Page 19 - AWEMAINTA

Diaranson, 3 April 2019 AWEMainta 19

Presentacion di buki di José

Miguel S. Donata

Mi wela a conta mi

DIABIERNA anochi ultimo, escritor José Miguel S.

Donata a presenta un buki nobo titula ‘Mi wela a conta

mi’. Esaki a tuma lugar na biblioteca San Nicolas den
presencia di su famia, amigo y conocirnan. Den buki e

autor ta trece padilanti con informacion ta pasa di boca

pa boca, di generacion pa generacion y asina ta keda
scapa of warda den forma di anecdotanan, den e caso

aki di wela pa nieto.

Jose Miguel S. Donata a nace na Aruba y ta docente di

Spaño. Su pasion ta historia (oral) y folklore di Aruba y
e aspectonan tipico Arubiano di nos lenga Papiamento.

E relacionnan entre Aruba cu otro pais y isla den region
di Latino America y Caribe tambe ta un area di stu-

dio preferi di sr. Donata. Sr. Donata tin un ‘Bachelor of

Arts y un Master of Arts den Languages and Cultures of habri na Cuba!: Arubiano na Cuba na cuminsamento di
Latin America/Spanish’. siglo XX’ na 2011. Tambe ‘Ayera y awe e pintor Aruba-

no Joannes Donati’ (2016).

Sr. Donata ta sigui su interes pa un tema, ta explora y
studia esaki y ta traha riba un publicacion. Presentacion Biblioteca Nacional Aruba tin un ehemplar di cada ti-

a bay den ambiente ameno y invitadonan por a disfruta tulo den su coleccion nacional. Por consulta e publica-

un chuchulati’pinda y un pida Panboyo. cionnan na Departamento Arubiana situa den Bach-
straat 5. E buki ta obtenibel tambe cerca e autor mes,

Otro publicacionnan di sr. Donata ta ‘Cariñosamente… por yama cel. # 592 0368 of haci un peticion via e-mail
recuerdonan di mi wela y otronan’ na 2010, ‘Trabao a jmdonata@gmail.com