Page 26 - MIN ON 11 APRIL 2017

HAVO/VWO no ta solamente depende riba e resultado di e toets pero cu ta
considera otro componentenan pa asina duna un bista mas amplio y balansa di
e capacidadnan y potencial di e alumno.

Un otro cambio importante di e prome fase tabata cu a nacionalisa e normanan,

cu ta significa cu no ta e scolnan di HAVO/VWO so por dicidi y determina esaki
pero cu esaki mester wordo formula conhuntamente cu Departamento di

Enseñansa y Dienst Inspectie van het Onderwijs cu aprobacion di Minister di
Enseñansa.

E di dos fase di e adaptacion a sigui e aña aki cu e nacionalisacion di e Colegio
toets. Den pasado ta e propio scol tabata traha e toets y tabata responsabel pa

e coreccion y determinacion di clausula cu ta wordo aplica pa genera e
resultado. Ningun otro departamento no tabata envolvi cu e parti di desaroyo ni

control, algo cu Minister Hooyboer-Winklaar no a considera como e forma mas
ideal y transparente. Desde e aña aki a formalisa un decreto ministerial pa

instala un comision bou di supervision di Examenbureau cu ta encarga cu e
Colegio toets.

E comision cu a keda instala ta consisti di docentenan di ambos scol di
Havo/Vwo cu ta responsabel pa e desaroyo di e toets, como tambe di otro

docentenan cu tin como responsabilidad e control di calidad. Compara cu antes
awo Examenbureau ta esun responsabel pa ricibi e toets di cada alumno asina

cu esaki a tuma luga pa asina percura pa e analisis y pa genera e resultado. Pa
e parti aki Examenbureau ta haya asistencia di Centraal Bureau Statistiek

(CBS).

E tarea importante di ambos Examenbureau como di CBS ta pa haci un
toetsanalyse pa determina e validez di cada parti di e toets. Examenbureau ta
finalmente e instancia autorisa pa determina e clausula pa determina e cifra y

tambe ta e instancia cu lo produci y comunica e resultadonan na Colegio
Arubano y Colegio San Nicolas. Ambos scol na nan turno lo comunica e

resultado di e alumnonan na cada scol basico.