Page 4 - BNDIA ARUBA

A4 LOCAL
Diaranson 22 Mei 2019

Seminario di fundacion We Connect pa trece profesionalnan crioyo bek cas

E di dos tema lo bira si ‘yi- sentido cu manera moderno
unan di tera tin balor special di traha, cu flexibilidad di
pa mercado laboral local’. orario, salario, pa haya posi-
Brown ta bisa cu si, pasobra cion riba merito, ta falta na
un hende local conoce cul- Aruba.”
tura, sa anda cu otro y con- Pa e motibo ey, hende ta
oce e idioma. Un dunado di mas cauteloso pa bay bek na
trabou lo ta mas interesa den Aruba. Sea e mercado mes-
e servicio di e local cu un per- ter adapta pa e profesional-
sona stranhero, pa asina evita nan hoben, of nan mester
e proceso dificil pa permiso adapta na e mercado laboral.
di trabou. Lo tin panelista y publico pa
e discusion nan aki. Segun
Un otro aspecto ta, entre Brown, pa pensa riba dialogo
un Arubiano cu tin menos pa asunto aki.
experiencia, y un persona
di exterior cu tin suficiente Tambe pa esunnan cu a studia
conocemento den area, cual aki na Aruba den cierto facul-
ta esun cu lo scoge? Lo tuma tad, pero nan trabou ta otro,
e persona local cu no ta apto of no ta haya trabou mes,
pa e trabou pasobra e ta local, Brown ta bisa cu ta bon pa
anto si ta asina, ki consecuen- nan atende e seminario, mi-
cia esey lo tin pa e persona y rando cu tin e mesun prob-
dunado di trabou? lema di afo, cu no ta match cu
estudio y mercado, ta conta
E di tres tema ta kico ta e fac- pa esunnan cu a caba nan es-
tor cu ta influencia escogen- tudio na Aruba.
cia pa regresa nan isla of pa no
regresa. Brown ta splica cu Enfoke pa por cambia e
hopi hende hoben ta studia manera di traha y haci e mas
afo y ta keda den exterior pa facil pa nan por bin Aruba
5, te hasta 10 aña. E ora ey ta bek. E seminario lo ta pa
ORANJESTAD – Univer- (cu no ta na nan agrado), anto “Mundo moderno no ta haci bira dificil pa nan regresa bek. tur e profesionalnan hoben
sidad di Aruba, hunto cu ta cambia pa otro estudio. E mucho diferencia den kico Nan ta adapta na e sistema di cu kier comparti nan experi-
fundacion We Connect pregunta ta bay si e di dos es- bo a studia, pero mas tanto afo. encia, e dunado di trabou pa
Aruba, lo organisa un tudio ta ‘match na loke nos kico e competencia ta. E du- mustra kico nan por ofrece,
seminario cu dia 24 di mei mester na Aruba?’ nado di trabou ta wak estudio Sinembargo, tin di esunnan y pa tur esunnan cu ta inte-
proximo, unda lo discuti y diploma, pero por ta cu otro cu kier regresa pa e senti- resa den e tema y discuti riba
temanan cu meta pa co- Brown ta comparti cu na tipo di estudio tambe por mento di hogar, pero Brown esaki. E seminario ta gratis y
necta hende hoben educa Aruba mester haci algo pa traha na e posicion”, Brown ta splica cu e problema ta ora por registra riba e website di
cu ta biba den exterior cu guia e mucha den e camin- ta splica. nan ripara cu mercado laboral Universidad di Aruba
oportunidad di carera cu da cu ta necesario pa Aruba. ta ‘tiki of no flexibel’. “Den
ta existi na Aruba.

E proposito di e fundacion ta
pa conecta esunnan cu ta biba
na Hulanda, of cualkier parti
di mundo, pa keda conecta cu
e isla di unda nan ta bin. Pur-
bando di busca un manera
pa nan bay bek na nan isla pa
traha y aporta na e pais.

Patrick Brown, kende ta
tesorero di e fundacion, a
bisa cu a dicidi di organisa e
seminario cu lo enfoca riba
e distancia cu tin entre mer-
cado laboral local y e hoben
profesional cu a studia afo (y
ta bibando afo), pa haci e dis-
tancia mas chikito y facil pa
nan por regresa nan isla. Lo
tin panelista pa e seminario,
cu un tema amplio cu ta parti
den pregunta cu lo discuti.

E prome tema su pregunta ta
tocante educacion na Aruba,
pa wak si estudio avansa cu
tin den exterior ta cumpli cu
necesidad di economia lo-
cal di e isla. Nan a bin cu e
pregunta pasobra ta ripara cu
esunnan cu a caba scol se-
cundario ta bay studia na Hu-
landa, y ta confronta cu prob-
lema a base di nan escogencia