Page 18 - MIN VOS

9
OPINION Diasabra 4 Februari 2017

Skirbi pa Robert Arends:
MEER OF MINDER ?

ORANJESTAD - Aruba histori- E prueba con Hulanda ta demostra su banda, ata Hulanda no ta haci caso caminda respet , trato igual y partici-
camente ta haya su mes hinca na poder atrobe como “heer en meester” di e exigencia di e 3 paisnan Aruba , pacion ta ingredientenan principal
2017 den un Reino cu ta consisti riba e otro 3 paisnan Aruba , Corsou Corsou y St. Maarten y ta bin cu su con pa trata otro. P’esey den e aña
di 4 pais , esta Hulanda , Aruba , y St. Maarten , ta keda demostra ul- mesun solucion caminda finalmente electoral 2017 pueblo votado mester
Corsou y St. Maarten. timamente hopi cla den e caso di e ta Hulanda mes ta dicidi den e con- tende y haya prueba di e partidonan
necesidad di un instancia pa resolve flictonan. politico na Aruba con nan ta mira e
Den bista di mundo e 4 paisnan aki conflictonan entre e 4 paisnan. Ora Awor e pregunta cardinal , den aña futuro relacion den Reino pa Aruba ,
ta funciona bao di e nomber Hulan- e tres paisnan Aruba , Corsou y St. electoral 2017, na tur e partidonan pa asina por vota pa e partido politico
des “Koninkrijk der Nederlanden”. E Maarten cu hopi buya/palabranan politico na Aruba ta den un relacion cu tin e vision cu ta cuadra mas cu e
relacion entre e 4 paisnan aki ta wordo grandi ta exigi cu mester bin un in- asina aki Aruba mester sigui biba den pensamento di e votado. Partidonan
regla pa mayoria parti den nos famoso stancia independiente cu lo mester Reino pa semper? politico , laga pueblo votado sa di an-
“Statuut” caminda no tin luga pa laga husga y duna veredicto den caso di Personalmente mi ta considera cu e temano kico ta bo lema : “Meer Ned-
duda cu ta e pais Hulanda ta “heer en conflicto entre Hulanda , un banda, relacion aki di caracter colonial no ta erland in Aruba” of “Minder Neder-
meester” riba e otro 3 paisnan . y Aruba , Corsou , St. Maarten otro cuadra mas den e mundo moderno land in Aruba”

OPPA : Gobierno, ban proteha nos grandinan miho

ORANJESTAD - Recientemente pueblo di Directiva di OPPA ta hopi preocupa cu e falta di Gobierno tin e deber di proteha su ciudadanon-
Aruba ta experenciando un ola di atraco, siguridad aki na Aruba, mas ainda ora nos gran- an, interveni ora cos ta bay malo, coregi unda ta
diariamente. Nos ciudadanonan ya no ta dinan ta wordo atraca sin pordon y sin escrupulo posibel y aplica castigo unda cu tin mester. Tur
sinti nan mes sigur, ni den nan propio cas. door di malhechornan cu no ta respeta ningun e obligacionnan aki ta cay bou e responsabilidad
hende. Gobierno di Aruba ta responsabel pa nos di nos estado.
Pa e prome luna di e aña aki, ya nos a conoce sociedad, ta p’esey nos ta paga impuesto, anto Ta p’esey nos ta acerca Gobierno pa e atende e
mas cu 20 caso di atraco. hopi pa un isla asina chikito. Esey kiermen cu asunto di siguridad cu urgencia.

Advertorial:

Stern, agente exclusivo di marca di auto Chevrolet ta yama danki pa e

sosten den 2016 Descubri e mundo nobo di Chevrolet

ORANJESTAD - For di
un principio, mas di 100
aña pasa, ya Chevrolet ta-
bata sa di combina diseño
moderno cu invasionnan
tecnologico avansa.

Awendia, Chevrolet ta mas
comprometi ainda pa produci
vehiculonan cu lo ultimo den
tecnologia di rendimento,
comfortabilidad y siguridad
pa su pasaheronan. Chevro-
let ta un di e pioneronan den
incorporacion di tecnologia
mobiel di connectividad den
mayoria di su vehiculonan.
Autonan Chevrolet awe tin
hopi mas di ofrece na e gen-
eracion nobo di automobil-
ista.

Cu orguyo nos ta cuminsa un
serie di articulonan entorno
Chevrolet y con e ta traha pa
trece innovacion mas cerca di
nos. Chevrolet ta un icono
den mundo automotor y su
vehiculonan a bira parti di e dad ta sinta aki. Con nos por ing dynamics’ como punto na tur esunnan cu a deposita e diferencia ora bo ta core un
bida diario di su manehado y midi e dinamica di maneho? di salida. E ultimo decada a nan confiansa den un di e auto Chevrolet.
su famia. Na final di dia loke mas ta conoce desaroyo grandi den modelonan cu solamente e Stern Automotive Enter-
conta ta con bo ta sinti ora bo tecnologia uza den diseño di leyenda cu ta yama Chevrolet prises N.V. ta situa na Tanki
Nos por papia hopi di con ta maneha e auto y con bon e suspension, sistema di brake, sa di ofrece. Danki pa duna Leendert 122 y ta agente ex-
pa midi ‘horsepower’ of con auto ta core. composicion di tire y otro Stern e oportunidad pa ta clusivo pa Chevrolet y ta
pa midi economia di gaso- componentenan cu ta en- parti di mantene y conserva cumpli cu mantene pueblo
lin. Nos por tambe calcula Siguridad y stabilidad riba grandece aspectonan di con- bo inversion por medio di di Aruba informa di tur loke
espacio interior, grandura di caminda ta hopi importante trol di maneho y siguridad nos departamento di servi- ta avancenan den e mundo
bahul di auto y tambe mo- y mester hunga un rol gran- bou tur tipo di circunstancia. cio. Sigui nos riba Facebook Chevrolet. Pa mas informa-
tor den centimeter cubico. di ora un persona ta dicidi y yuda nos conta e storia di cion tocante nos modelonan
Nos por evalua e transmision ki auto e kier cumpra. Pa e Cuminsando aña 2017 Stern Chevrolet. Alabes nos ta invi- yama of bishita nos na Stern
di auto door di e number di motibo ey ingenieronan di kier a haci uzo di e oportuni- ta henter pueblo di Aruba pa na 582-3838.Por sigui nos
speed cu e tin, e peso y hal- Chevrolet ta semper tuma e dad pa desea henter Aruba un pasa na nos showroom, test- riba tambe riba Facebook:
tura y hopi mas. Pero e ber- dinamica di maneho ‘driv- prospero 2017 y yama danki drive nos autonan y descubri Chevrolet Aruba.