Page 8 - BNDIA ARUBA

A8 REINO
Diaranson 5 December 2018

Director di STC Group a bishita Minister Besaril

Segun un comunicado di cu EPI pa estudionan pa as- tudio.
gobierno, sr. Bos a papia cu sistent di dokter y dentista. E mandatario a informa sr.
e mandatario riba e coop- Banda di esey, ta e intencion Bos riba e maneho di gabi-
eracion entre STC-Group pa dos docente di EPI bin nete Wever-Croes cu ta pone
y diferente instancianan na Hulanda y wordo entrena e ser humano central, y tam-
Aruba, manera Universi- riba terenonan cu ta di nece- be pa trece un balansa entre
dad di Aruba (UA) y Direc- sidad na Aruba. Intencion di e desaroyo economico y so-
tie Scheepvaart (DSA). Na STC ta pa firma un MoU cial, manera introduccion di
2014 STC, UA y DCA a cera riba esaki otro aña. e Crisis Plan Social. Banda di
un areglo di cooperacion esaki, gobierno ta pone enfa-
pa cuminsa cu training pa Sr. Besaril a señala cu na sis grandi riba innovacion y
manager Port Operations na Aruba lo mester bin mas in- stimulacion di e sector pri-
Aruba. STC-Group ta bezig formacion na e scolnan riba mario.
cu UA, pa proximamente un profesionnan cu ta necesa- Na final sr. Bos a gradici sr.
biaha mas cuminsa cu curso- rio na Aruba. Pa es motibo, Besaril pa e bunita recepcion
nan riba tereno di logistico sr. Besaril ta di opinion cu ta y a haci un invitacion na sr.
pa trahadonan den deposito. hopi importante pa su perso- Besaril pa bishita e facilidad-
DEN HAAG – Reciente- Guillfred Besaril. Tam- Investigacion haci na Aruba na - manera el a haci na juni nan di STC-Group na Rot-
mente director di STC- be presente tabata Jacky a saca afo cu mas cu mita di y november ultimo - duna terdam, e comunicado ta fi-
Group, Albert Bos, a haci Roga di e departamento companianan na Aruba ta ac- informacion na e alumnon- nalisa.
un bishita di cortesia na di ‘Economische Acquisi- tivo riba tereno logistico. an, pa asina nan por haci un E potretnan ta cortesia di Cas
minister plenipotenciario, tie’ di Arubahuis. Tambe tin combersacionnan miho escogencia pa cu un es- di Aruba.

Hulanda cu ‘experimento’ di hypotheek ta Bonaire

KRALENDIJK – Despues falta di suficiente capital pa Isabella, representante di
di a pospone e plan cuminsa, ta den un cas di Reino, a bisa na 2015 cu e
pa hopi aña, gobierno huur fuera di nan boluntad.” posibilidadnan pa un garantia
Hulandes ta introduci Na Bonaire, e mercado di nacional di hypotheek
na Bonaire un forma di huur di cas y apartamento ta (NHG) a keda investiga pa
garantia di hypotheek. tenso, pa botibo di scarcedad islanan BES. E tempo ey, a
Segun secretario di Estado y e prijsnan relativamente anuncia e introduccion di
di asuntonan interior y halto. Pa millenials entre NHG pa e prome mita di aña
relacionnan den Reino, 20 pa 30 aña di edad, kende 2016, pero te awo, esaki no a
Raymond Knops, ta trata lo ta ricibiendo un salario logra.
aki di un experimento. di entre $1,200 pa $1,600,
Durante e proximo añanan, un apartamento chikito cu Pronto, esaki lo cambia, pero
350 Boneriano (max. 70 pa ta costa $1,100 ta resulta cu algun condicion. E NHG
aña) lo por bin ma remarca imposibel pa paga. Un lo ta disponibel unicamente
pa un hypotheek di banco, trahado di aeropuerto ta pa personanan cu trabou fiho,
cual lo cubri 100 porciento Actualmente, un persona cu 5 porciento di impuesto di conta: “Mi ta biba na cas di mi y pa un cas cu balor maximo
di e prijs di compra di un kier cumpra un cas lo mester traspaso, y pa e servicio di mama. Naturalmente mi kier di $225,000.
cas, segun un relato di tin su propio capital. “Conta Kadaster mester paga un biba riba mi mes. Pero e huur Na Bonaire, e interes di
retkaribense. Actualmente, cu un minimo di $50,000”, suma grandi. Specialmente ta impagabel, y pa cumpra hypotheek ta 5.5 porciento,
un prestamo di banco ta segun Corine van der Hout, pa hende cu ta cuminsa cu un cas, esey ta solamente un cual ta casi 5 biaha mas halto
curbi 80 porciento di e balor, di Sunbelt Realty. “Banda un cas propio, esaki ta un soño.” cu esun di Hulanda.
y e resto ta cay pa e cumprado di 20 porciento di e prijs di problema. Hopi otro hende Te awo, Bonaire no ta conoce
mes. benta, na Bonaire bo ta paga cu un entrada promedio, pa garantia di hypotheek. Gilbert

Usuarionan di DigiD a bira victima di phishing

DEN HAAG - E weekend a click e link, nan informacion
cu a pasa, 361 persona di log in a keda colecta pa
a bira victima di un criminalnan, permitiendo
e-mail di ‘phishing’, y nan acceso na un cantidad di
a duna nan signatura informacion personal.
digital secreto, DigiD, na No ta conoci kico tur a
ladronnan cibernetico, pasa prome cu e scam a
segun Logicus, e agencia keda detecta. E-mailnan
gubernamental encarga berdadero di MijnOverheid
cu e sistema. nunca ta contene links,
segun oficialnan. Rick Bron,
Segun un relato di un vocero di Logicus cu ta
dutchnews.nl, e-mailnan en maneha problemanan di
cuestion a mustra di a wordo siguridad, no por a bisa con
manda pa e departamento e agencia gubernamental a
‘MijnOverheid’ di gobierno, haya sa di e 361 persona cu
y a pidi pa click riba un link a bira victima di e scam. Tur
y log in cu nan DigiD pa lesa victima lo wordo alerta di e
un carta oficial, cu tabata problema, y pidi pa aplica pa
wardando pa nan. Ora cu nan un codigo di DigiD nobo.