Page 2 - BNDIA ARUBA

A2 LOCAL
Diabierna 5 aPriL 2019

Cambionan den regimen fiscal pa saca Aruba for di lista preto di UE

ORANJESTAD - Ayera Advies pa ricibi conseho. onan cu tabatin, pero e pro- di prioridad di gobierno, pais
a wordo trata den parla- ceso pa e cambio di ley aki Aruba a cay riba e lista preto
mento e cambionan riba Segun e mandatario, unabes yega parlamento a tuma su of negativo internacional di
regimen fiscal pa saca cu e dos cambio riba e regi- tempo. Un motibo cu nan a UE
Aruba for di e lista preto men fiscal keda cla, tin un re- cay laat tabata cu nan a enfoca
di Union Europeo (UE). union riba dia 11 di april, pa riba e reforma fiscal, cu ta un Den cuadro di e tratamento
Aruba por wordo kita for di e ley di un gran embergadura, di e leynan aki, e companian-
Minister di Finansa y asunto lista preto aki. Tanto e trata- y cu a demanda hopi recur- an di Trust kantoor a manda
economico, Xiomara Ruiz- mento di e cambio riba e dos so humano, pa por trata tur un carta pa expresa nan pre-
Maduro a expresa na Bon regimen fiscal aki, y e decreto e leynan aki. Tambe pa par- ocupacion cu e aprobacion
Dia Aruba su satisfaccion cu gubernamental cu mester bin lamento por trat’e y aprob’e di e leynan aki, sin cu nan
e tratamento di e ley aki. El –segun e mandatario- ta su- aña pasa. por a haya chens pa expresa
a splica cu e cambionan aki ficiente pa Aruba por acopla nan opinion. E mandatario
tin di haber cu e practicanan su regimen fiscal na e nor- Den pasado, oposicion a yega a splica cu nan a bruha dos
relaciona cu e asina yama manan internacional di UE, di cuestiona cu no tabatin cos den otro, ya cu e leynan
compania transparente of pa asina nos pais no tin niun motibo pa Aruba aparece riba aki di cambio di regimen fis-
‘transparante vennotschap.’ problema. lista preto di UE pa un ley cal no tin di haber cu AVV
Kiermen, kico e compania relativamente simpel. Un di (Aruba Tax Exempt Compa-
transparente por haci of no Practica di UE nan tabata ex minister y ac- ny). Ruiz-Maduro a bisa na e
mester haci. E ta un cambio Aworaki tin tres practica tual parlamentario Richard matutino aki cu e cambionan
di ley pa asina nos sistema cu EU ta considera dañino ta pa motibo di tempo. Esaki Arends (AVP), kende a yega aki relaciona cu AVV lo bini
fiscal por ta den concordan- pa e sistema fiscal. Of loke di señala cu e ley aki ta uno na mei. Esaki lo duna tempo
cia cu loke ta wordo acepta ta wordo considera como a conduci cu EU a pone nos tecnico cu no tin un peso po- suficiente pa por atende cu e
riba e lista preto, a pesar cu
internacionalmente. “E ta un concurencia inhusto den e litico cune. Pero el a yega di preocupacion di e Trust kan-
practica normal den e mundo sistema fiscal. Eynan Ruiz- gobierno a mustra e cambi- cuestiona e hecho cu pa falta toor y reuni cu nan tambe.
fiscal”, e mandatario a bisa. Maduro a splica cu EU a pidi
Aruba pa e tres regimennan
Loke a wordo presenta ayera aki, di cual dos a wordo aten- Accion di docentenan, siguridad na
ta un concepto cu ta mus- di y un a keda pendiente pa
tra cu e contenido di e ley wordo trata pronto. E prome scolnan, parti di Plan Crisis Social
di regimen fiscal por ta den regimen tabatin di haber cu
concordancia cu e reglanan e regimen fiscal special pa Bureau Integridad Aruba, e
Europeo. A base di e ley aki, San Nicolas. E di dos tabata instancia di departamento
mester bin un decreto guber- e ‘patente box’ di IPC, cu di gobierno cu ta bay traha
namental den cual ta indica tambe ta un regimen fiscal. E riba e aumento di conscien-
cual ta e practicanan cu no di tres tabatin di haber cu e tisacion den aparato guberna-
por tuma luga mas. E man- compania transparente. mental, tambe nan ta acepta
datario a declara na e matu- un keho of algun reporte riba
tino aki cu e parti aki ta cla, y E mandatario a laga sa cu e di integridad, nan ta esunnan cu
