Page 29 - MIN VOS 13 MAY 2017
P. 29

DEPORTE                  Diasabra 13 Mei 2017
                                                                                                                           A19































                         Campeonato di Aruba Softball Bond 2017 ta wordo dedica na

                                            baluarte Eugenio Bertrando “Tan”Helder


                                         ORANJESTAD - Diabierna  como  Jul.  Despues  Tan  a       keda activo y a hunga softball  ball  Bond  orguyosamente  ta
                                         12  di  Mei  a  inicia    campe-  melita den ekipo Peterschoen   slowpitch  cu diferente ekipo  dedica  campeonato  2017  na
                                         onato    Heineken  oficial  di  miembro di ASB y a sigui pa   entre  otro  Kibaima,  CMB,  honor di Eugenio Bertrando
                                         Aruba  Softball  Bond  den  Sibone  den  categoria  AA.   Hospital, Tele Aruba, Astros  “Tan” Helder como muestra
                                         3  Liga  tanto  AA  Femenino  Despues  cu  Tan  a  tuma  un   y  ultimo  cu  Tanki  Leendert  di  aprecio  pa  tur  su  añanan
                                         y  A-Klas  y  AA  Masculino.  break di 3 aña Tan a continua   Giants. Den softball veterano  di dedicacion na nos deporte
                                         E  campeonato  e  aña  aki  ta  su carera cu e ekipo di Wonco   ya  na  un  edad  mas  grandi  di  softball.  Pabien  na  Tan  y
                                         wordo  dedica  na  dos  balu-  bou maneho di Frans Croes   Tan a hunga pa La Moderna  henter  famia.  Merecidam-
                                         arte kendenan a dedica hopi  (q.e.p.d) y a logra hunga dife-  Sluggers  bow  di  maneho  di  ente Tan Helder un baluarte
                                         na  e  deporte  di  softball.  rente biaha den Play-off. Tan   Juan  Tromp.  Aruba  Soft-  ehemplar.
                                         Sra.  Bertha  Wolf-Croes  y  ta  continua  hungando  fast
                                         Eugenio  Bertrando  miho  pitch pa Kibaima ekipo di su
                                         conoci  como  “Tan”  Helder.  bario cual despues a bira Fri-  Lotto ta felicita Jason Kock
                                         Awe nos ta repasa encorto e  sian Flag un ekipo cu a titula
                                         biografia  di  Sr.  Tan  Helder.  campeon hopi aña entre otro   cu a triunfa den e FEBIAR
                                         Tan  a  cuminsa  hunga  Little  un  record  e  tempo  aya  di  5
                                         League  na  1960  pa  Gibson  aña  consecutivo    campeon   Campeonato Nacional Bola 9
                                         bou encargo di manager Ju-   AA.  Tan  tabata  un  catcher
                                         lio  v/d  Biezen  miho  conoci  estelar.  Tan  mas  na  grandi  a
                                                                                                   ORANJESTAD  -  E  FEBIAR  Campeonato  Nacional
                                                                                                   Bola 9 den e deporte di biyar a culmina diadomingo
            AVB ta invita tur hende pa yega stadion                                                unda e ganadonan di e torneo a keda conoci.

