Page 4 - BNDIA ARUBA
P. 4

A4   LOCAL
                     Diabierna 5 aPriL 2019

                                        Cantidad di muhe cu ta comete crimen ta tiki


                                                                      tin mucha muhe, pero no  kita cosnan mand’e cas, pero  ta yega pa avisa e grupo. “Mi
                                                                      ta wak e of no ta e mesun  si ta mucha homber ta yama  no por bisa precisamente pa-
                                                                      nivel di criminalidad.       polis.                       kico no tin mas mucha muhe,
                                                                                                                                pero semper bo ta wak mu-
                                                                      Pemberton-Leonard ta splica  E  reaccion,  segun  Pember-  cha  homber  ta  cay  cera  mas
                                                                      cu en general tin mas hende  ton-Leonard,  ta  otro.  “Di  hopi.”
                                                                      homber  cu  hende  muhe  ta  un  forma,  un  mucha  muhe
                                                                      comete crimen. “Di e 20 mu-  no ta wak nan na bista, pero  Pa  locual  ta  trata  e  edad  di
                                                                      cha cu ta bin, por bisa cu un  nan t’ey si. Tin un gang, anto  reclassering  ta  acapara  cu
                                                                      so ta mucha muhe. E ta tiki,  ta  mira  semper  un  mucha  menor di edad te cu adulto.
                                                                      pero si bo wak, e ta varia. E  muhe,  of  si  nan  ta  den  nan  Nan tin di tur edad. E ta spli-
                                                                      ta pasa cu un 10 mucha muhe  pareha  cu  henter  e  grupo,  ca cu edad di castigo pa ley ta
                                                                      pa aña.”                     nan no ta cay cera.”         cu 12 aña. “Nos sa tin hoben
                                                                                                                                cu ta cay cera. Nos a yega di
                                                                      Pemberton-Leonard ta aclara  Segun  Pemberton-Leonard  haya 11 aña, pero ora nan cay
                                                                      cu esey no kiermen cu e mu-  nan  por  ta  mucha  muhe  cera, nan no ta bin cerca nos,
                                                                      cha muhe ta bon mucha, pero  fuerte. E ta bisa cu ta depende  pasobra nos leynan  no ta haci
            ORANJESTAD – Bon Dia  ard, tocante ser femenino  e crimen cu nan sa comete ta  di nan caracter, nan ta eynan  cu e mucha chikito ta castiga-
            Aruba  a  puntra  director  cu  tambe  ta  mira  ta  otro.  Of  ta  mas  facil  pa  un  pero nan no ta participa cu e  bel.”
            di  reclassering,  sra.  Se-  comete  un  crimen  mane-   mucha muhe horta den tien-   otro cosnan cu e gang ta haci,
            raida    Pemberton-Leon-     ra homber. E ta splica cu  da anto e doño di e luga ta djis  of ta keda pendiente si polis

