Page 31 - AWEMAINTA
P. 31
31 AWEMainta Diahuebs, 20 September 2018
Ki alegria, ora nan a bisa mi: Señor ta mi Luz y Salbacion (Salmo 27) “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi
"Ban cas di Señor!" Cu hopi tristeza pero conforme cu sosega.
I awor, ata mi aki para na bo Boluntad di Dios, nos ta participa cu a bay E ta hibami na awa trankil,
laga nos, nos mama, wela, bisawela,
porta Señor. suegra, ruman y tanta stima. Pa mi bolbe haña forsa”.
Salmo 122 Salmo: 23
Cu inmenso tristesa na nos cura- Cu inmenso tristeza na nos curazon pero cu
boluntad di Dios nos ta participa fayeci-
son nos ta anuncia fayecimento mento cristianamente di :
di nos ruman y tanta stima:
Sra. Brenda Evelina
Panneek- Kelly
Cariñosamente yama :
Sra. Regina Ruiz-Kock “Mama Brenda” , “ Tanchi
Mihor conoci como “Nina” of “Machi” Brenda “
Vda. di Juan Bautista Ruiz *6 september 1953 †17
*01-08-1928 †16-09-2018 september 2018
Na nomber di:
Yiunan: Teresita y Mateo Tromp Ruiz y famia
+ Regina y Martino Britten Ruiz y famia
Antonio y Philomena Ruiz Geerman y Na nomber di su:
famia Johanna (Betty) y Norman Browne Mayornan: †Bernardo Kelly
Ruiz y famia Nicomeda (Mena) y + †Felicia Francisca Kelly-Thode
Francisco Boekhoudt Ruiz y famia Esposo: Sotero Theodor Panneek
Juan y Doris Ruiz Lopez y famia Yuinan: Jacqueline y Cesar Cruz- Hironimo Irma y Edel
Monico (Theo) y Erica Ruiz Tromp y famia Rodriquez- Hironimo Myla Richard y Kenneth Schwengle
Maria Faro Sandra y Elvin Tromp Ruiz y famia Nieta (o) nan : Luwshjen Cruz y Rosanne Tromp,
Mihor conoci como “Ina” Guillermo (Glenn) y Luz Ruiz Campo y Ashnah Cruz y Elton Henriquez, Anward Cruz, Antoine Cruz,
*17-09-1933 - †14-09-2018 famia Melinda y Raymond Tromp Ruiz y Amadé Frias y Franco Wouters, Admee Erasmus y Jerey
famia Henriquez, Amir Rodriquez, Xhaimery Schwengle, Xhairiq
Na nomber di su: Nietonan: Sergio y Natalie Tromp v/d Linde, Schwengle
Mayornan: †Maria Dominica Faro- Andre Tromp y Madeline Geerman, Vanesca Bisanieto (a) nan: Seanriq Westerburger, Jayron Paskel,
Franken †Higinio Casper faro Maduro Tromp, Carolyn y Melvin Rasmijn Britten, Jerey Henriquez
Marilyn Britten, Cheryl Ruiz y Joshua Lacle, Rumannan: Hubert y Catharina
Mama di criansa: †Anna Pulcheria Geordino y Nini Ruiz Soto, Natasha Browne, Ewald Kelly-Albertsz y famia, †Irma Bernadeta Kelly,
Faro-Semeleer y Iliana Browne Croes, Francella Boekhoudt y Ruben y Marijke Kelly-Kruyswijk y famia na Hulanda, Wilfred
Rumannan: Theresita Kock- Kerrel Alberto, Ryan y Minerva Boekhoudt Schaap, Kelly y Diana Ras y famia, †Roland Michael Kelly y yuinan,
Faro, Betto, yiu Anthony y famia Francis Boekhoudt y Maisai Tromp, Geraldine y Melva y Elgio Ras- Kelly y famia, Miriam Kelly y
Irena Dijkho-Faro, Igmar Benschop Ruiz, Theric Ruiz y Ghislaine Rudy Ustacia y famia, Oscar y Ana Maria Kelly- de L’Isle y
†Freddy, yiunan Ethleen, Croes, Carina Ruiz , Sandrick Tromp y Paula Croes, famia, Marcia Kelly y †Gabriel Thomas y famia, Oslin
Gina, Eldrick Tromp, Glenrick Ruiz Kelly y yuinan
Ralph y famia Tanta y Omo nan: Sra. Viuda Elvira Kock-Thode y yui,
Isnardo “Chonay” Faro, Petra, yiunan Bisanietonan: Natselane Tromp, Andrienne & Mario y Marelva Thode – Trinidad y famia
Jorge, Juni y Xander Tromp, Brandon & Dion Rasmijn, Madrina, padrino y bon amigonan di cas.
