Page 23 - BNDIA ARUBA

a23
bista politico Diahuebs 15 augustus 2019

Minister Xiomara Ruiz-Maduro:

Control di prijs na supermercadonan ta pa garantisa producto di bon prijs

Segun e comunicado cu Bon
Dia Aruba a ricibi ta bisa cu
e mandatario ta informa cu
e siguiente productonan ta
pertenece na e canasta ba-
sico actual cualnan tin un
prijs maximo stipula pa Go-
bierno di Aruba nan ta entre
otro aros, hariña di maishi, té,
koffie, lechi pa baby, azeta pa
cushina, lechi en polvo, lechi
likido pa koffie, bonchi cora
seco, bonchi lima seco, bon-
chi preto seco, salmon den
awa den bleki, sardin den awa
ORANJESTAD - Minister E controladonan di Depar- den bleki, tunafish chunk/
Xiomara Ruiz-Maduro tamento di Asuntonan Eco- flaked/grated den awa den
a informa riba e traba- nomico ta eherce control bleki, spinashi frozen, mixed
onan di Departamento di diariamente den supermerca- vegetables frozen y broccoli
Asuntonan Economico, donan pa cu prijsnan maximo frozen.
Comercio y Industria di productonan di e canasta
(DAECI),pa locual ta e basico, observacion di prijs Tur dia di dialuna pa diabi-
trabaonan cu seccion di di productonan no regula pa erna controladonan di DE-
prijs ta implementa regu- e macutu di compras y tambe ZHI ta sali riba caya y ta haci
larmente pa cu control di pa indicacion di prijs di pro- nan control caminda ta check
supermercadonan rond di ductonan. prijs di tur producto cu ta y den caso di incumplimento lista di productonan liber y di
nos isla. pertenece na e canasta basico cu e prijs maximo stipula, ta e supermercadonan observa.
avisa e doño di supermerca- E macutu di compras ta wor-
do pa haci e cambio necesa- do publica tur siman riba e
rio. Den caso di iregularidad website www.deaci.aw y tam-
repetidamente, e controla- be riba e App ‘Control di pri-
donan di DEZHI lo tuma pa- js’. Tambe controladonan di
sonan necesario. E trabao di Departamento di Asuntonan
control ta regla di un manera Economico ta controla pro-
cu tur supermercado aki na ductonan den supermercado
Aruba ta wordo controla por pa cu indicacion di prijs. Se-
lo menos un biaha pa luna. gun e mandatario tur negoshi
E lista completo di produc- ta obliga pa tin indicacion di
tonan di canasta basico cu prijs pa producto of servicio
nan prijs maximo vigente cu ta na benta. Esaki mester
ta disponibel riba e website ta claramente visibel y lesa-
www.deaci.aw y tambe riba e bel pa e consumidor, esta e
App ‘Control di prijs’. E lista cumprado. Indicacion di prijs
aki ta wordo adapta cada dos tambe por wordo poni pa
siman. Cambionan ta wordo un stapel of grupo di mesun
publica den corant local. productonan. Prijs mester ta
indica den valuta Arubiano,
Mester informa comunidad unda e simbolo di ‘florin’ ta
cu banda di e control riba pri- wordo uza.
jsnan maximo stipula pa Go-
bierno pa e productonan di Tur esunnan cu ta desea mas
canasta basico, controladonan informacion por bishita e
di Departamento di Asun- website www.deaci.aw pa
tonan Economico ta observa asina keda bon informa di tur
prijs di productonan liber pa e publicacionnan di Depar-
cu e publicacion di e “macutu tamento di Asuntonan Eco-
di compras” semanalmente. nomico. Si tin cualkier pre-
Tur siman controladonan ta gunta, keho of iregularidad
observa prijs pa un cantidad por contact Departamento
di alrededor di 25 producto di Asuntonan Economico via
liber, den 10 supermercado. e-mail: info@deaci.aw of na
Ademas tur siman ta varia e telefoon 5212400.