Page 4 - BNDIA ARUBA
P. 4

A4   LOCAL
               Diahuebs 13 september 2018



















              E red di transporte di nos curpa; nos sistema di curason y di nos arterianan


            ORANJESTAD - Despues  Nutricionista  Mary-Lou  de  aki  AZV  y  Horacio  Oduber  Lab’  y  lo  sigui  e  proceso  di  Tambe  ta  enfatisa  cu  ta  den
            di varios luna di prepara-   Windt  ta  trece  dilanti  cu  no  Hospital ta spera di por yuda  tratamento di ader cu a cera.  nos mes man pa scoge consci-
            cion  señora  Mary-Lou  de  ta un secreto cu aki na Aru-  pashent aki na Aruba mes, ora                             entemente pa un bida saluda-
            Windt,  productora  y  pre-  ba  tin  un  problema  grandi  un pashent wordo confronta  Seguidamente ta trece dilanti  bel y ta nos mes por percura
            sentadora  di  e  programa  di  malnutricion,  sobrepeso,  cu  enfermedad  di  curason  y  cu mundialmente cerca hen-  pa scoge pa loke ta miho pa
            di  television  ‘Bo  Curpa-  obesidad,  colesterol  y  pre-  of obstruccion of ceramento  de  muhe  problemanan  car-  nos curpa y vooral pa nos cu-
            Bo Bida’ ta anuncia cu den  sion halto y esakinan ta factor  di  ader.  Enfermedad  di  cu-  diovascular ta causa di morto  rason.  Y  semper  prevencion
            e proximo presentacion di  cu  hopi  biaha  ta  resulta  den  rason  y  ader  ta  wordo  trata  nr.  1.  Durante  embaraso  ta  miho  cu  curacion.  Siña
            e programa lo trata e tema  problema  cardiovascular  y  cu e meta pa preveni di haya  por  surgi  hopi  problema  cu  biba  mas  consciente  door  di
            ‘Curason y arterias’, cu ta  nan ta haci hopi daño na otro  un atake di curason of blokeo  ta  indica  tambe  predestina-  cambia bo estilo di bida ta un
            e red di transporte di nos  organo.  Humamento  y  uzo  den un ader.                   cion  pa  enfermedadnan  car-  maneho  multidisciplinario  y
            curpa.                       excesivo di alcohol tambe por                             diovascular  y  presion  halto.  e cambio aki ta na bienestar di
                                         ta  un  peliger  pa  bo  salud.  E  Den e prome parti di e pro-  Cerca  hende  muhe  di  edad  bo salu y esun di bo yiunan.
            E  curason  ta  un  organo  es-  cifranan di AZV ta conta nos  grama  e  dokter  di  cas  Hu-  medio,  kehonan  di  curason  Come y bebe saludabel, varia
            encial  y  e  arterianan  ta  un  cu na Aruba cada aña mas y  landes,  Morijntje,  ta  duna  y  factornan  di  riesgo  pa  en-  y  balansa  –  haci  suficiente
            red  ingenioso  y  extenso  cu  mas  persona  ta  wordo  con-  un  splicacion  hopi  exacto  di  fermedadnan  cardiovascular  movecion ta yuda pa preveni
            diariamente ta percura pa nos  fronta cu enfermedad di cu-  e  proceso  di  circulacion  di  ta manifesta nan mes riba un  entre  otro  sobrepeso,  obe-
            sanger  circula  y  ta  forma  e  rason y/of arteria.     sanger  den  nos  curpa.  Du-  manera  diferente  cu  cerca  sidad, diabetes tipo 2, presion
            sistema  di  transporte  di  nos                          rante e di dos parti di e pro-  hende  homber.  Anterior-  halto  y  problema  cardiovas-
            curpa. Y via di nos arterianan  Recientemente   Horacio  grama,  cardiologo  Casper  mente e mediconan no tabata  cular. Y esakinan ta haci hopi
            nos curason ta pomp 24 ora  Oduber  Hospital  a  habri  Laclé lo splica nos kico ta ni-  consciente  di  esaki.  Pesey  ta  daño tambe na otro organo.
            pa dia e sanger, cu ta contene  porta di e compleho nobo y  fica cardiologia intervencion-  importante  pa  hende  muhe
            oxigeno  y  nutriente  na  tur  ultramoderno  di  cardiolo-  ista  y  tambe  televidente  por  bira mas alerto na momento  Finalmente  ta  indica  cu
            parti di nos curpa. Ta pesey ta  gia  intervencionista  (‘Cath  wak kico a bira posibel awor  cu  nan  tin  cierto  kehonan,  un  peso  y  curpa  saludabel
            importante  pa  nos  mantene  Lab’).  Awor  no  ta  necesario  na Aruba, ora arteria yena cu  manera  por  ehempel  rosea  ta  cuminsa  den  bo  mente.
            nos  arterianan  saludabel  pa  mas  manda  pashent  afo  pa  plak  y  poco  poco  ta  cera.  A  cortico,  problema  pa  drumi,  Cuminsa awe y pronto bo lo
            asina  e  circulacion  di  sanger  tratamento cardiovascular in-  traves  di  e  programa  e  tele-  mareo y sinti hopi cansancio.  sinti bo cu mas energia y vi-
            por bay mas agil posibel.    vasivo. Cu e compleho nobo  vidente ta ‘drenta den e ‘Cath                             talidad.



