Page 13 - AWEMAINTA
P. 13

AWEMainta Diaranson, 24 Mei 2017                                                                                                            13




       Relaciona cu Dia di Asuncion

       Adaptacion di Serlimar den


       horario y rutanan residencial                                                                  AUCTION


       EN conexion cu Dia di Asuncion (Hemelvaart) ger-                                 ex. 3:268 Civil Code of Aruba
       encia di SERLIMAR ta avisa e publico en general di
       e siguiente adaptacionnan.
                                                                                   THURSDAY JUNE, 22 2017
       Rutanan Residencial
       Mirando cu e dia oficial di fiesta lo ta riba un diahuebs                On June 22, 2017, at 11 AM, at the Conference Room of the Chamber
       esaki ta nifica rutanan residencial fiho di diahuebs y                   of Commerce,  Irausquin  Boulevard 10, Aruba, will be auctioned in
       diabierna lo ser recogi un dia despues di e dia fiho,                    public:
       esta:
                                                                                1.A residential house locally known as:
       - Rutanan di diahuebs (Hemelvaart) lo ser recogi riba
       diabierna, 26 di mei.                                                                           PITASTRAAT 201
       - Rutanan di diabierna lo ser recogi riba diasabra, 27
       di mei.                                                                  standing on a parcel of public land, 807 m2 size, situated at Hato in
                                                                                Aruba, locally recorded  as First Division Section K number 2259.
                                                                                The lease rights expire on February 1, 2056
       Entrante  dialuna  29  di  mei,  lo  asumi  e  schedule
       normal.
                                                                                Starting price: to be announced

       Parkietenbos Weegbrug y Containerpark                                    2. A residential house locally known as:
       Tanto e Weegbrug y como tambe e containerpark
       na Parkietenbos lo ta cera riba Dia di Asuncion, 25
       di mei.                                                                                    MADIKI 95-B
       Serlimar su oficinanan lo ta habri riba diabierna 26
       di mei segun horario normal.                                             standing on a parcel of  public land, 606 m2 in  size, situated  at
                                                                                Madiki  in Aruba, locally recorded as First Division Section N number
       Pa mas informacion, comunica libremente cu nos na                        The lease rights expire on July 7, 2056
                                                                                1469.
       5245080.


                                                                                Starting price: Afl. 286.470,--
       A yama Polis                                                             3. A residential house, locally known  as


       pa Wardadó di

                                                                                          TOTOLICASTRAAT 5
       Prezu kende a                                                            standing on a parcel of full ownership land, 606 m2 in size, situated


                                                                                at Totolicastraat  in Aruba, locally recorded as First Division Section
       dal yiu di hende                                                         S number 65.


                                                                                Starting price: to be announced
       WILLEMSTAD - Alrededor di 7:20 di dialuna
       anochi Polis mester a bay Caya Mochila pa un situa-                      AUCTION NOTARY: T.R. Johnson, LL.M.
       cion cu por poco a sali for di man.
       Na yegada di Polis n’e sitio a bin haña mayor basta
       rabia despues cu aparentemente un Wardadó di Prezu                       •  The auction is subject to the general conditions for foreclosure auctions
                                                                                 and special auction conditions which will be determined by civil law notary
       mester a dal un menor di edad un wanta.                                   T.R. Johnson.
       E mayor di e yiu a splica Polis cu tur atardi e muchan-                  •  The auction will take place by raising bids (in Dutch: “bij opbod”) and by
       an ta hunga hunto pafó y dialuna atardi e dos hoben-                       decreasing bids (in Dutch: “bij afmijning”), in one session.
       nan a bringa caminda un di nan a bay serca su tata                       •  Seller has the right to not accept any bid, at his sole discretion.
       y splica e tata e historia na su manera.                                 •  The auction may be stopped or postponed at any time.
                                                                                •  Each bidder must be able to submit a bankguarantee issued by a reputable
       Aparentemente e adulto a dal e hoben a pone cu e                           bank in Aruba to the amount of the highest bid increased with an amount
       problema a escala cu Polis mester a intervení den e                        equal to the auction costs.
       caso aki.                                                                •  A private written bid can be submitted until June 7, 5 P.M.
       Polis a purba calma e situacion p’asina por a haci
       investigacion pa wak si realmente e adulto a dal un                                                     For more information:
       menor di edad.
       Por a mira claramente riba e hoben su cara cu e tin                      WWW.JOHNSONNOTARY.COM
       un marca di slá.
       Polis tin atencion p’e caso aki.
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18