Page 5 - BNDIA ARUBA

A5
EDITORIAL/cOLOfOn Diahuebs 13 september 2018

Editor
Caribbean Speed Printers N.V.
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V.
Acc. #23951903
RBC Royal Bank Acc. #1330772

Ass. Dir. Ehecutivo
Xiomara Arends Discurso di Gobernador sin
Redaccion Ehecutivo

Cristian Soto Garcia(hefe di redaccion) sorpresa
Nicola Gonzalez(redactor ehecutivo) Aparente acuerdo pa extension di LAft
Esther Kiks-Martinus(redactor ehecutivo)
Redaccion
Benjamin Romero Aña parlamentario nobo aparentemente a habri di un surplus di 0,5%. Aki gobierno di Aruba a
sin tanto novedad. Loke Gobernador a trece cede.
Leo Maduro dilanti na nomber di e actual gabinete tabata e
Kenna Hernandez resumen cu por a anticipa di e plannan presenta Di e manera aki e metanan cu tabatin poni
Departamento Digital durante tratamento di presupuesto 2018 y du- den ley (LAft) pa aña 2017 y 2018, y cu no a
rante e reunion di ‘dunamento di cuenta’ reci- keda cumpli pa e gobierno anterior, awor lo ta
Sharina Henriquez entemente. Como cu na e momento aki ainda proyecta pa e proximo añanan 2019 y 2020. Di
e bon intencionnan no a cristalisa, cada ken por e manera aki e acuerdo original di 2015 ta keda
Ehecutivo di Benta mantene su punto di bista, elogiando gobierno cumpli, cu dos aña di retraso.
pa loke ta bay haci, o di otro banda critica cu
Marijke Croes-Luidens no a mira nada concreto ainda. Tur esaki riba Esaki ta zona masha ‘matter of fact’ pero en real-
Linda Reijnders su mes no ta bisa tanto, pasobra di tur manera idad e ta bay ta un desafio grandi pa e dos añan-
Aviso y Arte mester bay mira ki resultado esaki por duna. an menciona, ademas tin programa pa e añanan
siguiente cu e surplus mester bira anualmente
Sandra Loefstop Por a ripara si cu riba un aspecto por tin un 1% di GDP, algo mas di Afl. 50 miyon.
Lisa Tromp acuerdo entre gobierno di Aruba y gobierno di
Shannon Geerman Hulanda. Den e mensahe cu Gobernador a ex- Un di e preguntanan no contesta ta con a para
Administracion presa tabatin tambe e trayecto anticipa cu e defi- cu e deficit di 2017, riba cual tabatin un acu-
cit presupuestario mester core den e proximo erdo cu no ta inclui esaki den presupuesto 2018,
Mariette Engelhart añanan. Aunke a primera bista esey ta un asunto aunke segun e ley concerni esaki ta obligatorio.
Martha Arteta de Ariza cu gobierno di Aruba ta trece dilanti, mester Nos por conclui cu riba e punto aki Hulanda ta
Distribucion tene na cuenta cu e discurso probablemente a mustra flexibilidad y no ta exigi cumplimento di
Jenny Kelly pasa den man di gobierno Hulandes tambe. Pa e ley, cu di tur manera caba no a cumpli cu ne pa
mas cu ta argumenta semper cu e discurso ta re-
loke ta e deficit presupuestario di e aña aki. Cu
Recepcionista sponsabilidad di gobierno di Aruba, den pasado esaki e deficit ey no a disparce, pero ta aparece
Rachelle Danje reciente nos por a mira cu gobierno Hulandes a riba cuenta anual 2017, unda e prestamo nobo
hinca cierto mensahe aden, cu cual e gobierno pa cubri esaki ta añadi na e debe publico pa fin
Coleccion ey no tabata di acuerdo. El a resulta den e frac- di 2017.
cion di partido berde apareciendo den Staten
Evelinda de Cuba - Tromp bisti di luto, pasobra nan no tabata di acuerdo No sorprendente tampoco tabata e medidanan
cu e 5% anual di reduccion di gasto di personal anuncia pa atende e tema di siguridad, special-
Pre Press cu Gobernador a pronuncia. mente relaciona cu e crisis social, y e protec-
Luis Fernando Arenas (Hefe) cion di mucha y hoben como consecuencia di
Pablo Libre E biaha aki no tabatin ningun mencion di gasto esaki. Loke tampoco ta sorprende cu en realidad
di personal, cu ainda y atrobe lo ta e obstaculo mayoria di e medidanan ta mustra den direccion
Press mayor den e negociacion entre gobierno di Aru- di fortalece e aspecto represivo: e asuntonan cu

Roland Schenker (Hefe) ba y Hulanda. No ta pornada nos a presencia e por mehora pa actua mas diligente y adecuada-
protesta di e lider di fraccion di e partido grandi mente, una bes cu algo malo a sucede caba. Por
Omar Ramirez den e coalicion, y e mocion cu aa pasa den par- cierto a menciona tambe cu lo fortifica tambe e
Martin Boekhoudt lamento, como advertencia na Hulanda, manera programa di cuido despues di scol y ta bay per-
nan mes a vocifera, cu no ta tolera mas exigencia cura pa mas deporte den e barionan pa huben-
Francis Dirksz Hulandes den e asunto aki. tud.
Colaboracion Sin embargo, manera bisa anteriormente, ta Pero ta decepcionante cu na e altura aki no por
Yakari Gabriel parce cu en todo caso por tin un acuerdo pa loke a duna mas detaye, creando e impresion cu no
Assiociated Press ta e trayecto di e deficit/surplus di presupuesto, tin plan elabora ainda, solamente algun idea. No
Ret Karibense unda pa 2019 ta mantene un deficit di 0,5% di por spera cu tur cos ta aparece den detaye den e
Upload Media Aruba GDP, mientras cu pa 2020 esaki mester bira un discurso di Gobernador, pero esey ta implica si
Afiliacion surplus di 0,5% di GDP, mientras cu e añanan cu gobierno mester cuminsa sali afo cu su plan-
despues lo mester mira un porciento completo nan mas detaya den e tempo nos dilanti. Si no
Sociedad Interamerica di surplus, un reto bastante grandi. Esaki no ta haci esaki, nos ta keda pega den situacionnan
di Prensa (SIP) nobo, e ta loke e ministro encarga cu finanzas manera durante e gobierno anterior, unda por
D IR E C C IO N a expresa durante e debate reciente den parla- ehemplo tabatin un ministro encarga cu husticia
Adres: Weststraat #22 mento, pero cu ta algo otro cu loke tabatin den e cu a insisti durante tur e añanan di nan gobierno
Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044 Financieel Economisch Memorandum di gobi- cu e tabatin “un plan” pero cu nunca a mira luz
Email: noticia@bondia.com erno, cu tabata proyecta 2021 como e prome aña publico.
aviso@bondia.com
Website: www.bondia.com
Facebook: @bondianoticia
BON DIA ARUBA ta un corant
redacta y imprimi na Aruba y ta
obenibel di dialuna te cu diasabra.
Ningun contenido por wordo reproduci
sin permiso di editor.