actualmente e ta na Raad van tres regimen fiscal a keda fal- ta bay atende cune.
Dia 1 di october ta e fecha
pa institui e bureau aki. Sra.
E siguiente Trustkantoor nan firmando e declaracion Amalin Flanegein como
aki, cual tur tin nan permiso di Trust, a tuma nota di ‘kwartiermaker’ pa set up y ta
tratamento di un cambio den e ley di belasting den den e pleno proceso pa haci
Parlamento, diahuebs, 04 di April 2019. esey, y el a afirma cu nan a
duna te fin di luna di april pa
Nos ta sorprendi cu ta bay trata un ley cu ta toca e tema ORANJESTAD – Prome di mucha riba tereno di scol, keda cla cu su trabou. Unabes
di entre otro e Arubaanse Vrijgestelde Vennootschap minister, Evelyn Wever- siguridad di docente y siguri- cu nan tin e resto di e person-
(A.V.V.) y cu e sector financiero (atrobe) no a wordo Croes a expresa cu pa bas- dad di otronan rond di scol, al, Wever-Croes a comenta cu
consulta riba e tema aki. ta tempo nan tin un pro- cu no tin nada di haber cu e oficina lo por habri su porta
tocol cu ta atende e tema mucha y docentenan. pa ricibi e prome melding.
Locual nos ta desea di informa y ilustra Parlamento y aki, pero te ainda no tin El a duna di conoce un plan E di dos pilar ta e Camara di
Gobierno cu e cambio ‘relampago’ den e ley di belasting nada concreto. El a bisa cu cu e minister di Asuntonan Integridad cu tin otro tarea,
y cu efectividad retroactivo, lo tin consecuencia negativo a haci un apelacion riba Social tambe ta envolvi cune, cu ta bay tuma kehonan y e
pa Aruba. e minister di enseñansa pa motibo cu tin di haber cu departamento aki ta bay ta
Rudy Lampe y minister di e Crisisplan Social cu tambe proactivo, es decir, prome cu
E sector financiero ta apoya tur esfuerso di gobierno pa Husticia Andin Bikker, pa tin un aspecto aki di cultura, gobierno duna un destaho
baha Aruba for di e lista preto (di Union Europeo), pero asina hunto finalisa e pro- tolerancia y no violencia, y publico, e camber di inte-
lo desea cu esaki ta sucede riba un manera transparente tocol, pa motibo cu nan a nan ta purba pa haci un tema gridad lo revisa pa wak si e
y responsabel. haci hopi trabou pa yega integral. procedura di e destaho ta bay
na locual nan tin aworaki bon. E proyecto aki Wever-
Na mas cu un ocasion den pasado nos a solicita audiencia riba mesa, pero no a wor- Integridad Croes a bisa mester ta cla pa
cu nos gobernantenan pa por informa mas di e sector y e do finalisa. Wever-Croes a manifesta cu fin di aña aki.
AVV y con Aruba ta cumpliendo reglanan internacional. e siman aki tabatin un in-
Nan lo haci esey lo mas pron- vitacion di Universidad di Pa finalisa, el a sigura cu e
Pa medio di esaki nos ta bolbe solicita un audiencia cu su to posibel y hunto cu e do- Aruba, cu tin un instituto cu Codigo Uniforme, cu ta bay
Excelencia Minister di Finansa y su Excelencia Minister centenan pa yega na e proto- ta trata di bon gobernacion y conta pa tur compania estatal
di Husticia. col. Siguridad den scolnan no liderazgo, ‘Institute for good y semi publico, ta e di tres pi-
ta simplemente un mayor cu governance and leadership’ lar. Riba e codigo aki ta bay
E comunicado ta firma door di a lanta man y dal un maestra, cu ta organisa encuentronan tin un organo cu lo controla
prome minister a sigura cu cu diferente hende den co- si e companianan estatal ta
• C.T.F. (Aruba) N.V. esey ta algo completamente munidad pa papia di e tema comportando nan mes segun
• Euro Trust International N.V. inaceptabel y contra ley. aki. Den reunion ey, Wever- e codigo di conducta stipula,
• Orangefield (Aruba) N.V. El a comenta cu nan lo bay Croes a splica cua ta nan vi- y nan lo duna gobierno con-
• Intima Management N.V. busca e condicionnan cu a sion y e maneho cu nan ta seho riba tema di etica y in-
conduci pa e situacion aki, aplicando. Tambe el a papia tegridad, si gobierno lo pidi
pero tin di haber cu siguridad di tres pilar, cual e prome ta of no.