Page 15 - BNDIA ARUBA
P. 15

A15
                                                                                                          HENDE Diamars 5 Februari 2019

                        Cu obra teatral ‘Betico,’ Aruba a biba di cerca parti di historia

                                                          y lucha di nos Libertador"



            ORANJESTAD  –  Reci-         den dje.                     Na  final  di  obra,  Mayrien  dirigi pa Johnny Scharbaay.  tornan  Richard,  Fatme  y  e
            entemente  durante  di  e                                 Correa,  a  canta  e  cancion                             muchan  Melanie,  Kyan  y
            manifestacion      cultural  Betico tabata un politico sin-  “Nos Heroe” un wals y com-  Minister  Ruiz-Maduro  ta  Kayden.  Como  tambe  May-
            anochi riba Plaza a wordo  cero y su lema tabata: Bo tin  posicion di Lilia Luidens cu a  gradici  Lilia  Luidens  pa  su  beline  Arends-  Croes  pa  e
            presenta  un  obra  teatral  cu  realisa  cu  bo  ta  traha  pa  wordo acompaña pa e orkesta  bunita y emotivo obra, e ac-  parti musical.
            'Betico'  skirbi  y  dirigi  pa  pueblo, no pa propio interes.
            Lilia Luidens.               Betico  tabata  masha  leal  cu
                                         henter e pueblo, e no tabata
            E  obra  ta  basa  riba  un  sto-  distingui rasa ni edad, ni po-
            ria  na  unda  Papi  Richard  y  ber,  ni  rico.  Ken  cu  a  acudi
            Mami  Fatme  ta  asisti  na  e  cerca dje, el a atende cu san-
            celebracion  di  Dia  di  Betico  to  pasenshi  y  comprension.
            riba Plaza hunto cu nan tres  Betico  tabatin  un  memoria
            yiunan  E muchanan kier sa  fotografico y tabata corda tur
            pakico ta celebra Dia di Beti-  hende. A pesar di tur logro y
            co y e mayornan ta conta Ken  popularidad el a keda hende
            ta Betico.                   di tur hende y el a sa di duna
            E  actornan  den  e  obra  ta-  tur  politico  Arubiano  nan
            bata  Richard  Dabian,  Fatme  balor den historia di nos isla
            Riguad y e hobennan Mela-    keri.  personal.  Betico,  un
            nie, Kyan y Kayden.          persona  multitalentoso,  un
                                         artista, un musico, cantor di
                                         su pueblo, homber religioso,
            Betico tabata un persona, cu  e heroe di nos Aruba.
            door  di  su  humildad  tabata
            masha stima den pueblo. Un  Durante e obra e Tata Rich-
            gran estadista cu conocemen-  ard y Mama Fatme ta siña e
            to grandi riba tur tereno, cu  muchanan algun di e frasenan
            el  a  adkiri  lesando  bukinan  famoso  cu  Betico  tabata  uza
            di  sabio-  y  politiconan  fa-  durante  su  trayectorio  po-
            moso,  luchado  y  libertador  litico:  Veni,  vidi,  vici  (Julius
            di  nan  pueblo.  Den  e  obra  Ceasar); Los perros ladran y
            e  muchanan  ta  mustra  nan  la  caravana  pasa  (Proverbio
            interes  y  kier  haya  sa  mas  Arabe  cu  a  uza  den  e  poe-
            di Ken ta Betico. E Mama y  ma: El Labrador di Goethe);
            Tata ta sigui conta con den su  Vox Populi, Vox Dei! Voz di
            discursonan  Betico  semper  Pueblo  ta  voz  di  Dios.  No
            tabata uza hopi expresion, cu  por  ignora  voz  di  pueblo;  E
            semper lo keda graba den nos  libertad di un pueblo no ta un
            pueblo su memoria.           privilegio  ni  un  regalo  pero
                                         un derecho sagrado!”
            Betico  a  haya  inspiracion  di
            frasenan  famoso  di  figuran-  E muchanan a siña cu Betico
            an  manera:  Simon  Bolivar,  a  percura  pa  un  berdadero
            Abraham  Lincoln,  Benito  union den e pueblo Arubano.
            Juarez,  Jose  Marti,  Omar  Esaki a haci cu Betico a crece
            Torrijos, Winston Churchill,  como  un  persona  admira  y
            Che Guevara y Emiliano Za-   stima den wowo di e pueblo
            pata. Betico tabata sa hopi di  Arubano. Dia di Betico, Aru-
            nan  dichonan  y  ta  uzanan  ba ta di fiesta, danki na Beti-
            na momento corecto den su  co,  nos  isla  a  haya  su  deseo
            discursonan  y  tabata  captiva  anhela:  Nos  Himno,  Ban-
            henter e pueblo di Aruba, di  dera, Nos Escudo y nos bos.
            Antias,  di  Hulanda  y  di  tur  Cu  presentacion  di  e  Obra
            pais  cu  el  a  bishita  pa  haya  teatral "Betico", nos pueblo a
            oido pa su causa.            conbibi di cerca un parti di e
                                         historia  y lucha hiba pa nos
            Den e obra por capta e men-  Libertador  y  esaki  ta  contri-
            sahe cu Betico a inspira gran-  bui  pa  e  memoria  di  Betico
            di y chikito. Un di e lesnan cu  Croes  keda  bibo  den  nos
            el a siña e pueblo ta: Nunca  pueblo"
            rindi: sigui lucha pa bo ideal,
            pa logra locual cu bo ta kere
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20