               Trahadonan di staf di Citgo y afilia na FTA kier garantia pa nan salario


            ORANJESTAD – E ultimo  nan di deposito di combusti-       di gobierno cu si e situacion  pania mester tin placa pa paga  hora, mirando e promesa cu
            desaroyonan cu ta tuman-     bel. Nan ta trahadonan cu tin  ta continua manera e ta bay-  pa e trahadonan nan añanan  gobierno a haci den cuadro di
            do luga rond di e refineria,  entre 20 pa 28 aña di servicio  endo, esaki ta nifica cu Citgo  di servicio. E ta un parti ma-  e lantamento parcial di e san-
            caminda  e  General  Li-     den e refineria.             lo  sigui  reduci  mas  trahado  sha  sensitivo  cu  ta  dificil  pa  cion,  cu  nan  a  bay  negosha
            cense 7a pa continua cu e                                 di locual ya nan a manda cas  trat’e,  pero  e  ta  un  realidad  cu autoridad Mericano y cu a
            fase  dos  no  a  start  ainda,  Un punto tin di haber cu si  caba.                    cu nan no por descarta pa bin  trece cune e General License
            a haci cu sindicato FTA a  Citgo,  den  e  situacion  cu  ta                           riba mesa tambe, segun Pon-  7a. Sinembargo, e trahadonan
            pidi pa mediador di gobi-    pasando  aden,  con  nan  por  Pontilius a señala cu e duna-  tilius.                  no ta mucho speransa cu esa-
            erno  convoca  y  coordina  garantisa e salario di tur esun-  do di trabou lo por yega na un                        ki lo ta e caso pa continua cu
            un  reunion  cu  gerencia  nan cu ta den servicio ainda.  areglo financiero mutuo. Of  Eventualmente, e punto prin-  e fase dos di rehabilitacion di
            di Citgo y su abogadonan.  Nos ta papiando di como 80  nan tin cu cana riba caminda  cipal pa FTA ta con nan por  e  refineria.  Principalmente
            Esaki pa motibo di e situa-  trahadonan,  cu  cada  dia  nan  legal, sea via departamento di  mantene mas cupo di trabou  awor cu a wordo revela cu e
            cion  delicado  den  e  re-  ta  sinti  nan  trabou  menasa.  labor, of e ta bay corte pa ter-  cu ta posibel. Y si den esey tin  negociacion  entre  gobierno
            fineria, cu cada dia ta bira  Nan ta trahado directo y per-  mina relacion di trabou. Me-  algun forma pa yega na acu-  di Aruba, Refineria di Aruba
            mas dificil.                 manente,  caminda  Citgo  tin  diador  di  gobierno  a  declara  erdo  pa  garantisa  mas  cupo  (RdA)  y  PDV  Holding  no  a
                                         responsabilidad  laboral  di-  na Bon Dia Aruba cu den tur  di trabou posibel. Esaki pen-  duna resultado positivo.
            Sinembargo,  e  reunion  cu  recto cu nan. E compania sin  dos caso ta nifica cu e com-  diente cu e situacion por me-
            tabata  programa  pa  diamars  mas no por bisa e trahadonan
            ultimo, di parti di Citgo a bin  aki pa keda cas, y menos sin
            un peticion pa pospone e re-  paga nan salario. E lo bira un
            union pa algun dia. Eventual-  violacion di nan derecho hin-
            mente e ta tuma luga awe of  ca den ley laboral di nos pais.
            dialuna awor na departamen-
            to di mediador di gobierno. E  Documento
            trahado di staf hunto cu nan  Mediador di gobierno ta con-
            sindicato  ta  preocupa,  y  nan  sidera  e  situacion  aki  uno
            kier  yega  na  un  documento  dificil. Pero e ta percura hun-
            den  cual  nan  ta  percura  pa  to cu FTA y Citgo lo purba
            Citgo  Aruba  firma  e  docu-  di  hinca  un  documento  den
            mento aki cu algun puntonan  otro, pa duna cierto garantia
            specifico.  E ta un preocupa-  na  e  trahadonan.  Conside-
            cion  valido  di  e  trahadonan,  rando cu nos a drenta caba na
            segun mediador di gobierno.  luna di april, por lo menos si
            P’esey nan kier sinta na mesa  Citgo por garantisa salario di
            y  evalua  tur  e  situacion  cu  tur hende cu t’ey ainda. Esaki
            por bay pasa cu e trahadonan,  ta un aspecto importante –se-
            specialmente pa nan cupo di  gun Pontilius- ya cu salario di
            trabou.                      trahado ta e recurso econom-
                                         ico cu bo tin pa cumpli cu bo
            Trahadonan preocupa          compromiso     permanente-
            Algun  di  e  trahadonan  per-  mente. P’esey esaki ta un di
            manente aki ta afilia na FTA y  e puntonan cu sigur ta wordo
            otronan na IOWUA, tin basta  hinca den e documento aki.
            aña na servicio di e refineria.
            Tin trahadonan cu ora Valero  Otro  punto  importante  tin
            a  cera  un  pakete  di  pago  na  di haber si Citgo ta dicidi cu
            e  trahadonan,  tin  un  grupo  tin cu ta reduci e cantidad di
            basta grandi di trahadonan cu  personal mas ainda. Esaki mi-
            a sigui over. Nan a continua  rando cu no tin fondonan, y
            cu  nan  aña  di  servicio  cerca  tambe  cu  e  proyecto  grandi
            Citgo, particularmente e tra-  di  rehabilitacion  no  ta  con-
            hadonan  cu  ta  encarga  cu  e  tinua. E trahadonan di staf a
            parti di e terminal y e tanki-  duna indicacion na mediador
   1   2   3   4   5   6   7   8   9