Page 91 - AVP

DI DOS TOPICO
Den e di dos punto ta para taakuren. Eyden ta scirbi cu un docente cu tin un volledige
betrekking, ta traha 33 ora. Den esey e por tin 4 taakuur so. Pero den practica pa duna
calidad den enseñansa, e no por keda solamente na 4.

E Minister a menciona cu cada caso, cada docente, cada taakuur, lo ta evalua. Eynan ta
bay wak si e taakuur por baha of por wak si por parti’e cu otro docente. Tin docente
actualmente cu ta consehero.

Pero en realidad nan no ta, pero dor cu no tin ningun hende nan a haya e taakuur di un
counselor. E ora e skol tin cu bay busca un hende cu ta studia pa haci e trabao, p’asina e
docente por duna les, segun cu e Minister a bisa.

Tin taakuur na EPI p.e., cu tin docente cu ta stage-coordinator cu 4 ora, no por regla tur e
alumnonan y stage. Eynan tin cu bay wak con pa duna e forma. Of pa bay cambia e
nomber di taakuur, pa haci’e lesuur. Eynan ainda tin cu bay wak.

DI TRES PUNTO
E di tres punto ta papia di overtime. E carta ta bisa cu tur overtime di docente ta para. En
realidad un docente no ta traha overtime. Ora cu traha overtime, ta paga 150 pa 200%. Un
docente ta paga extra ora. P’e extra oranan cu e ta traha, e ta haya su 100% paga y no ta
overtime.

A pidi e Minister pa clarifica. P.e. si un docente ta traha 32 ora, ta pag’e full e aña
escolar. Vakantie, weekend, ta wordo doorbetaald. Pero si un docente cu tin cu traha 36
ora. E Minister a splica cu si un docente 36 ora, ta pag’e gewoon full e aña, den vakantie
y fin di siman. Ki ora ta papia di overtime of lose uur, no work no pay.

E minister a menciona cu si e docente paga 40 ora, e oranan despues, ta bira lose uur. Pa
ley stipula na Aruba, un docente por haya un maximo di 36 ora y si e tin cu bay di 36 pa
40, mester pidi permiso n’e Minister y e lo duna esey.

Antes tabata te cu 40, pero durante Minister Dowers, nan a bahe te 36. E parti caminda cu
e docente lo bay atras den nan salario, a clarifica esey dialuna. Minister Lampe a laga sa
cu te cu 40 ora ta paga como full e aña, esta doorbetaald.