Page 14 - BNDIA ARUBA

a14 internacional
Diahuebs 10 Januari 2019

USA: Trump no a logra convence den su discurso nacional

(AP) - Presidente Don- fabricando un crisis di fron- referi na varios estadistica pa
ald Trump a urgi tera pa beneficio politico. ilustra cu segun e tin un crisis
Democratanan den Con- Den nan reaccion dilanti na frontera, pero varios di su
greso pa financia su mura- camara di television, lider referencianan tabata engaño-
ya na frontera cu Mexico, Democrata den Camara di so, manera e declaracion cu
un promesa di campaña Representante Nancy Pelosi e deal comercial cu Mexico
cu e ta inisti di cumpli, y lider minoritario den Sena- lo paga pa e muraya, o den
den su discurso nacional do, Chuck Schumer, a acusa trece detayenan cruel di cri-
diamars anochi. Trump di describi e situacion men cometi pa migrante, pa
na frontera di un manera en- purba ilustra cu migrantenan
Den su intervencion yena cu gañoso y a urgi e presidente ta comete mas crimen cu e
retorica dramatico tocante pa habri e departamentonan localnan, di cual tin estadis-
e peligronan cu migracion gubernamental cera, y sepa- tica pa proba lo contrario.
descontrola ta presenta, e radamente continua negocia E discurso di diamars anochi
presidente no a ofrece nin- cu nan e asunto di siguridad aparentemente no a cambia e
gun apertura, ni concesion di frontera. situacion, unda ta necesario
of idea nobo cu por a kibra e negocia cu e Democratanan,
impasse cu ta existi pa varios Schumer a bisa cu Trump ‘ta cu nan mayoria den Camara,
siman caba. un crisis di siguridad y hu- mas sanger Mericano mester djis usa e trasfondo di Oficina mientras e nerviosismo entre
Dirigiendo su mes na e na- manitario, tirando culpa riba drama prome cu Congreso Oval pa fabrica un crisis, in- su propio Republicanonan
cion pa prome biaha desde inmigracion ilegal pa loke bay haci su trabao?” culca miedo y desvia atencion ta creciendo, cu cienmiles di
su Oficina Oval, Trump a e ta describi como un ola di Democratanan den nan re- di e desorden den su admin- funcionario publico sin pago
argumenta cu e muraya ta- droga y violencia na Merca, spuesta ta acusa Trump di ta istracion’. den e tercer siman di e shut-
bata necesario pa resolve y a yega na puntra: “Cuanto apela na ‘fear, not facts’ y ta Trump den su discurso a down.

USA: Lider di campaña Manafort acusa di comparti data cu Rusonan

(AP) –E ex-lider di cam- tigacion andando di Mueller Rusia pa influencia eleccion
paña electoral di Donald encuanto potencial coordina- na fabor di Trump. Manafort
Trump, Paul Manafort, lo cion entre campaña di Trump a declara su mes culpabel di
a comparti datonan di en- y Kremlin. conspiracion na Washington
cuesta durante campaña E informacion a keda exponi y ta enfrentando sentencia
electoral presidencial di pa eror den un documento den un caso separa na Vir-
2016 cu un asociado di ne- deposita pa e defensa y tabata ginia.
goshi, acusa di tin lasonan destina pa keda ‘redacta’, loke
cu servicionan di inteli- no a sucede. Associated Press E documentonan di e defensa
gencia Ruso, y fiscalnan tabatin e oportunidad di re- deposita na corte tabata pa
ta bisa cu el a gaña nan to- visa e material pasobra e no desmenti acusacion di team
cante esey, di acuerdo cu tabata cubri cu preto adecua- di Mueller cu Manafort a
documentonan deposita damente. gaña nan despues di a acepta
pa su defensa na corte den culpabilidad na september
e caso contra Manafort. Manafort tabata entre e aña pasa. Procuradornan ta
prome Mericanonan acusa bisa cu Manafort a viola e
E observacionnan den e file ta den e investigacion di Muel- convenio di culpabilidad ga-
marca e prome momento cu contactonan Ruso. Aunke e campaña como parti di nan ler y a keda un di e figuranan ñando, pero su abogadonan
fiscalnan trahando cu inves- acusacion no ta bisa si e in- esfuerso pa interferi den elec- central di e caso, como re- ta bisa cu tabata trata di sim-
tigado special Robert Muel- formacion tabata publico o cion na fabor di Trump. sponsabel principal durante pel eror di un homber en-
ler a acusa e lider di campaña loke a haci cune, e ta indica e campaña unda segun servi- frentando enfermedad, can-
di a comparti informacion e posibilidad cu Rusia por a E acusacion por ta eviden- cionan di inteligencia Meri- sancio y interogacion extenso
relaciona cu eleccion cu su usa informacion interno di e cia importante den e inves- cano a detecta esfuerso di di e investigadornan.

Gran Bretaña: Aprobacion di plan Brexit original improbabel

(TheGuardian) – E aprobacion habri caminda pa e Camara por cambia
di e plan original di Brexit, pre- e proyecto presenta, y no cu solamente
senta pa prome minister Theresa gobierno por haci esaki.
May, a bira practicamente imposi- Pero Bercow, cu apoyo di parlamen-
bel despues cu a pasa un amienda tarionan di Labour y conservadornan
di procedemento den ‘House of contra Brexit, a insisti cu e por tuma
Commons’ cu ta pidi pa presenta e decision, y cu el a scoge pa defende
e parlamentarionan un plan Brexit interes di e parlamento, riba esun di
nobo, den un ambiente caotico. gobierno.
Un amienda previo di Grieve, pasa den
E amienda pa cu e plan, entrega pa e parlamento prome cu Pasco, ta implica
anterior fiscal general Dominic Grieve, cu cualkier declaracion haci despues
ta duna May tres dia pa e entrega plan- di un derota di un plan, riba su mes ta
nan nobo, si e perde e votacion diamars amendable, permitiendo parlamentari-
proximo, loke segun expertonan, lo onan pa bin cu nan mes propuesta pa e
sucede tambe riba e fecha ey. proceso di Brexit.
E amienda a keda aproba cu 308 voto Di manera cu, si May bolbe cu un
na fabor y 297 contra, mey mey di es- plan alternativo, parlamentarionan por
cena caotico cu parlamentarionan con- cambia e plan aki, dunando parlamen-
servador criticando e Speaker, John to mas posibilidad pa dirigi e rumbo di
Bercow, pa a permiti e amienda, cu ta e plan di Brexit.