Page 11 - BNDIA ARUBA

A11
OPINION Diaranson 5 December 2018
Clyde Harms:
‘E Snoanan Historico di Tunisia’

ORANJESTAD - Tem- ainda mas estricto. e tradicion di skirbi un deseo loke nos tabata conoce caba.
po cu nos tabata biba na riba casca di un webo herbi Nos pensamentonan a bay
Libia, mi señora a lesa di Ora cu Beatriz a haya sa cu tur duro, y pone e webo banda di Mikvé Israel na Punda, e
e snoanan hudiu historico e snoanan hudiu historico na un piedra cu a bin di Jerusa- snoa mas bieu di hemisferio
na Tunisia y el a bin cu e Tunisia tabata Sefardito, y cu lem mas di 26 siglo pasa. occidental cu edad di mas di
proposito di bishita algun. algun ainda tabata activo, el a 300 aña.
Beatriz, yiu di Sr. Emilio keda masha intriga y su gana Despues di Djerba, nos a
Lopez-Henriquez y Sara di bishita nan tabata crece sali rumbo pa Gabes y Sfax, Su preekstoel di palo cu a bin
Esther Salas tabata Hudiu tur dia. Asina nos a dicidi di caminda nos tabata spera di di Europa ta un obra di arte. E
Sefardito di nacemento, y tuma un siman di vakantie na bishita varios snoa historico vloer di santo tabata pa recor-
a crece como miembro fiel 1972 pa haci un peregrinahe y interesante pa diferente ra- da e creyentenan di e añanan
di e snoa Tempel Emanu- historico na Tunisia, cumin- son. E gran snoa El Hamma cu e Hudiunan biblico a pasa
el, e snoa di e comunidad sando na Tunis, e capital. di Gabes, mescos cu El Ghi- den desierto.
Sefardito Reforma (Lib- bra na Djerba, tambe tabatin
eral) di Corsou. Snoa Beth Mordekai, e snoa su murayanan di paden cubri Nos a conclui cu nos trip pa
mas grandi di Tunis, tin un cu centenares di mosaic col- Tunisia definitivamente ta-
Na 1947 e famia Lopez- historia di hopi siglo. Di orido di Marocco. bata bale la pena. E snoanan
Henriquez a muda pa Aruba, pafo e edificio ta bunita, pero tabata bunita cu historianan
caminda mayoria di e Hudi- paden e ta masha austero y el Sfax, un tempo tabata capital importante y tradicionnan
unan tabata Ashkenazim et- a desapunta nos. Nos a di- economico di Tunisia, pero cu no por bay perdi. Pero na
nico, kendenan tabatin cus- cidi di laga Tunis y bay pasa na 1972 e poblacion tabata fin di dia, loke nos tabatin na
tumbra y ritualnan diferente mas tempo den e snoanan di apenas shen hende, resultado Corsou tambe ta precioso,
di e Sefarditonan. Beatriz e pueblonan chikito, y nos a di e opresion y actonan di yen di tradicion y mes impor-
no a sinti su mes na cas cu tuma direccion di e peninsula vandalismo. Aki nos tabatin tante historicamente.
e tradicionnan Ashkenazico, Djerba. un experiencia inolvidabel.
y el a stop di asisti servicio- Den e snoa, Beatriz a topa un
nan religioso na Aruba. Pero Tres aña prome, Beatriz y ami señora cu tabata biba aya, y
despues cu nos a casa, camin- a bishita Djerba como turista despues di combersa un poco,
da cu nos haya un oportuni- comun, interesa mas den sou- tabata obvio cu nan a forma
dad durante nos biahenan pa venirs y saca potret pa manda un relacion amistoso y nan a
atende un servicio di un snoa pa nos famianan na Aruba. E cuminsa papia na serio di cel-
Sefardita Reforma, e tabata tempo ey nos no tabata sa di e ebracion hudiu di Pesach, e
drenta y ami tabata compañe. famoso Snoa El Ghibra. Loke festival di Pasco Grandi.
a capta nos atencion tabata e Na dado momento, Beatriz
Pa un stranhero traha na damanan Aleman cu tabata a confi’e cu e secreto cu e
Libi,a e mester a presenta drumi topless riba e beach di tambe ta un Sefardito, origi-
prueba di afiliacion na un re- un pais Musulman, y laga e nalmente di Corsou bibando
ligion caminda e tabata biba. awa di Mediterraneo refresca awor na Tripoli. “Ay ta pica”,
Esaki tabata pa exclui hudi- nan curpa. e amiga a bisa, “na Tripoli
unan. No tabata existi e me- abo lo no por observa Pesach.
sun exigencia pa e señoranan, Snoa El Ghibra, ubica den e Permiti mi duna bo algo cu
ya cu gobierno tabata pre- pueblito Hara Sghira, ta data lo recorda bo di bo pasado”,
sumi cu nan tabata di e mes casi tres mil aña y e ta e snoa y el a pasa Beatriz un cahita
religion cu nan casa, pero nos mas bieu di Africa. di Matzo, e pan sin levadura
a wordo adverti cu Libia no Den e pueblo ta biba apenas cu e Hudiunan ta come tradi-
ta tolera ningun trahado stra- mil hende, pero tur aña miles cionalmente durante Pesach.
nhero casa cu un hudiu. Ni y miles di hudiu, mayoria Gradici y feliz nos a acepta e
nos miho amigonan tabata di Francia y Israel, ta haci regalo, y inmediatamente nos
sa cu Beatriz tabata hudiu. E un peregrinahe pa El Ghi- a sconde prome cu nos crusa
hudaismo di Beatriz a keda bra. Nan ta hendenan cu a frontera di Libia, y el a keda
un secreto pa tur e shete yega di biba na Hara Sghira scondi te ora cu nos a drenta
añanan cu nos a biba na Libia, of nan descendientenan. Na nos cas.
y e aña despues cu nos a pasa aña 2000, mas di dies mil a
na Dhahran, Arabia Saudita, participa den e peregrinahe, E anochi ey nos a refleha riba
caminda e ley discriminato- cu ta consisti di varios activi- nos biahe, y naturalmente nos
rio contra e hudiunan tabata dad. Uno cu a impacta nos ta a compara loke nos a mira cu