Page 5 - UTILITIES

AWEMainta Diamars, 17 Januari 2017 3

Minister Richard Arends di Asunto Economico

“Gobierno no tin ningun duda pa

loke ta realisacion di e refineria y

crecemento economico pa 2017”

MINISTER di Asunto Economico, e San Nicolas Special Zone.” ningun duda di realisacion di e refineria.
Richard Arends a splica prensa di e asunto Minister Richard Arends ta amplia bisando
‘vestigingsvergunning’. cu e condicionnan aki ta trata primordial- “Awor caba nos ta calculando un crece-
mente companianan nobo cu ta wordo lanta mento economico basta modera di 3,4% cu
“Na luna di december, ora mi a asumi mi pa opera den e area petroquimico di Aruba. ta den e presupuesto 2017.
responsabilidad como Minister mi a haci
e maneho mas estricto pa loke ta otorga- Despues di e splicacion aki Arends a bisa Esaki ta basa riba calculonan di Banco
mento di permiso pa establecimento pa cu e siman aki ta mirando e rebahilitacion Central. E reapertura di Valero mes na
companianan cu supuestamente lo traha fisico di e refineria di Aruba. aña 2010-2011 a trece un crecemento eco-
den e refineria. nomico di casi 9%, mientras e inversion e
E maneho nobo ta encera cu dos condicion “Despues di a negocia casi un aña, tempo ey ta mucho mas chikito cu esun nos
adicional a wordo poni. aparte di e empleadonan cu ya caba ta wak nos dilanti, asina ta cu e perspectiva
tabata traha cu Valero y a pasa ta mas cu bon.”
E prome ta cu mes- automaticamente pa CITGO, ta
ter tin un con- cuminsa cu e proceso di contratonan Minister Richard Arends a bisa cu Gobierno
tract valido ta mira 2017 como un aña hopi positivo.
cu e refineria di esnan cu lo percura p’e refineria
y di dos ta wordo rehabilita. Ademas di rehabilitacion di e refineria,
cu e compa- Durante e piek den e proximo tres cual ta ensera un inversion di 800 miyon
nia ta aplica añanan e cantidad di empleado lo dolar den tres aña, Gobierno ta sigui in-
of mester ta yega na un total di 3 mil hende.” verti den Oranjestad, den e di dos fase di
caba parti di revitalisacion di San Nicolas como centro di
ciudad, inversion na IMSAN, na Hospital y
Minister Richard Arends a bisa cu si finalisacion di Green Corridor como tambe
wak bon esaki ta un di e actividad- den sector hotelero/turistico.
nan cu mas a wordo anticipa riba
dje. “Ta estima cu e inversionan aki ta suma 1
biyon di florin; tur esaki pa mehora pro-
Tambe el a bisa cu no tin nin- ducto Aruba.”
gun probema pa loke ta reali-
sacion di e refineria. Dor di e Por bisa cu di e forma aki, Minister di Eco-
contactnan cu Gobierno tin nomia Richard Arends a contradeci algun
cu CITGO y cumplimento remarke cu CAft a haci pa cu presupuesto
cabalmente di CITGO pa loke 2017. Ta manera nos a publica ayera, CAft
ta su obligacionnan loke ta no por kere cu nan ta maneha finanza di
trata empleadonan, belast- Aruba na un distancia y ta wak cifra so, pa
ing y huur, Gobierno no tin conclui totalmente robez.