Page 4 - BNDIA ARUBA
P. 4

A4   LOCAL
             Diaranson 25 september 2019

            Juan E. Thijsen:                                                                              Problema di dump na

              ‘Hulanda mester duna sosten y no sigui cu                                                             Barcadera

                                          mas medida’







































                                                                                                     ORANJESTAD – Ayera mainta varios departamen-
                                                                                                     to a bay Barcadera, pa motibo cu a drenta un meld-
                                                                                                     ing di varios dia, unda cu tin un tereno cu cantidad
            ORANJESTAD  –  Presi-        tario  di  estado  ta  papia  di  e  KB. “Nos ta proteha pueblo y   di sushi acumula cu a crea molester pa esunnan cu
            dente di parlamento, Juan  tempo ey, ta cu Aruba ta 3 aña  haciendo lo corecto.”         ta pasa cerca.
            E. Thijsen a splica tocante  bao  supervision  financiero.
            locual a pasa siman pasa y  Te  ora  cu  ora  cu  Aruba  su  Pa locual a pasa dia 20 di sep-  Robby Rossel di Bureau City Inspector hunto cu DOW,
            e pensamento cu nan tin,  debe nacional di 70% baha na  tember  ultimo,  el  a  bisa  cu   DIP y tur departamento concerni, a informa tocante e
            cu Hulanda kier haci cam-    un 46%, manera e tabata nor-  minister president a laga sa cu   situacion. Rossel ta bisa cu for di basta tempo ta trahando
            bio den e ley LAft y a duna  mal, y Aruba ta haya su pro-  a haya mas tempo y espacio pa   riba dje, ya cu BCI ta haya melding di trahado cu ta traha
            un  reaccion  riba  locual  pio Begrotingskamer.”         traha. “Esey nos mester, nada   cerca, hende cu ta cana rond y ta keha di musca y sangura.
            secretario di estado Knops                                mas no a pasa.” E ta agrega cu
            a bisa den medionan.         Na november 2018 gobierno  Hulanda mester duna sosten       El a bisa cu a bin controla, y cu ta trahando ‘constante-
                                         actual a firma un protocol den  y no sigui exigi mas medida   mente hunto cu Directie Natuur en Milieu’ (DNM) pa e
            Thijsen ta bisa cu kier trece  cual ta bisa cu mester cambia  “pa choca pueblo.”         parti di control, tambe di higiena, pa mira con pa maneha
            claridad  pa  via  di  manipula-  e normanan pa e ley. E ta bisa                         e situacion. Nan a haya sa cu e tereno ta un priva, pero
            cion cu tin. Tambe pa pueblo  cu  Hulanda  no  ta  contento  “Knops a bisa cu nan lo saca   nan lo mira con a traves di ley nan por yega na dje. Se-
            por compronde y sigui e pro-  cu  e  cambionan,  pasobra  a  CAft; pa motibo cu Hulanda   gun Rossel a bisa, e tereno ta pertenece na APA, y lo bay
            ceso. E ta bisa cu for di 2014,  kita autoridad di nan pa pone  no por duna conseho nan ta   delibera cu nan pa por yega na un solucion pa e situacion
            Aruba  a  haya  un  Koninklijk  esey pa parlamento di Aruba.  sak’e. Pero pakico kit’e? Paso-  aki.
            Besluit  (KB)  a  base  di  mal                           bra si nan saca CAft, e ora e
            maneho financiero di e gobi-  Sinembargo, Thijsen ta splica  rating agencies ta downgrade   Pa locual ta trata e pikimento di sushi, te ainda no sa con
            erno anterior.               cu  e  presupuesto  cu  mester  Aruba.  E  meta  principal  di   e ta bay tuma luga y kico lo pasa cu e cantidad di material
