Page 19 - bon-dia-aruba-20190502

a19
deporte internacional Diahuebs 2 Mei 2019

Sharapova ta retira di Roma pa problema persistente cu schouder

ROMA (AP) — Tres- biaha campeon, Maria Sharapo-
va, a retira for di e proximo Italian Open, mientras e ta
continua recupera di un herida riba su schouder banda
drechi.

Organisadonan na Roma a anuncia ayera cu e spot di Sharapo-
va den e draw pa e torneo dia 13 pa 19 di mei proximo lo
wordo tuma pa Viktoria Kuzmova di Slovakia, rango #45.
Sharapova, cinco- biaha campeon di Grand Slam, no a hunga
desde cu a retira di un torneo na St. Petersburgo, Rusia, fin di
januari, despues di a gana su partido di prome ronda. El a gana
tres partido na Australian Open y tin rango #28.

Sharapova a bisa na februari cu el a ricibi un ‘procedura chiki-
to’ riba su schouder banda drechi, cu lo mester algun siman
pa cura. El a añadi cu el a lucha desde mita di aña pasa cu dolor
di schouder causa pa un tendon.

Su ausencia na Roma ta pone duda riba Sharapova pa e French
Open, cu ta cuminsa fin di luna.
Sharapova a gana e Italian Open na 2011, 2012 y 2015.

Coredo Olimpico ta perde caso contra reglanan di testosterona

GENEVA (AP) — E corte di mas tin un bentaha mas for di 1,500m bay
halto den deporte a dicidi ayera cu ariba. Bou di e regla, atleta femenino
medayista di oro Olimpico, Cast- kende nan perfil medico a mus-
er Semenya, y otro coredonan fe- tra nivel halto di testosterona lo ser
menino manera e cu nivelnan in- someti na test di sanger pa prueba cu
usualmente halto di testosterona, nan a cumpli. Ainda ta posibel pa ape-
mester tuma medicina pa reduci la na e Corte Supremo na Suisa, pero
nan nivelnan di e hormona mas- huesnan raramente ta cambia decisi-
culino si nan kier competi den onnan di e corte mundial di deporte.
cierto evento – un decision clave Droganan pa blokia hormona por
cu ramificacionnan amplio pa haci mas halto e riesgo di coagulo di
otro muhenan den deporte. sanger, weso delga, fractura, y prob-
lema di curason.
Den un decision 2-1, e Corte di Ar- Semenya a wordo reconoci legal-
bitrahe pa Deporte a sostene reglanan mente ora di nace como femenino,
proponi pa e cuerpo gobernante di pero su velocidad y curpa muscular
track, IAAF, bisando cu nan ta dis- a conduci na duda tocante integridad
criminatorio, pero cu ‘discriminacion di su logronan di track a traves di su
asina ta necesario, rasonabel, y un carera. Como adolescente na 2009,
medio proporcional’ pa ‘preserva e el a gana su prome titulo mundial na
integridad di atletismo femenino’. Berlin. Algun ora despues di e carera,
IAAF a argumenta cu nivelnan halto pa cancer di prostaat si e kier defende donan femenino cu un nivel halto di IAAF a pidi e pa somete na un test di
natural di testosterona den atletanan su titulo mundial september proximo testosterona tin un bentaha inhusto verificacion di genero.
manera Semenya cu caracteristican- na Doha, Qatar. Semenya ta spera di den eventonan entre 400m te un “Mi ta kere cu nan mester tin even-
an ‘intersex’ cu no ta conforma na core 800m diabierna na un meet di miya. Sinembargo, e corte a sugeri cu tonan separa pa nan y pa nos”, Na-
definicionnan standard di masculino track na Doha, den locual lo bira e ul- IAAF aplica e reglanan unicamente taliia Lupu di Ukrania a bisa despues
of femenino ta duna nan un bentaha timo evento di clase mundial prome te 800m, pasobra evidencia no ta cla di core contra Semenya. “Bo por mira
competitivo inhusto, y a decreta un cu aplica e reglanan nobo. cu muhenan cu hyperandrogenismo cu ta facil pa nan.”
nivel maximo pa hende muhe. Testosterona ta fortifica tono mus-
E decision di e corte por habri ca- cular y masa di weso. Pa es motibo,
minda pa reglanan similar den otro ta contra reglanan pa atletanan uza
deportenan femenino unda tamaño, suplemento di testosterona. Algun
velocidad y poder por haci un dife- muhe tin locual ta conoci como hy-
rencia, manera pesas, boxeo, landa- perandrogenismo, pues nan tin nivel-
mento, rugby, field hockey y soccer. nan natural di e hormona cu ta inusu-
Semenya – un Sur Africano di 28 almente halto.
aña di edad, kende su velocidad su- E reglanan di IAAF ta rekeri muhenan
per halto y curpa musculoso a hiba na reduci nan nivel bou di 5 nanomole
preguntanan tocante su logronan – a pa liter di sanger. Segun IAAF, mayo-
declara cu e no lo rindi. ria di muhe, incluyendo atleta elite,
Semenya — a 28-year-old South Af- tin nivel di testosterona natural den
rican whose sculpted biceps and su- nan curpa di 0.12 pa 1.79 nanomole
per-fast, blow-away-the-competition pa liter, mientras homber tin nivel
times have led others to question her cu por ta decenas of hasta centenares
accomplishments — declared she di bes mas halto – tipicamente 7.7 pa
will not be deterred. 29.4.
E dos- biaha campeon Olimpico den E nivel di Semenya ta considera in-
800m lo mester baha su nivelnan di formacion medico priva, y no a ser
testosterona mediante metodonan revela.
manera pildo anticonceptivo of droga IAAF a drenta e caso bisando cu core-