                                                   ‘Falta di informacion y formacion’



            ORANJESTAD  –  Reci-                                                                   kier studia esaki of bira cierto  mente ta bay desaroya. “E ta
            entemente den un entrev-                                                               profesion ‘falta hopi informa-  bunita  pa  un  mucha  for  di
            ista cu sra. Kock- Garrido                                                             cion y formacion’. Pa motibo  chikito  siña  comparti  y  pa
            cu  ta  duna  les  di  educa-                                                          aki sra. Kock Garrido ta keda  produci  algo  bunita  cu  ta  e
            cion  musical  na  IPA,  el  a                                                         bisa cu interes mester wordo  arte.”
            papia  di  importancia  den                                                            educa dependiendo locual ta
            musica pa for di chikito na                                                            mustra rond di e persona. E  Na  Aruba  mester  tin  mas
            sociedad y bon pa e ta den                                                             dia pa por yega haci un carera  coro  y  orkesta.  Den  proyec-
            curiculo escolar.                                                                      den musica mester un entre-  cion  cultural  educacional
                                                                                                   namento hunto cu bon pre-    como  base  mester  stimula  e
            Un sociedad ta bisa publica-                                                           paracion.                    desaroyo  artistico.  Un  di  e
            mente via medionan social cu                                                                                        coronan conoci di Aruba tin
            ta importante pa yiu siña in-                                                          Otro cos cu segun sra. Kock  un  director  profesional  pa
            strumento  apropiadamente.                                                             Garrido ta trece beneficio pa  esey.  Desaroyo  masivo  mes-
            No  necesariamente  paso  un                                                           studiante of hoben cu ta haci  ter tin profesional pa por haci
            persona ta toca guitara of pi-                                                         musica, ta e formacion social.  trabou. Esey ta e stap cu nos
            ano  e  tin  un  educacion  cor-  ta haya interes nunca.”  nivel  pa  compronde  for  di   “Tin  cu  palabra  cu  otro,  tin  lo  por  mester  na  Aruba  y  e
            ecto. “Si bo ta mira den me-                              chikito. Asina e por sa kico ta   cu tin disciplina, algun mini  ta  posibel,  segun  sra.  Kock-
            dio  organismo  di  educacion   Sra.  Kock  Garrido  ta  agrega  habilidad of talento cu lo por   experiment  social,  cuidando  Garrido.  Sea  den  orkesta  y
            via media, mayornan ta wake   cu  esey  no  kiermen  cu  tur  sigui  despues.  “Den  tur  so-  cu vision diferente cu su pa-  mucho mas.
            manera un refleho cu ta im-  hende mester bay bira musico  ciedad nos no tin produccion   pel den sociedad.”
            portante.”                   pero e ta bisa si un persona ta  di docente di musica.”   Sinembargo sra. Kock-Garri-       Like us on

            E  ta  bisa  cu  un  momento   studia  idioma  of matematica                           do ta bisa cu mester probecha   Facebook
                                         no kiermen bo ta bay bira un  Sra.  Kock  –  Garrido  ta  bisa
            mester  cuminsa  pa  comu-   matematico pero e matemati-  cu  e  generacion  di  awo  no   e momento cu Venezuela su
            nidad crea algo asina. Un in-  ca ta parti di bida y ta sirbi pa  tin reemplaso. E ta splica cu   sistema  den  orkesta  pa  asina
            teres  den  ‘entorno  social’.  E   paso nan futuro, ‘asina mes-  a  logra  produci  algun  studi-  por inverti pa trece maestro.
            ta  remarca  cu  e  interes  den   ter ta cu musica’.     ante cu e gusta cu e motiva-  Aparte  di  e  proyectonan  cu
            musica  mester  ser  lanta  pa                            cion individual. E ta remarca   tin, mester traha riba systema
            sociedad.  “Si  bo  no  ta  mira   Un persona cu lo kier studia  cu no tin un espacio den so-  curiculo escolar di educacion
            un caminda of un refleho di   musica por lo menos e tin e  ciedad pa por bisa cu persona   musico  stabiel  y  constante
            importancia di tal cos, bo no                                                          den  scolnan  cu  inmediata-  facebook.com/bondianoticia
   1   2   3   4   5   6   7   8   9