Page 62 - MIN JUS

E interogacion di personanan na bienestar di e proceso penal ta dirigi pa trece e berdad na claridad.
Ora relaciona cu un decision nan ta wordo duna e oportunidad pa haci remarcanan, e ta wordo tende.

2. Ora ta prescribi cu e sospechoso ta wordo tendi, e ta wordo solamente renuncia, si e
sospechoso eksplisitamente a distancia di esey, of si e, no opstante a wordo jama
debidamente, no a presenta.

Art.6. E palabranan otdekking op heterdaad ta tuma luga ora e echo castigabel a wordo descubri,
mientras e ta wordo comete of inmediatamente despues di ser comete. E heterdaad ta wordo
considera di no ta exisiti mas cu djies despues cu el a wordo comete.

Comentario; Ontdekking op heterdaad, esta ‘delito fragrante’, ‘catch someone red handed’, hot
pursue’ pues ta exisiti solamente durante un periodo corto despues cu e echo a wordo descubri y e
buskeda / e investigacion (sin interupcion) ta tumando luga. Den tal caso tur hende tin e derecho pa
aresta un sospechoso y entrege den man di husticia (polis).

Caso a termina

Art. 7. Ora ta contesta e pregunta cu si un caso a termina of no, e consecuencia legal mara den e
articulo 282 y a bira conoci cu tin ophecionnan nobo, nan ta keda for di consideracion.

Art. 8. E locual ta stipula den e titulo aki no ta conta, ora cu for di algun stipulacion di e Codigo aki
un otro nificasion ta evidente.