Page 26 - MIN JUS

3
LOCAL Diasabra 3 December 2016

FHMD a organisa nan prome dialogo publico

Prome siman di campaña “Orange Aruba” a bay exitosamente

ORANJESTAD - Ayera a dacion pa Hende Homber,
haci net un siman cu Fun- Sr. Atan Lee kende ta ex hefe
dacion pa Hende Muhe di Protocol como tambe un
den Dificultad a cuminsa escritor, un hoben hurista,
cu nan campaña di con- hefe di recherche, Sra. Enid
scientisacion titula “Or- de Kort cu ta un terapista
ange Aruba”. E siman aki cu Directie Sociale Zaken y
tabata un siman unda cu Sra. Maria Carrasquilla cu
a pone hopi dedicacion ta trahado social na FHMD.
riba conscientisacion di e
problematica di violencia Maneho pa famia
contra hende muhe y nos
muchanan. Segun terapista di famia, Drs.
Enid de Kort: “Aruba mester
bin cu maneho pa famia y
Coordinador di FHMD, Sra. nos mester bay cu curricu-
Magaly Maduro ta bisa Bon lum na scol caminda nos ta
Dia Aruba: “Nos a bay bishita educa mucha homber y mu-
scolnan, nos tabata tin algun cha muhe for di chikito. Nos
charla como tambe e inicio di ta wak cu esaki ta un circulo
e programa cu Minister Paul vicioso. Tin ora problem-
aña di existencia anto despues publico en general ariba na anan ta cuminsa subtilmente
di 21 aña, e problema ainda ki puntonan nos tin cu con- anto nos no a siña con pa
ta sigui. Mi kier pa hobennan centra nos campañanan di anda cu problema, nos ta
bin porta cu ideanan nobo, conscientisacion,” presidente discuti anto e ta bira ten-
innovativo y fresco pa duna di FHMD Sra. Suzy Kock sion y crece bira violencia.”
nos tambe mas miho bista ta comenta. Segun FHMD, Sra. de Kort ta comenta cu
na con pa trata cu e prob- esaki naturalmente ta e unico hopi hende ta crece ta mira
lematica aki pasobra nos tur manera pa haya informacion nan mayornan pleita y brin-
sa cu e problema a bira mas directo for di esunnan cu bo ga anto asina nan a kere e ta
grandi y el a bira diferente,” kier haya informacion di dje algo sano unda cu incon-
Sra. Maduro ta subraya. enbes di bay haci un encuesta scientemente nan ta cum-
of pidi nan pa yena un for- insa trata nan pareha mescos.
Dialogo publico mulario. Den e dialogo aki ta- “Mi ta kere e cadena ey mes-
Ayera FHMD tabata tin pa bata tin seis panelista anto un ter kibra y nos tin cu bay
prome biaha un dialogo pu- moderador. E moderador den trata e famia anto cuminsa na
blico na Universidad di Aru- e caso aki tabata Sr. Glenn scolnan unda cu no tin por
ba riba e tema di abuso do- Thode kende ta bisa Bon Dia ehempel niun vak unda cu
atica aki di nan parti den un mestico contra hende muhe y Aruba cu: “Violencia domes- nos ta prepara pa bida y rela-
Croes a habri.” Tin diferente charla basta interesante. “Den muchanan. “Esaki ta e prome tico ta sali for di situacion di cionnan. Bida sin relacionnan
punto di bista y diferente an- e manera aki nos por bini biaha nos ta haci algo asina conflicto anto situacion di no ta haci un sociedad sano.
gulo ora ta trata e problemat- hunto pa yega na un miho bi- pero e no ta bay ta e ultimo. conflicto por wordo rebaha Mi ta kere cu si Aruba kier
ica di abuso domestico y pa e sta na con e problematica aki E intencion di un dialogo ora cu bo ta dialoga anto crea kibra e cadena aki, nos tin cu
motibo aki ayera diferente in- ta den aña 2016. Nos a con- publico ta pa Fundacion pa comprension.” E panelistan- cuminsa sigur na scolnan,”
stancia y hende a bini hunto centra hopi riba e hobennan Hende Muhe den Dificul- an cu tabata presente tabata Sra. de Kort ta splica Bon Dia
pa pone luz riba e problem- pasobra e fundacion tin 21 tad por haya informacion di Sr. Michael Quandt di Fun- Aruba.

Caso di hincamento fatal na Piedra Plat lo wordo

trata den corte na Maart 2017

ORANJESTAD - Ayera sexual di banda di Sr. Fingal Na yegada di e patruya a bin
mainta e dama di nacio- unda e dama a purba di de- topa cu e curpa di Sr. Fingal
nalidad Chines inicial fende su mes. Durante esaki (59 aña) sin bida anto a de-
M.T. cu a mata director dado momento Fingal tam- tene e dama M.T. na e sitio
di Serlimar Sr. Richard be a purba di dal e dama cu kende tabata totalmente cubri
Fingal mester a presenta un martiu, e dama a coy un cu sanger.
pro forma dilanti corte cuchiu grandi anto hinca E dama M.T. tabata conoce Sr.
den prome instancia. E Fingal causando su morto. Fingal pa varios aña caba y de
ta wordo acusa di a mata Segun Ministerio Publico, e hecho tabata practicamente
Fingal intencionalmente dama tambe ta wordo acusa bisiña di Sr. Fingal na Calbas.
cu cuchiu como tambe di a asalta Fingal cu e mar- Segun abogado Chris Lejuez,
asalto cu martiu. E caso ta tiu den forma di defensa. E Sr. Fingal y e dama a palabra Lejuez, e dama a considera e uut despues di e tratamento,
bay sigui ‘inhoudelijk’ dia caso lo wordo trata na corte cu nan lo topa e dialuna ano- tratamento aki como un ex- bisando e cu “e ta hay’e buni-
30 di Maart 2017. den su contenido riba 30 chi ey 7’or na e sitio na Piedra cepcion solamente pasobra ta, cu e stim’e y pa hopi tem-
di Maart pa 9’or di mainta. Plat. Pa evita cu mas cliente nan ta amigo anto e dama po ta hay’e bunita.” Aunke cu
E caso lamentabel aki a causa lo a bay na e sitio, a pidi Sr. normalmente no tabata duna e dama tabata bis’e pa stop,
un shock nacional den comu- Caso Fingal pa pone su auto na massage na hende homber. Sr. Fingal a continua te ora cu
nidad unda cu na prome in- Bright Bakery. Sr. Fingal sin “El a yega di haci e sola- el a tene e dama di tal forma
stante despues cu a pasa, no Segun version policial, embargo a sugeri pa e dama mente pa Chines pero ora cu na su curpa cu e dama no
tabata sigur si esaki tabata un yamada a drenta pa 9:21 bin busk’e na Four Seasons e Chines bin cu e casa,” Sr. por a move su man. Akinan
atraco y si e persona a wordo di anochi via centrale post anto el a laga su auto eynan Lejuez ta bisa. un confrontacion a start ca-
tira of hinca. Segun declara- cu un atraco lo a tuma luga para bao di un palo di kwihi. Cos a cuminsa bay robes ora minda cu a termina cu hinca
cion di e dama nacionalidad na Beauty Health Museum cu Sr. Fingal a cuminsa pa- den garganta di Sr. Fingal cu a
Chines, esaki tabata un asalto dialuna anochi 11 di Juli. Segun relato di abogado pia cu e dama, 30 pa 40 min- causa su morto.