Page 16 - AWEMAINTA

16 AWEMainta Diahuebs, 16 Maart 2017

Servicio pa Björn Stenvers, experto di museo na Hulanda

Comunidad Aruba tin suficiente cultura pa ofrece turistanan
Awendia turistanan ta bin pa mas motibo cu djis nos beach y hotelnan

Emergencia

Brandweer ................................. 911
Polis .......................................... 100
Polis Oranjestad ......................... 102
Polis San Nicolas ....................... 104
Polis Santa Cruz ........................ 105
Polis Shaba ............................... 107
Polis Tipline ............................ 11141
Ambulance San Nicolas ...... 584-5050
Ambulance Sasaki .............. 582-5573
Ambulance Wayaca ............ 582-1234
Hospital .............................. 527-4000
Centro Medico San Nicolas . 524-8833
SVB (AO-Ziekmelding) ......... 527-2782
Botica na Warda

Pabou di Brug:
Del Peublo N.V.
Pariba di Brug:
San Nicolas N.V.
Dokter na Warda
Pabou di Brug:
Huisartsenpost Hospital
Pariba di Brug:
Centro Medico San Nicolas
Servicionan BJ Ö RN ta importante. pa bay un poco mas profundo n’e

Stenvers, pais cu bo ta bishita mas biaha.
ELMAR Storingdienst ........... 523-7147
SETAR Storingdienst ..................... 117 experto den “Si mira pakico Pensa riba Babyboomers – nan no
Digicel .......................................... 145
WEB Storingdienst .............. 525-4600 mercadeo di turistanan ta bishita kier ta solamente riba beach. Nan
Reina Beatrix Int’l Airport ...... 524-2424 museonan na Hulan- Aruba, awor nan ta bin p’e kier un dia diferente.
Serlimar .............................. 584-5080
Arugas ................................ 585-1198 da y rond mundo, a acentua cu beach, pa placer, por t’e natura- Esey nos ta ofrece cu museonan
Guarda Costa .............................. 913 traha hunto t’e caminda pa cana lesa, cuminda dushi, hendenan na FMA”.
Funeraria pa crea un turismo exitoso y esey hospitalario, pero e lo ta hopi bon Su conseho pa Aruba: “Loke boso

AD Patres ........................... 584-2299
Aurora ................................ 588-6699 por mira rond mundo…“ y mi a pa duna atraccion extra y esaki por haci na Aruba ta bishita nos
The Olive Tree ..................... 582-0000 ripara for di combersacionnan cu ta bo museonan. Aruba tin un museonan y esaki mi ta bisa e
Fundacion coleganan di Aruba cu ta tempo cultura rico, un historia rico. turista tambe!”
Rode Kruis Aruba ................ 582-2219
FADA .................................. 583-2999 p’e museonan aki tambe disfruta Asina ta awor e museonan ta na
Fundacion Respeta Mi ......... 582-4433 di turismo”. turno, pero e ora mester traha “Nos a hinca un programa di
Fundacion Guia Mi .............. 587-1677
Muhe den Dificultad ............ 583-5400 E experto a pasa e ultimo dianan hunto!” trabao extenso den otro. Nos
Telefon pa Hubentud .................... 131
Centro Kibrahacha .............. 588-3131 na Aruba reuniendo cu directiva Björn Stenvers a sigui elabora cu ta trahando riba puntonan di
Stichting Bloedbank ............ 587-0002 di Fundacion Museo Arubano y e no ta un trend di ultimo tem- programa… “y un cos cu sigur a
Mary Joan Foundation ......... 588-9999
Koningin Wilhemina Fonds ... 582-0412 a topa cu partnernan den e in- ponan cu hendenan kier sa mas sali afo ta e creacion di e Aruba
Fundacion Pa Nos Muchanan.. 583-4247 dustria. E tin un bon bista unda di e cultura di e paisnan cu nan Museum Academy cu a cuminsa
Cas Editorial nos ta y unda nos kier bay den e ta bishita. E ta algo cu t’ey for di dialuna.

añanan nos dilanti. un comienso. Aki lo cuminsa train nos mesun
“Mas bishitante kiermen cu Simplemente tin algun luga, ciu- hendenan na FMA trahando
The Media Group mester traha mas hunto cu part- dad y islanan den mundo cu no hunto cu partnernan manera
Margrietstraat #3 nernan di tur dos banda compar- a pensa na prome instante pa uza hotel cu ta train riba e tema di
Oranjestad, Aruba tiendo ideanan y duna experticio. cultura. hospitalidad.”
Tel: 583-1400 Fax: 583-1444
Como colega mundial mi ta trece “Singapore tambe ta un lugar asi- “Na Amsterdam nos tin un deal
Orario di Oficina na. Eynan bo no ta bay explicita- di sponsor unda nan ta haci esaki
Dialuna - Diabierna algun idea pa Aruba y nos tin se-
8am - 5pm sionnan cu e coleganan pa mira mente pa bishita un museo. Nan pornada y esey por aki tambe.

Cuenta di Banco con nos por bay dilanti poniendo tambe ta haciendo e cambio.” Tin hendenan di ATA cu tambe
CMB #22982600 un pia dilanti e otro”, asina Björn lo por train nos riba e tema con
E-mail Stenvers a splica. E experto di mercadeo di museo nos por sostene e turista mihor.

Redaccion: noticia@awemainta.com E experto ta sigui bisa cu e ent- ta sigui riba e tema bisando cu Asina ta traha hunto, comparti
Aviso: aviso@awemainta.com revista aki ta un bon ehempel con si mira Monaco tambe ta cam- conocemento y sigui expande
Subscribi na: notica@awemainta.com media ta sostene e idea cu den biando. como coleganan entre otro, esey
Director turismo no solamente hotel ta im- “Turismo tin un necesidad extra ta e meta di mi bishita na FMA”,
Victor “Toko” Winklaar portante, pero tambe e museonan – sigur p’e bishitante cu ta ripiti – Björn Stenvers a conclui bisando.
Victor R. Winklaar