                 Play-off di Division Honor 2016/2017 ta                                           Ya for di diabierna un cantidad grandi di hungado a entrena
                                                                                                   otro den e rondnan preliminar unda un total di ocho hungado
                                      cla pa ranca sali                                            so e sigui pa e buelta final of e single knockout riba diado-
                                                                                                   mingo. Mester bisa cu Febiar a dicidi di uza un otro formato
                                                                                                   pa loke ta e ronda final unda e hungado cu cay venci no por
            ORANJESTAD  -    E  campeonato  contra SV Britannia. Awe diasabra anochi dia           continua y ta afo. Mas cu claro esaki ta haci cu cada wega riba
            2016/2017  di  Division  di  Honor  di  13 di Mei, na stadion di Dakota lo ta e wega   su mes ta un final paso a lo largo tur hende ta hunga cu e me-
            Arubaanse Voetbal Bond a inicia dia 30  entre SV Nacional contra SV RCA y ta ini-      sun obhetivo esta di bira e campeon overall.
            di  september  2016  den  stadion  Guiller-  cia pa 8’or di anochi. Diaranson dia 17 di mei
            mo Prospero Trinidad.                      pa 8’or di anochi un biaha mas den Stadion   Un decision pa ora nos atletanan di biyar hunga torneonan
                                                       Guillermo Prospero Trinidad na Dakota lo tin   internacional, mentalmente nan ta fuerte prepara. Pa loke ta
            E prome wega tabata entre e campeon y sub  e wega entre SV Britannia y SV Nacional. Dia   e resultado final di e campeonato nacional Bola 9 e campeon
            campeon  di  Division  di  Honor  2015-2016,  18 di Mei lo tin e wega entre SV RCA y SV   a resulta Jason Kock mientras na di dos luga a keda Jorzhino
            esta SV Dakota y SV RCA. SV RCA a gana e  Dakota, tambe pa 8’or di anochi den Stadion   Everon. Na di tres cu di cuater luga nos a haya Mark Farro y
            prome wega aki cu score di 3-0.            Guillermo Prospero Trinidad.                Emil Kock mientras esunnan cu e termina di 5 pa di ocho luga
                                                       AVB  ta  invita  tur  fanatico  di  e  4  ekipo  ba-  tabata  Richard  Wolf,  Elvis  Evertsz,  Jorge  Petrocchi  y  Ryan
            Di eynan a sigui e campeonato di cual a hunga  tayando den e play-off final pa yega stadion   Kock.
            mas o menos 80 wega, entre 10 ekipo di fut-  y  apoya  nan  team  y  hungadonan  faborito.
            bol, cu na caminda a bira 9, despues cu Jong  Tambe AVB ta invita henter Aruba pa bin sta-  Den 2017,un di e exigencianan pa representa Aruba den Ex-
            Aruba a cay afo. Na final e standing a keda  dion y presencia e weganan. Na porta lo haya   terior, e hungadonan lo mester cumpli cu atende tres torneo
            cu na di 9 luga La Fama, sigui pa Caravel, pa  e carchinan pa cumpra pa solamente 10 florin   Nacional y tres torneo di Clasificacion. Aki e ganadonan lo
            Bubali, pa Estrella, pa Riverplate y asina e 4  pa adulto y 3 florin pa mucha, pa cada wega.   keda defini cu e hungadonan cu mas punto overall. Nan lo tin
            ekipo cu a pasa pe play-off a bira Deportivo  Laga e bala lora.                        e oportunidad di representa Aruba dignamente den exterior. E
            Nacional na di 4 luga cu 27 punto, SV Dakota                                           proximo evento di FEBIAR lo inicia ta 20 di mei cual lo ta un
            na di 3 luga cu 28 punto, SV Britannia na di 2  A  funda  Arubaanse  Voetbal  Bond  na  aña   qualify bola 9, cuminsando pa 1:30 na POVA Club.
            luga cu 32 punto y SV RCA na di prome luga  1932 y a afilia na CONCACAF na aña 1986
            cu 37 punto. E 4 ekipo aki lo bataya awor pa e  y despues na FIFA na aña 1988. E ta e organi-  Un  danki  sigur  na  Lotto,  e  Loteria  di  Aruba  pa  medio  di
            trofeo di campeon y sub campeon den e liga  sacion cu ta maneha futbol amateur y profe-  Comision di Subsidio cu a yuda subsidia e campeonato na-
            di mas halto di Aruba, esta Division di Honor.  sional riba nos isla, incluyendo e muchanan,   cional di FEBIAR.
                                                       hoben, hende muhe y adultonan. E ta respon-  Cumprando weganan di Lotto, e Loteria di Aruba bo ta con-
            Diabierna12 di Mei pa 8’or y mey di anochi  sabel pa sanciona e refereenan y e torneonan   tribui na deporte riba nos isla. Meta di e fundacion ta pa or-
            den stadion Guillermo Prospero Trinidad na  di futbol organisa pa mayoria liga. Nan ofi-  ganisa loteria, cambia bida di su hungadonan y na mes mo-
            Dakota e play-off a inicia, unda cu e wega ini-  cina ta situa den Compleho Deportivo Frans   mento inverti den deporte local pa medio di donacionnan na
            cial di e prome rond lo ta entre SV Dakota  Figaroa na Noord.                          e Comision di Subsidio.
   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34