecta- ticipacion di tur. Nan a traha no riba e diferente topico.
e prome congreso di e dia- tiva di e resultado di e dialogo un agenda cu varios tema Omar Tromp di Camara di
logo tripartite entre go- aki. organisa segun nan priori- Di su banda, presidente di Comercio (KvK) a bisa cu
bierno, gremio comercial dad. E prome di nan ta ley di sindicato STA, Diego de nan ta convenci cu na mesa
y sindical na La Cabana Presidente di FTA, Hubert ARGO. E sindicalista tabata Cuba, a cualifica como ‘bas- hunto nan por trata diferente
Resort. Dirksz tabata menos modesto masha cla di bisa cu si tin de- tante complica’ e trabou topico di interes particular pa
y mas critico riba e realidad cision cu ta rekeri cambio di realisa durante 8 luna pa e comercio, pero tambe gen-
Tanto e gremio comercial social-laboral cu nos pais ta ley, ta parlamento ta haci e, ya comision tecnico encarga cu eral pa pais Aruba. E ta kere
como sindical a expresa in- pasando aden. Pero tambe pa cu parlamento pueblo a vota. e prepara e dialogo aki. De cu den un escenario asina,
teres di forma parti di e asina reflexiona riba situacion di E tabata cla pa bisa cu pueblo Cuba a bisa cu e biaha aki nan nan por yega na consenso y
yama dialogo tripartite social siguridad y salud riba mer- no a vota pa gremio sindical kier mira algo real, unda tur decision clave pa e futuro di e
laboral, promovi pa minis- cado laboral. ni comercial. Pero ora cu un gremio na Aruba ta participa. parti laboral y social di Aruba.
ter di labor, Glenbert Croes. decision tin un base amplio, Pero cu tur e partidonan en- Otro gremio di dunado di
Mientras cu gremio comer- El a declara cu tin hopi topico e ta bira mas facil pa nos or- volvi tin algo di bisa. trabou cu lo participa den e
cial a expresa su interes par- cu mester di atencion, entre gano legislativo. dialogo aki ta ATIA.
Den dialogo tripartite social laboral

Aumento pa 9 ora laboral pa dia mester ta den discusion, segun SEPPA

ORANJESTAD - Memey den su totalidad, maneho di pa carga e responsabilidad aki di 1 mei! E dia aki no a bin no por wordo mira como dia
di un situacion dificil, salario, tratadonan cu mester na cas cu famia, pero ta su sin un lucha, sin perdida di liber, simplemente pa no ta
un cantidad di problema keda ratifica, situacion social situacion financiero ta obliga bida, sin cu a derama sanger trahando riba e dia aki.
laboral creciente, sindi- na pais Aruba, ta e.o. temanan e trahado di keda den esaki, y mester haya su balor. Esaki
cato SEPPA ta aplaudi e cu mester bin como priori- ta hay’e obliga pa sigui traha
intencionnan di minister dad. den situacionnan precario.
di labor, Glenbert Croes
pa trece cambionan den E cambio di un dia di tra- SEPPA ta haya un contra-
e diferente area of leynan bao di 8 ora pa 9 ora, ta bay diccion cu nos kier papia
cu ta perhudica e traha- linea recta contra e lucha di di problemanan social, sin
donan. Netamente na 133 aña pasa, un kiebro den mira kico ta pasando akinan
ocasion di 100 aña di Or- e lucha sagrado di un dia di ? Trahadonan cu no mucho
ganisacion Internacional trabao di 8 ora! Dia 1 di mei informacion, presiona y den
di Labor (ILO), SEPPA awor, nos ta yega e 133 aña mayoria di caso ta ser obliga
ta mira e intencionnan cu di e lucha di e martirnan di pa firma un acuerdo, muy
hopi positivismo. Chicago, na unda lidernan a pesar cu nan sa cu esaki ta
sindical a ofrece nan bida pa desfaborece su persona, y tin
Pa SEPPA, e cambio di e dia di conkista derecho di trabao di hasta contra reglanan. Pues
trabao di 8 ora pa 9 ora mester 8 ora, demostrando forsa y pa trahadonan cu un entrada
ta den discusion. Igualmente grandeza. abao, e barera di independen-
e asunto di uitzendbureau, cia personal pa financiero ta
cu ta cuadra igualmente den Segun SEPPA, loke ta pas- mustrando uno insuperabel.
e lucha di paisnan miembro ando na e momentonan aki,
di ILO pa trece cambio den cu trahado den trabao di 9 ora Na ocasion di e momento
loke ta nan propio constata- ta di tristeza total. Den algun special aki pa trahadonan di
cion di e ‘creciente trabao ocasion ni ta respeta e dere- Aruba y rond mundo, SEP-
precario’, unda trahadonan ta cho pa tin un mey ora liber PA ta manda palabranan di
sin derecho drechi. Tambe e di pausa. E trahado ta den un pabien pa cu e dia aki pa tur
problemanan di insiguridad situacion penoso, mas ausen- trahado na Aruba, pa hiba un
na pia di trabao, enseñansa cia di cas, menos posibilidad reflexion profundo riba e dia