Page 5 - BNDIA ARUBA

a5
EntrEvista/colofon Dialuna 23 September 2019
25 aña di existencia di Archivo Nacional Aruba (ANA)

Editor ANA: Un archivo jong cu curason anticua
Caribbean Speed Printers N.V.
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V. ORANJESTAD – E aña
Acc. #23951903 aki, departamento di Ar-
RBC Royal Bank Acc. #1330772 chivo Nacional Aruba
Ass. Dir. Ehecutivo (ANA) ta celebrando su
hubileo di plata. 25 aña di
Xiomara Arends existencia di cual su direc-
Redaccion Ehecutivo tor actual, Raymond Her-
nandez a comparti pareu
Leo Maduro (hefe de redaccion) cu e departamento aki,
Nicola Gonzalez(redactor ehecutivo) for di cu ANA a nace na
Pilar Flores (redactor ehecutivo) luna di maart di 1994. Seis
luna despues, Hernandez
Redaccion a bira su prome director y
Benjamin Romero te ainda e ta encarga cu e
funcion aki.
Kenna Hernandez
Andreina Morillo ANA su existencia
Departamento Digital Archivo Nacional Aruba,
Cristian Soto Garcia como instancia oficial, ta uno
relativamente jong si nos ta
Ehecutivo di Benta compar’e cu otro archivo na-
Sulaika Croes cional den nos region. Por
email: sulaika.croes@cspnv.com ehempel na Sto. Domingo y
na Venezuela nan tin archi-
Linda Reijnders vonan cu ta existi hopi aña
Aviso y Arte caba. Esun di Corsou tempo registracion. E tabata un sec- umentacion na nivel di gobi- documentacion aki ariba su
cion unda e documentonan erno central di Antia Hulan-
mes no ta interesante, pero
cu nos a cuminsa oficial-
Sandra Loefstop mente, ya caba nan tabatin 30 y carta tabata drenta, y logi- des mester bay Corsou. esaki ta depende di e mente
Lisa Tromp aña di existencia. camente nan mester warda e analitico di e investigado his-
Shannon Geerman documentacion aki. Ya caba Na Aruba, e unico instancia torico. E cantidad mas grandi
Administracion ANA ta un archivo relativa- na 1840 e Commandeurnan cu tabatin e registracion di di documentonan mas bieu
Mariette Engelhart mente jong, pero cu un cu- a cuminsa forma nan propio gobierno tabata e seccion di archiva ta esunnan di 1850.
Martha Arteta de Ariza rason anticua. Durante e 5 archivonan. Archivo Historico, bou e dak Nan ta e documentonan mas
email: accounting@bondia.com lustro cu a transcuri, ANA di Bureau Interne Diensten bieu di Aruba cu ANA ta
Distribucion como institucion a haya basta Despues a bin e periodo di (BID), unda nan a conserva conserva ainda.
experiencia y conocemento Gezaghebber y ora cu Aruba loke Aruba tabata produci
cu no tin nada di envidia na a haya su posicion tempo di como isla. Conservacion
Jenny Kelly e otro archivonan cu ta rela- teritorio insular den Antias Den principio, ANA ta con-
tivamente cerca di nos den Hulandes, e bestuurscollege Despues cu Aruba a haya su serva documentonan so, no
Coleccion edad. a percura pa mantene su ar- Status Aparte na 1986, gobi- solamente documento oficial
chivonan basa riba pensam- erno a bin cu e pensamento sino potretnan, video, publi-
Evelinda de Cuba - Tromp Ademas e tin un curason an- ento di administracion. Ta cu mester cuminsa desaroya cacionnan, etc. Nan tarea pri-
ticua, ya cu prome cu ANA a asina cu na Corsou na añanan un archivo ariba su mes den mordial ta pa maneha y con-
wordo institui, Aruba tabatin 60 a institui archivo nacional un termino di 10 aña. Sinem- serva e archivonan di gobier-
Pre Press su archivo, pues un servicio di Antia of Archivo Historico bargo a surgi asuntonan in- no. Pero tin hende cu ta trece
di gobierno cu tabata trata cu Central, cu e idea cu tur doc- terno bou e personal di BID obhetonan pa nan conserva, y
Luis Fernando Arenas (Hefe) cu a conduci cu gobierno na ANA no ta nenga nan, ya cu
Pablo Libre 1994 a dicidi di un forma nan por bira parti di nos her-
Press improvisa y sin niun sorto encia cultural. Sinembargo lo
di preparacion, separa e dos yega e momento cu nan mes-
Roland Schenker (Hefe) servicio for di otro den dos ter tuma un decision, esta si
Omar Ramirez departamento apart. E aña ey, ANA ta keda cu nan of nan
Martin Boekhoudt Archivo Historico Nacional mester pasa nan pa otro in-
Francis Dirksz a haya tambe su status aparte stancia.
Colaboracion como servicio independiente.
Igualmente e maneho ad-
Luis Villegas Di e parto prematuro aki, ministrativo di un pais ta
Assiociated Press Archivo Historico Aruba a produci hopi documento cu
Ret Karibense hereda 10 trahado y un de- no tur tin un caracter of balor
Upload Media Aruba posito yen di caha for di su historico pa e investigadonan,
Verbum Works ruman mas grandi BID. E ca- periodistanan y/of studian-
Afiliacion hanan perfuma na olvido yen tenan. Hernandez a splica cu
Sociedad Interamerica cu documentonan historico den mundo di archivo, nan
di Prensa (SIP) di tempo di 1816 a bira nan ta sali for di e posicion cu un
D IR E C C IO N joya, nan tesoro mas aprecia 95% di loke ta wordo produci
Adres: Weststraat #22 y cu pa cuestion di destino no por wordo destrui, kiermen
Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044 a termina na Archivo General 5% ta wordo conserva. Pero
Email: noticia@bondia.com di Hulanda. ANA ta consciente cu ta exis-
aviso@bondia.com ti un linea fragil entre e tarea
Website: www.bondia.com Nos tabatin suerte cu e doc- di e historiado y e archivista.
Facebook: @bondianoticia umentonan aki a keda na Pa realisa e trabou di selec-
Instagram:bondiaaruba Aruba, pasobra nan tabata cion, nan tin un inspector
BON DIA ARUBA ta un corant cla pa bay Hulanda, pero un cu ta evalua e material cu ta
redacta y imprimi na Aruba y ta
obenibel di dialuna te cu diasabra. gran cantidad a keda atras wordo destrui y esunnan cu
Ningun contenido por wordo reproduci riba waf. Nan ta un canti- ta wordo warda pa un tempo
sin permiso di editor. dad di documentacion skirbi mas largo.
na man hopi nechi. Por ta e Continuacion riba Pagina 31