Page 17 - MIN VOS
P. 17

reino             Diasabra 4 Februari 2017
                                                                                                                           7


            MFK ta revela datonan di proceso
              Construccion di Hospital Nobo tin un gasto adicional di 64.2 miyon florin



            WILLEMSTAD  –  Partido
            MFK a duna informacion
            ayera  riba  e  proceso  pa
            construi un hospital nobo
            pa Corsou cu, segun inves-
            tigacionnan, no ta canan-
            do bon. E partido a pone
            den  publicidad  tambe  un
            rapport  te  awor  aki  se-
            creto cu ta mustra con ta
            atendiendo cu e proyecto.

            E  rapport  ta  bisa,  cu  e  gas-
            tonan  di  e  proyecto  te  awor
            aki a surpasa mas cu 60 mi-
            yon florin y cu SONA, e en-
            tidad cu a haya e encargo no
            a  cumpli  cu  su  tareanan.  Es
            mas,  e  informacion  ta  sug-
            eri  pa  bula  SONA  for  di  e
            proyecto.
            Lider  di  e  partido  Gerrit
            Schotte a duna diferente de-
            taye di e rapport. Un di nan
            ta cu SONA no a cumpli cu
            su  tareanan.    Un  di  nan  ta
            SONA  como  “delegataris”
            (bestuursrecht).   (Degene
            (ambtenaar  of  bestuursor-
            gaan)  die  van  een  (ander)
            bestuursorgaan  diens  be-   secuencia cu na momento cu  di  19  proyecto,  di  cual  5  di  esaki tambe ta vago te cu awe.  otro  partidonan  envolvi.    A
            voegdheid  tot  het  nemen  e  edificio  ta  cla,  ainda  mes-  e  trayectonan  aki  mester  a  No tin claridad riba explota-  cambia di un tereno bashi cla
            van  bepaalde  categoriëen  ter bay ekipa e hospital nobo  cuminsa caba (Zorg, Organi-  cion di e hospital nobo, no tin  pa  uza  (greenfield  –  Amstel
            besluiten heeft overgedragen  cu  makinaria,  consecuent-  satiefilosofie,  HR  Roadmap,  un maneho stipula;        terrein) pa un (Brown field –
            gekregen;  oefent  vervolgens  emente  esaki  lo  bolbe  trece  Opleiden,  Trainen,  bij-en  1. Rol di specialistanan cu no  Colon/Otrobanda)
            die bevoegdheid uit in plaats  cambio den e fecha di inau-  omscholen,  cultuur-  en  ge-  lo ta riba payroll di hospital  Esaki  ta  un  statement  den  e
            van  het  oorspronkelijke  be-  guracion di e hospital nobo.   dragsverandering,  Leidersc-  2.  Reparticion  di  tareanan  rapport:    “Het  ging  immers
            voegde  orgaan.  Bijv.  de  ge-  Cambio  di  e  fecha  di  en-  haps-en managementontwik-  den 2de lijn zorg        om kueze van een locatie die
            meenteraad delegeert de bev-  trega  di  e  hospital  nobo  pa  keling). Tur e proyectonan aki  3. Reparticion di tarea pa Ad-  in  eigenschappen  total  ver-
            oegdheid tot het nemen van  e  contratista  ta  debi  princi-  ta buta “ON HOLD” dor cu  vent Ziekenhuis.           schilde  van  de  in  eerste  in-
            planschadebesluiten  aan  het  palmente  cu  no  a  entrega  e  ministerio di Financia a corta  No tin maneho tampoco am-  stantie  gekozen  locatie,  het-
            college van burgemeester en  tereno  na  tempo  y  liber  pa  den e presupuesto di 22 mi-  plio riba “aanlsuiting” 1st lijn  geen  belangrijke  gevolgen
            wethouders.”).               construccion. Cambio di lo-  yon cu originalmente mester  zorg riba e 3de lijn zorg.   voor de bouw van het nieu-
              Dor  di  un  structura  organ-  calidad for di e tereno na Am-  ta  disponibel  cu  64%  y  haci  HNO su presupuesto ta vul-  we  ziekenhuis  met  zich  zou
            isatorio compleho cu ta conta  stel pa construi na Otrobanda  esaki 8 miyon, cu como con-  nerabel, mirando cu compa-  meebrengen.”
            cu  hopi  contracto  y  acuer-  a  haci  su  impacto  riba  e  re-  secuencia cu mester a para tur  nianan cu ta bende ekiponan  Pa loke ta e Impase - SONA/
            donan caminda diferente in-  traso cu tin den construccion  proyectonan di transicion.  medico  y  material  a  ofrece  BERENSCHOT,  Schotte  a
            teres ta involucra, ta e motibo  y e fecha di entrega. Den un  E  cambio  di  e  suma  presu-  prijsnan cu no a tene cuenta  bisa cu e rapport ta indica cu
            principal  cu  construccion  di  palabra  e  cambio  di  Amstel  puesto aki ta uno iresponsa-  cu ne den presupuesto origi-  e  contracto  entre  SONA  y
