Page 23 - MIN ARENDS 7 JAN 2017

A2 LOCAL
Diasabra 7 Januari 2017

Famia Mitch Henriquez kier forsa persecucion di tur agent envolvi

DEN HAAG – E famia di Mitch Henriquez a cuminsa
cu e procedura pa logra persecucion di tur 5 agentenan
policial cu tabata envolvi den e aresto mortal di Mitch.

E procedura a cuminsa oficialmente na Den Haag segun e
abogado di famia.
Mitch Henriquez a fayece na 2015 despues di agresividad ex-
agera di parti di e agentenan durante su aresto. Ora cu el a
bay for di tino, e agentenan no a percura pa el a haya atencion
medico, consecuentemente el a fayece e dia siguiente na hos-
pital.

Husticia ta persiguiendo 2 di e agentenan actualmente. Nan
mester presenta dilanti hues na april. Pa forsa e persecucion di
e otro 3 agentenan, abogado Richard Korver a cuminsa proce-
dura di articulo 12.
Segun e abogado, tin base pa persigui e otro 3 agentenan pa
homicidio. Tur 5 agente mester, si ta pa e famia, wordo per-
sigui pa laga Mitch Henriquez na un forma indefenso.
Sr. Korver ta spera cu e procedura di articulo 12 lo wordo trata
e aña aki ainda.

Sospechoso tiramento Ft Lauderdale a ‘perde cabes despues

di a bay Irak’

FLORIDA – E homber cu di National Guard di Puerto
segun polis a tira cu su Rico, el a pasa un aña eynan
arma di candela cu e ta- como un ingeniero di batay- a bisa. El a crece na e parti e
pueblo parti zuid Penuelas,
batin den su maleta na un on, segun vocero di National
aeropuerto di Florida, ta- Guard, majoor Paul Dahlen. prome cu el a drenta Nation-
al Guards na 2007.
batin un historia di prob- Durante e añanan mas re-
lema mental – algun cu a cien, Santiago tabata biba na Desde cu el a bolbe di Irak,
cuminsa despues cu e ta- Anchorage Alaska, su ruman
bata den servicio militar homber Bryan Santiago a isa Santiago tabata den Army
Reserves y Alaska National
na Irak – y tabata hayando AP di Puerto Rico. Bryan
tratamento psikiatrico na Santiago a bisa cu cu ruman Guard na Fairbanks. El a
sirbi como un ingeniero di
su cas na Alaska, segun homber su pareha a yama
miembronan di su famia a e famia pa alerta nan di su combate prome cu el a wor-
do saca pa falta di prestacion,
bisa diabierna, despues di tratamento, pero e no a duna
e tiramento mortal. mas detaye. El a bisa cu su ru- vocero Lt. Col. Candis Olm-
stead a bisa. Su rango militar
man nunca a papia cu ne di-
E homber Esteban Santiago rectamente tocante su prob- prome cu el a wordo saca ta-
bata E3, private 1st class, y e
di 26 aña ta sospecha di tira 5 lemanan medico.
hende mata na aeropuerto di “Nos no a papia pa e ultimo 3 tabata traha un fin di siman
pa luna banda di 15 dia pa
Fort Lauderdale na Florida. 8 simannan”, Bryan Santiago a Asina mes, e tabatin exito den rol nobo.
mas hende a keda herida y ta bisa. “Esey ta un poco inusu- aña di training, Olmstead a su carera militar, el a ricibi “Tabata manera el a perde
bisa.
den hospital. al.. mi ta den shock. E tabata varios medaya y comenda- cabes”, el a bisa di su regreso
un persona serio. E tabata un cion incluyendo Iraq Cam- di Irak. “E tabata bisa cu e ta
“E unico cos cu mi por bisa persona normal.” Olmstead no a elabora e mo- paign Medal y Global War on mira cos.”
ta cu el a bin di Irak y e no tibo cu el a wordo saca, pero Terrorism Service Medal. Santiago tabata biahando di
Pentagon a bisa cu varios bi-
tabata sinti mucho bon”, su Esteban Santiago a nace na Anchorage riba un vuelo di
omo Hernan Rivera a bisa New Jersey pero a muda pa aha el a disparce cu intencion Maria Ruiz a bisa cu reci- Delta y a check un solo male-
di deserta y a bah’e di rango
un corant local. Sr. Santiago a Puerto Rico ora cu e taba- entemente su subrino a bira ta, esun cu tabatin e arma
bay Irak na 2010, como parti tin 2 aña, su ruman homber y kit’e. tata y tabata luchando cu su aden.