Page 3 - BNDIA ARUBA

A3
LOCAL Diabierna 5 aPriL 2019
Minister presidente Evelyn Wever-Croes tocante refineria:

‘A pesar cu e chens cada biaha ta birando mas dificil,

nos ta sigui positivo’

ORANJESTAD – Ayera
durante un conferencia di
prensa di prome minister
Evelyn Wever-Croes, el
a splica con ta bayendo e
situacion cu e pais bisiña
Venezuela y e situacion di
refineria. El a expresa cu
e situacion ta sigui igual,
e frontera ta sigui cera, e
vuelonan disponibel den
e momentonan aki ta pa
esunnan cu tin paspoort
Hulandes cu lo kier sali di
e pais, of esunnan cu tin
paspoort Venezolano cu lo
kier bolbe nan pais.
Pa loke ta trata e refineria,
prome minister a duna di
conoce cu e siman aki e ta-
batin un combersacion tele-
fonico cu presidente di par-
lamento Venezolano, sr. Juan
Guaido, tocante e situacion
di e refineria y e situacion cu
e pais tin actualmente.

Guaido a bisa Wever-Croes
cu loke ta trata e tema di re-
fineria, el a sigura cu pa nan
esey tin un papel hopi strate-
gico, y cu Guaido ta trahando
hunto cu su team pa por bin
cu claridad den e situacion
aki.
Tambe a comenta cu e ‘Li- actuando di mala fe, pa mo- confirma. tin ningun claridad riba esaki.
Wever-Croes a sigura cu cense 7A’ a ser aproba caba tibo cu nan a pidi pa drenta “Nos ta keda positivo, pero
Guaido a bisa cu nan no tin dos siman pasa, esey ta per- den e triangulo aki di discu- El a confirma cu mas reunion tambe nos ta realista. Nos ta
control di e structura di e miti cu e fondonan por wor- sion. El a sigura cu a haci es- lo bay tuma luga, ‘a pesar cu haci tur loke nos por, pero
compania, y esey ta haci e ca- do transferi pa e fase dos cu a aki pa e trahadonan, cu ta na e chens cada biaha ta birando e situacion ta mustra hopi
minda mas dificil. Pa loke ta wordo finalisa. Sinembargo, prome luga. mas dificil, nos ta sigui positi- scur”.
trata e negociacionnan di e PDVSA no ta coopera cu esa- vo’. Wever-Croes a afirma cu
refineria ta andando entre e ki y tin su punto di bista riba Wever-Croes a afirma cu na e e trahadonan cu a perde nan Di mesun manera, nan como
partidonan, entre nan PDV- dje, Wever-Croes a señala. momentonan aki, gobierno ta trabou, den fase dos lo por gobierno di coalicion tambe
SA Holding cu ta e compania planeando loke nan ta yama sigui cu nan trabou si e placa lo bay delibera riba e alterna-
madre, y autoridad Mericano, Na mesun manera el a bisa un ‘Joint Visit’ di Aruba y t’ey, y p’esey el a bisa cu nan tivanan, kico lo pasa despues
cu a pone e sancion; y prome cu e placa no por yega Aruba, Corsou hunto pa Washington ta lucha p’e. y si e abogadonan duna e se-
minister a sigura cu ‘esaki ta y pa cada biaha cu ta warda, pronto, pa nan combersa riba ñal si nan por sali di e con-
un tereno sumamente dificil’. ta haci mas dificil; cu e situa- e tema aki cu autoridad Meri- En cuanto e fase tres, Wever- tract si of no.
cion lo bay bira pio y nan ta cano, pero e fecha ainda no ta Croes a expresa cu ainda no

Ministro Bikker ta publica carta pa SIP encuanto persecucion politico

ORANJESTAD - Ministro distancia su mes di e declara- tamente observa y respeta abogado, y durante e proceso na libertad di prensa cu ta
encarga cu husticia, mr. cion di Espinoza, cu e como dentro di nos constitucion y di detencion y extension di e ancra den Constitucion y cu
Andin Bikker (POR), a ministro di husticia lo a or- den ehecucion di e respectivo detencion ey semper tabatin gobierno ta mantene su mes
publica e carta cu fecha 3 dena su aresto y di tres otro competencianan.” magistrado envolvi, manera na e obligacionnan cu nan tin
di april 2019 cu el a manda miembro di prensa local, a ley di procedimento penal ta al respecto. E ta enfatisa cu e
pa Sociedad Interameri- base di persecucion politico. Procesonan penal ta bao di prescribi. casonan penal contra Espi-
cano di Prensa (SIP) como e discrecion di Ministerio noza y e otronan no tin nada
reaccion riba e denuncia E mandatario ta splica extens- Publico cu ta un organo in- Tambe e ta skirbi cu dia 6 di di haci cu e profesion di e
cu e periodista Mark Espi- amente den su carta e sistema dependiente. E mandatario november 2018 Ministerio personanan. Finalmente e ta
noza a haci cerca e organ- hudicial cu Aruba conoce, cu ta enfatisa cu Ministerio Pu- Publico a reacciona caba cu lamenta cu SIP no a brinda
ismo continental durante ta surgi di e sistema hudicial blico ta dicidi independiente- un carta dirigi na SIP unda un oportunidad na gobierno
e reunion bi-anual cu SIP Hulandes cu “ ta conta cu re- mente riba inicio di caso y e ta splica e posicion indepen- di Aruba pa reacciona riba e
a tene recientemente na spet internacional pa e forma pasonan cu ta sigui despues, diente di e ministerio bisando acusacionnan di e persona.
Cartagena, Colombia.E imparcial con e poder hudi- no e ministro. tambe cu nan no ta haci po- Como cu e caso ta ainda bao
carta tabata dirigi na Ri- cial ta funciona, cu ta consisti litica y no ta cuminsa hamas investigacion, e ministro por
cardo Trotti, directr ehec- di entre otro Ministerio Pu- Segun e ministro, Espinoza y cu un persecucion a base di lo tanto ta laga su observa-
utivo di SIP. blico y e Cortenan di Husti- e otro sospechosonan den e politica. cionnan te ey.
cia. E separacion di podernan caso aki a goza di nan dere-
Den e carta e mandatario ta constitucional ta ser estric- chonan, manera asistencia di Tambe e mandatario ta referi