Page 17 - bon-dia-aruba-20190502

A17
LOCAL/SERVICIO Diahuebs 2 Mei 2019

Aumento di salario minimo y limite di salario

ORANJESTAD – Minis-
terio di Asuntonan Social
y Labor, Departamento
di Labor y Investigacion
(DAO) ta infoma tocante
aumento di salario mini-
mo y limite di salario pa
aplicacion di Ordenansa
Laboral 2013, cu a drenta
den efecto ayera, dia 1 di
mei.

E suma di salario minimo pa
un empleado cu tin 18 aña
di edad of mas a conoce un
ahuste dia 1 di mei ultimo,
na Afl.1.762,48,- pa luna y
Awg.411,07 pa siman.
Pa un empleado di 18 aña
of mas cu ta haci trabou do-
mestico den un residencia
priva, e salario minimo ta bira
Afl.822,25 pa luna. Pa e em-
pleado domestico cu ta traha
22 ora of menos pa siman, e
suma di salario minimo lo
bira Afl.9,17 pa ora.

Como consecuencia di e
ahustacion di e salario mini-
mo, e limite di salario pa apli-
cacion di e Ordenansa Lab- maximo cu por traha pa dia of hadonan cu ta cay bou di e Afl. 4.406,20. Esaki ta encera tur e condicionnan di trabou
oral 2013 (Arbeidsverorden- pa siman, dianan di sosiego, limite di salario. cu trahadonan cu ta gana un stipula den e ley aki.
ing 2013) tambe a subi dia 1 pago di overtime y pago riba salario di Afl. 4.406,20 pa
di mei ultimo. E Ordenansa dianan di fiesta. E limite di salario nobo a bira luna of Afl. 52.874,40 pa aña DAO ta pidi tur trahado y
Laboral 2013 ta e ley cu ta E Ordenansa Laboral no ta dia 1 di mei ultimo, e salario of menos, ta cay bou di pro- principalmente dunadonan
regla condicionnan di trabou, aplicabel pa tur trahado, pero minimo teccion di e Ordenansa Lab- di trabou pa tene bon cuenta
manera entre otro e oranan ta conta solamente pa tra- (Afl. 1.762,48) x factor 2.5= oral 2013, y tin derecho riba cu e cambionan aki.

Conmemoracion di fayecidonan 4 di mei 2019

ORANJESTAD - Mescos y television, transporte publi-
cu e añanan anterior, riba co y otro cosnan. Tur luznan
dia 4 di mei Reino Hulan- publico ta ser cendi, pa asina
des ta conmemora esun- un y tur sa ki ora e dos min-
nan cu a fayece durante uutnan ta cuminsa y termina.
Segunda Guera Mundial. Na Aruba, e conmemoracion
ta consisti di un oracion di e
Awendia, riba 4 di mei tambe religioso militar, ponemento
ta conmemora miembro- di krans door di Goberna-
nan di Reino Hulandes cu a dor, un discurso di Ministro
fayece durante conflictonan Presidente, ponemento di
militar (Indonesia), y tambe krans na nomber di famili-
durante operacionnan di pas ares di e fayecidonan y ex-
(Libanon, Bosnia y Afghani- combatantenan, na nomber
stan). di Parlamento, na nomber
E conmemoracionnan ta di Gobierno, na nomber di
consisti di un ceremonia cu Representacion di Hulanda
ta ponemento di krans door na Aruba, na nomber di per-
di nos Rey, familiares, rep- sonal y militarnan di mari-
resentantenan di gobierno, nierskazerne Savaneta y na
militarnan, organisacionnan nomber di e hubentud di
di resistencia y diferente or- Aruba.
ganisacion y grupo den e co- E programa ta tuma luga na
munidad. e monumento situa na Adri-
aan Lacle Boulevard, cu lo ta
Na Hulanda, desde 6or di at- cera pa trafico y lo tuma luga
ardi te bahada di solo bander- di 5or y mei te 6or y mey di
anan ta wordo hisa halfstok. atardi.
Tambe kloknan di misa ta
bati desde cuarto pa 8 te 8or y Prensa, familiares di civilnan
sigui pa 2 minuut di silencio y militarnan, excombatan-
cu un y tur ta respeta. Esey tenan, hubentud y publico en
kier men cu mas tanto posi- general ta ser invita pa pres-
bel actividadnan ta ser para, encia e conmemoracion im-
manera transmision di radio portante aki.