Page 6 - BNDIA ARUBA

a6 regional
Diahuebs 18 Juli 2019
Argentina ta declara Hezbollah como grupo terorista

BUENOS AIRES (ElPais/
Reuters) – Partido di mi- E decreto firma pa Macri ta
licia chií Libanes, Hez- supone e creacion di un reg-
bollah lo bay ta considera istro cu ta inclui ‘tur persona
como organisacion teror- humano, huridico of entidad
ista pa Argentina. Presi- riba cual e Unidad di Infor-
dente di e pais Sur Ameri- macion Financiero (UIF)
cano, Mauricio Macri, a a ordena e ‘congelamiento’
dicidi esaki mediante un (freeze) administrativo di
decreto den e dianan di activo’, kiermen, cu ta so-
e 25 aniversario di e at- spechoso di labamento di
entando cu auto bom, placa cu fin terorista.
cu dia 18 di juli di 1994
a destrui AMIA, e sede Tambe pa cualkier grupo cu
hudiu na Buenos Aires. ta investiga na algun tribunal
federal Argentino bou cargo
A atake, cu a laga 85 morto di terorismo. “Ta duna un
dos aña despues cu otro bom herment mas na Huesnan cu
na embahada di Israel na Ar- ta investiga posibel atentado,
gentina, a kita bida di 29 per- mediante intercambio di in-
sona. formacion entre varios area
apoya pa e gobierno di Iran, pa motibo cu autoridadnan coincidi cu e insistencia di cu awe no ta papia masha
Husticia Argentino a acusa pa ambos atentado, pero e Argentino a tene nan mes na Merca y Israel pa Argentina lihe”, e Hefe di Gabinete di
miembronan di Hezbol- organisacion no tabata con- e lista elabora pa Nacionnan suma na e strategia di presion Ministerio di Husticia, Mar-
lah, cu presuntamente tabata sidera grupo terorista, esaki Uni. E cambio di politica ta internacional contra Tehran. tin Casares a bisa.

Brasil: Husticia ta suspende investigacion di corupcion contra yiu di

Bolsonaro

BRASILIA (Infobae) – como sospechoso, e Corte a tendi den tur e proceso habri
Presidente di Corte Su- informa diamars pasa. pa Fiscalia sin autorisacion
premo di Brasil, José An- hudicial, cu datonan ofreci
tonio Dias Toffoli, a sus- Di loke ta trata e peticion di pa e Administracion Federal
pende un investigacion di e defensa di Flavio Bolson- di Impuesto (Receita), of pa e
corupcion contra e sena- aro, Toffoli, den calidad di Conseho di Control di Activ-
dor Flavio Bolsonaro, yiu magistrado unico durante un idadnan Financiero (Coaf),
homber di Presidente Jair receso hudicial, a suspende ambos organo di e Ministerio
Bolsonaro. tur investigacion cu, como di Economia.
e caso di e yiu homber di e E investigacion a cuminsa pa
E cautelar concedi dialuna gobernante, a ser habri pa e via di e sospecha riba move-
pasa y cu mester ta analisa Fiscalia cu base fiscal di da- mento iregular bancario di
despues pa e Supremo Tri- tonan straño duna pa e or- Fabricio Queiroz, ex asesor
bunal Federal (STF), pro- ganismo gubernamental bo- di Flavio Bolsonaro, cual a
visionalmente a suspende e luntariamente y nan ta vigila ser detecta pa Coaf y a hiba e
proceso no solamente contra e movemento financiero so- organismo pa duna informa-
e senador, sino tambe contra spechoso. cion na Fiscalia, cu a habri un
varios persona cu tin move- investigacion di ofishi y sin
mento financiero considera E decision hudicial a ser ex- pidi autorisacion di un Hues.

Mexico: Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán condena na bida largo

NEW YORK (BBC) – Hues den narcotrafico den historia
Brian Cogan, di e tribunal di Merca.
di Brooklyn (New York), Guzman tabatin oportunidad
a acepta e castigo solicita diaranson pasa di dirigi algun
pa Fiscalia di Merca y a palabra pa e Corte y a denun-
condena Guzman pa bida cia e aislamento na Merca, na
largo den prizon, pa car- cual el a keda someti durante
go di mantene di forma e proceso, cu tabata un ‘tor-
continuo un organisacion tura mental, emocional y psi-
criminal, ademas di 30 aña cologico 24 ora pa dia’, segun
pa uzo di arma di candela periodista di BBC Mundo
di forma violento. Gerardo Lissardy, kende a
acudi na e tribunal, a informa.
Ademas, e magistrado a or- Pa Guzman, kende tabatin
dena e confiscacion di casi guera cu su enemigonan y a
12.700 miyon dollar, e can- gana atencion pa motibo cu el
tidad cu gobierno di Merca a huy for di dos prizon di sig-
a calcula cu ‘El Chapo’ a uridad maximo, e sentencia
gana como lider di e cartel di ta nifica su caida definitivo
Sinaloa for di 1989 te cu aña di e cumbre di narcotrafico.
2014. Awor, ‘El Chapo’ lo warda
Durante e audiencia celebra su traslado probabel pa un
diaranson pasa, Hues Cogan prizon federal di siguridad
a considera cu e crimen di maldad humiliante’. ser declara culpabel dia 10 di cu tabata enfrenta na su hu- maximo na Merca, unda e lo
‘El Chapo’ tabata trata di ‘un El Chapo, di 62 aña di edad, a februari ultimo pa 10 di cargo icio, considera como e mayor pasa e resto di su dianan.