            un hospital nobo no ta wor-  pa Otrabanda tabatin su im-  bel y sin vision.            nal. Gobierno no a regla dis-  Berenschot  no  por  a  wordo
            do logra conforme e planifi-  pacto  riba  diferente  trayecto  Pa  “inrichting”  di  e  hospital  pensacion  den  e  ultimo  4  ehecuta di un forma efectivo
            cacion  inicial.  Durante  di  e  den construccion di hospital  nobo  y  tambe  e  proyecto  di  añanan  di  impuesto  y  O.B.,  y  adecua.  Nan  no  a  cumpli
            trayecto di construccion cu ta  nobo y awe pueblo di Corsou  ICT  no  tin  claridad  ta  ken  pa  e  motibo  aki  tambe  tin  cu e “managment overeenk-
            andando no tabatin un asina  mester  paga  e  prijs  caro  cu  ta  responsabel,  tampoco  pa  gastonan adicional.   omst” cu como consecuencia
            yama    “Ownership/Gezag”  construccion  di  un  hospital  compra di makinaria medico  No  tin  claridad  ainda  si  lo  lo no bay tin un solucion en-
            riba  e  proyecto  di  parti  di  nobo”,  asina  e  lider  politico  no tin claridad y tampoco no  traha  un  laboratorio  nobo  tre SONA y Berenschot  por
            SONA, cu como consecuen-     a  bisa  den  un  encuentro  cu  a  defini  ken  ta  responsabel.  den  e  hospital  y  reemplasa  lo  pronto.  E  problema  en-
            cia cu tin masha hopi “tegen-  prensa.                    Tin cierto sondeo di mercado  ADC of si lo traha un labora-  tre  SONA  y  Berenschot  no
            vallers” y tambe decisionnan  Pa  loke  ta  trata  e  gastonan,  ta tumando luga pa “inricht-  torio nobo cerca di hospital.  ta  na  beneficio  di  proyecto
            cu no a wordo tuma na tem-   Schotte a bisa cu e gastonan a  ing”  di  e  hospital  nobo  pa  Definitivamente no tin clari-  di  HNO.  E  relacion  entre
            po cu no tabata na beneficio  aumenta y mester di mas cen  loke ta trata makinaria med-  dad unda e tereno ta cuminsa  SONA y Berenschot  cu tur
            di  e  proyecto.  Mientras  cu  pa construccion di e hospital  ico “genees specialisten”, den  y  unda  esaki  ta  caba,  te  cu  probabilidad  lo  escala  den  e
            tabatin suficiente tempo pa a  nobo.                      e proceso aki no ta cla defini  awe  esaki  no  ta  “duidelijk”,  proximo  lunanan  den  caso-
            haci esaki eficiente y efectivo.  E  presupuesto  pa  construc-  cua makinaria mester cumpra  mescos  no  tin  claridad  over  nan den corte y tambe acusa-
            Pa loke ta trata e fecha di en-  cion di e hospital nobo defini-  nobo y cua lo bay over for di  di gastonan pa suministro di  cion entre nan caminda esun
            trega di Hospital Nobo, esey  tivamente a wordo surpasa cu  Sehos pa e hospital nobo, es-  awa y coriente. No a cambia  lo  culpa  e  otro  di  fayonan
            tabata plania pa 26 september  64.2 miyon florin. E chiste cu  aki debi cu no ta involucra e  e programa di exigencia (pro-  grave  den  construccion  di
            2017, debi na tur e problem-  Whiteman, Victorina, Jardim  specialistanan  suficiente  den  gramma  van  eisen).  E  gas-  hospital nobo.
            anan durante di e trayecto di  y awor Zita Jesus-Leito a bin  e trayecto aki.          tonan adicional den e proyec-  Conclusion  ta,  cu  mester
            construccion  e  fecha  a  bira  ta relata den parlamento, esta  Pa loke ta trata e parti di ICT  to di construccion di hospital  termina  e  “beheerovereen-
            awor  13  di  augustus  2018  cu “Nos ta binnen de budget”  y  tambe  e  “Blok  Inrichting”  nobo,  por  a  wordo  evita  si  komst”  entre  Gobierno  y
            y  posibilidad  ta  grandi  cu  e  y  cu  miembronan  di  parla-  tin  indicacion  cu  ta  bay  tin  Gobierno  na  momento  di  SONA.  Art.  7  insiso  1  di
            fecha  aki  tampoco  lo  no  ta  mento mester keda conforme  gastonan adicional pa e parti  cambia e alocacion a cambia  “bijlage” 4 di e “beheersover-
            esun definitivo, asina Schotte  cu  e  splicacion  aki,  caminda  di mantencion y reemplaso di  tambe  hunto  cu  SONA  e  eenkomst” ta duna Gobierno
            a bisa. “Te cu awe no atende  nan tur sa cu esaki ta un men-  makinaria medico bieu. Den  programa di exigencia den e  e  posibilidad  pa  termina  e
            cu e parti di ICT di e hospital  tira flagrante.          e tema aki Berenschot no por  “beheersovereenkomst”  cu  e  contracto, asina Schotte a bisa
            nobo, esaki lo tin como con-  E  transmision  ta  consisti  duna informacion veredicto y  compania  di  construccion  y  finalmente.
   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22