Page 48 - ARUBA BANK

a13
local Diaranson 4 september 2019
Prome Minister Evelyn Wever-Croes:

‘Segun Caft, ta riba e bon caminda pa loke ta

gasto y entrada pa Gobierno’

ORANJESTAD – Prome cu Hulanda riba esaki. wordo haci caba te cu awor.
Minister Evelyn Wever- Ta trabounan hopi grandi di
Croes tambe a reacciona Entre nan ta e pensamento Gobierno, combina cu sac-
cu satisfaccion riba e ul- di CAFT cu e Sociaal Crisis rificionan ainda mas grandi
timo rapport di CAFT. Plan no por ta den un pre- di pueblo di Aruba. Ya caba
Den un comunicado di supuesto separa, sinembargo IMF y Standard & Poors a
prensa, Wever-Croes a ex- nos Gobierno a yega na otro indica cu Aruba ta financiera-
presa cu segun e reporte palabracionnan cu Hulanda, mente riba bon caminda, e
di CAFT, entrada y gasto y esaki ta pa registra henter e relato di e prome 6 lunanan
di gobierno ta den linea plan separa di e presupuesto di aña 2019 cu a wordo pre-
cu presupuesto 2019 y ta di Gobierno, pasobra ta trata senta na Parlamento, tambe
premira cu lo cumpli cu e di un crisis plan pa un peri- ta indica esey y awor CAFT
presupuesto. Pero Wever- odo defini. P’esey e ta separa, ta confirma esey - motibo pa
Croes tambe a reconoce pasobra e ta temporal’, el a ta satisfecho. Cu determina-
cu ‘CAFT a duna algun expresa. cion nos ta sigui traha pa crea
punto di atencion cu lo e bienestar y progreso pa tur
mester wordo atende den “Mi ta satisfecho cu e relato ciudadano”, Wever-Croes a
e tempo nos dilanti, y nos aki, y cu CAFT ta realisa cu finalisa den su comunicado.
ta sigui den deliberacion tin trabounan grandi cu a

Minister Plenipotenciario na Washington a reuni Cu ATA

ORANJESTAD – Durante bishita tando Aruba y esaki sigur tabatin oido
di trabou di Minister Plenipoten- di parti di ATA.
ciario pa Aruba na Washington
DC, Joselin Croes, a reuni cu rep- Tambe a papia di e exito di e Aruba
resentantenan di ATA. Bike Party, cual a wordo organisa pa
e team di OASCA y Peter Cheung,
Den un comunicado di prensa, Croes na unda ATA a sponsor e T-shirtnan.
a expresa cu esaki tabata un reunion E tabata un exito rotundo cu Aruba a
hopi ameno, na unda cu a hiba comb- wordo expone. E intencion ta pa or-
ersacionnan tocante crea posibilidad- ganisa mas eventonan manera esaki na
nan pa inclui Washington DC den e Merca.
plan di mercadeo di ATA y pa bin cu
eventonan cu lo por wordo teni na Turismo por lo general ta den man di
embahada, pa promove Aruba como un ekipo di experto na Aruba, New
destinacion na DC. York y Europa y no ta rekeri mucho
atencion di parti di e Minister Pleni-
A discuti tambe e posibilidad di or- potenciario, pero si e ta keda den
ganisa un ‘Arubaday’ otro aña na Em- contacto estrecho cu ATA pa cualkier
bahada, pa reconoce e ‘loyal repetitive eventualidad.
Washingtonians’ cu tin hopi aña bishi-

Minister di Eseñansa, Ciencia y Desaroyo Sostenibel, Rudy Lampe:
Bijbel di Prenchi na Papiamento di Aruba uza

como material di instruccion

ORANJESTAD – Min- di mas edad ya cu e texto ta Bijbel, cu a apoya e iniciativa grafia di Corsou, mientras cu aki y ta invita pueblo di Aruba
ister Rudy Lampe reci- bin cu imagennan bunita. y hunto cu Nederlandse Bi- Aruba ta mantene su propio pa bin asisti na e presentacion
entemente a elabora riba Bijbel di Prenchi lo wordo jbel Genootschap e buki por ortografia di Papiamento pa oficial di Bijbel di Prenchi,
e importancia di Bijbel di uza den scolnan Cristian, wordo presenta. e buki aki, como tambe den na Biblioteca Nacional Aruba
Prenchi na Papiamento, pero tambe lo por wordo nos scolnan. dia 4 di september di 7pm
mirando cu e aña escolar uza na scolnan publico, pa Bijbel di Prenchi ta asina gus- -9:30pm. Entrada ta comple-
aki lo cuminsa cu e scol motibo cu buki ta esun mas ta, cu nos ruman isla Corsou Lampe ta felicita e traductor- tamente gratis.
Arubano Multilingual, lesa y mas famoso di human- a tum’e y traduci’e den orto- nan pa cu e tremendo trabou
cual ta haci Papiamento idad y ta importante pa tur
idioma di instruccion hende cera conoci cu e buki
cuminsando cu e prome aki, sin importa e religion di
aña. cada hende. Mayoria di e di-
chonan ta di Bijbel y lo im-
Segun un comunicado di go- plementa esaki na e scolnan,
bierno, ta bay tin mester di pa maestronan y e muchanan
materialnan na Papiamento, por disfruta di dje.
incluyendo e buki mas im-
portante cu lo uza na e scol- E buki aki, Bijbel di Prenchi,
nan preparatorio, esta e Bijbel a wordo traduci den Papia-
di Prenchi. Bijbel di Prenchi mento di Aruba door di juf-
ta skirbi specialmente pa frouw Maduro-Schwengle
muchanan di 4 pa 7 aña, pero y Juffrouw Luminier. E idea
ta gusta tambe pa hendenan aki a wordo acepta pa Cas di