                                         a cambia na 2016 y 2017 no  Aruba  ta  pa  tin  economia    y articulo cu tin benta riba dje, manera bleki, corchon,
            Na 2015 Hulanda a cera un  tabata  realistico  y  nan  (Hu-  drecha, problema soluciona”,   plastic, unda lo deposita e desperdicio aki y con e lo tuma
            protocol cu Aruba, den cual  landa) mester a tuma medida,  el a expresa.                 luga. Mester por cana e caminda legal.
            ta  bisa  cu  lo  mester  bin  cu  pero no a hacie, anto esey a
            ‘tijdelijk  financieel  toezicht’,  haci e debe bira  mas grandi,  Thijsen a bisa cu gobierno ta   Rossel a bisa cu departamento di DNM ta trahando y
            supervision  financiero  tem-  di 70% pa 93%, unda cu pais  spera  cu  parlamento  lo  tene   haciendo esfuerso pa logra mantene e parti aki di Aruba
            poral. Den e protocol a pone  Aruba tin mas interes pa paga.  na  cuenta  e  pensamento  y   limpi.
            presion cu mester bin cu ley,                             sostene  esaki.  E  ta  keda  na
            “y no a hacie a base di un ley  “Parlamento ta e organo mas  nan  pa  dicidi.  “Minister  di   Richard Gibbs, di DNM, a bisa cu nan lo sinta cu DOW,
            di  Reino  (Rijkswet,  sino  a  halto cu lo atende e situacion  Reino  no  por  duna  aanwi-  DIP, DVG y esunnan cu ta conecta pa mira con lo atende
            base di un landsverordening,  te ora e Begrotingskamer bin.  jzing  pero  parlamento  por   cu un situacion asina. Sinembargo e ta bisa cu locual a
            un ley di Aruba.”            Nan ta menasa cu KB, pero  manda un gabinete cas.”          haci  no  ta  castigabel,  pasobra  e  tabata  recicla  material.
                                         mester bin cu motibo y argu-                                Gibbs ta splica cu locual tabata pasa ta cu un persona ta-
            Nan  a  duna  autorisacion  na  mento pa bin cune. Nan no  “Locual Hulanda ta haciendo   bata ricibi metal, papel, glas, y tabata separa esakinan pa
            Aruba  pa  nombra  (benoem-  por bin cu KB pasobra no tin  cu Aruba ta inhusto, pasobra   manda na EcoTech; e bleki e tabata exporta.
            ingsbevoegdheid)  unda  por  un base legal pa e protocol,”  no por keda sin haci un su-
            a  institui    un  Caft,  a  haya  Thijsen a splica.      pervision  manera  mester  ta,   Fan Eman di KoolTemp ta un di e personanan kende ta
            autorisacion  pa  crea  norma                             sino ta hinca un pais den mas   huur un pida tereno na Barcadera for di APA. Tin un otro
            (normeringsbevoegdheid)  Segun  Thijsen  e  unico  mo-    problema. Anto ainda tenien-   meneer cu tambe ta huur, y esaki ta e persona cu a cum-
            unda ta pone norma pa pre-   mento cu ta pone un KB ta  do na cuenta cu gobierno ta      insa haci e dump. El a bisa cu persona ta yega tira na e
            supuesto, y como di tres pun-  ora cu e pais ta ‘bayendo abao’  atendiendo otro problema cu   dump di e otro persona cu tin e otro pida tereno. “Bo no
            to Gobierno di Reino ta haya  y si gobierno no ta haciendo  tin,  manera  di  Venezuela  y   por soporta e cacalaca, muskita, sangura. E dump ta ope-
            autoridad  pa  duna  instruc-  nada  pa  drecha,  pero  a  yega  mas. Nos tin cu para pa nos   rando di manera ilegal. Nos a purba haci tur cos, nego-
            cion  na  gobierno  di  Aruba  na un debe di 75% y gobierno  derecho  y  pa  pueblo,”  Thi-  cia debidamente. E problema ta aumentando y causando
            (aanwijzingsbevoegdheid).    ta drechando pa por stabilisa,  jsen a bisa.                molester grandi.”
            “E acuerdo, manera e secre-  pa asina no tin mester di un
   1   2   3   4   5   6   7   8   9