famia Candace & Preston Arendsz, Elise & Celeste Lacle, Sobrino y Sobrina nan, sobre Sobrinonan mucho pa
Antonia Faro, yiunan Ghislaine, Day- Julian Ruiz, Elijah Browne, Elvis (Junior) Maduro, menshona, Primo y Prima nan, Iha (nan), bisiña, amigonan y
mond, Julisa y famia Ursula Faro y yiu Tyrone & Akira Benschop, Therilaine & Thericson conocirnan.
Yoana †Pablo Tromp, Stefanita, yiunan y Ruiz, Jaycee Espinal, Tai King & Tai Keng Lee, Alvin Demas famia:
famia & Alenor Tromp Kelly, Panneek, Cruz, Hironimo, Richard, Frias, Erasmus,
Rodriquez, Henriquez, Thode, Helder, Wouters, Schwengle,
Primo y primanan, sobrino y sobrinanan, Rumannan: + Marianita Zievinger y famia Westerburger, Paskel, Albertsz, Kruyswijk, Ras, de L’Isle,
compañeronan, habitantenan y lidernan + Agustin Kock y famia Thomas, Trinidad, Rosel, Ustacia, Flanegin, Boekhoudt,
di “Cas Ambiente Felis”, bisiñanan y cono- + Secundino Kock y famia Middendorp, Kock, v/d Linden, Jansen, Contancia, Winter-
cirnan. +Emiliano Kock y famia daal, Simileer, Oehlers,Nagelkerke, d’Aguiar, Tromp, Britten,
+ Lorenzo Kock y famia Filiciano, Obispa, Vrolijk, Donata, Donati, Van Cleef, Van der
Demas famia: Faro, Franken, Semeleer, + Francisco Kock y famia Biezen, Werleman, Maduro, Geerman, Willems, Cornet,
Kock, Dijkho, de Cuba, Dabian, Infan- + Pedro Kock y famia Wever, Bikker, Albertus, Croes, Hernandez, Pourrier. De Cam,
zon, Simileer, Figaroa, Ruiz, Flanegin, + Juancho Kock y sra vda. Maria Kock y famia Mercela.
Tromp, Maduro, Thiel, Bislip, Ignacia, + Maria Luisa Jansen-Kock y famia
Kelly, Arends, Quevedo, Medina, Webb, Aura Kock Acto di entiero lo tuma lugar diasabra 22 september 2018 na
Schouten, Britten, Dirksz, Mercera Tur sobrino y sobrina nan, iha nan, comer y Royal Aurora Funeral Home & Crematory di 2or pa 4or
comper nan, bisiña-, conocir- y demas famia nan. despues cremacion den seno familiar.
Nos ta invita pa acto di condolencia y Adres pa condolencia: Royal Funeral Home, Condolencia lo tuma lugar na Royal Funeral Home diabierna
entiero cual lo tuma lugar diabierna 21 di diamars 18 di september 2018 di 7’or pa 9’ordi 21 september 2018 di 7or pa 9or anochi.
September 2018 na Misa Sta Anna na anochi.
Noord di 9’or pa 11’or di mainta. Despues Ta invita pa e acto di entierro cual ta tuma lugar Deseo di famia pa bin bisti na color nan alegre.
lo sali pa Santana Catolico na Noord. diahuebs 20 di september 2018 na misa Santa
Anna na Noord di 9’or pa 11’or di mainta, despues Despues di despedida nos no por ricibi bishita di condolencia
Lo tin un box disponibel pa un bon causa saliendo pa santana Catolico na Noord. na cas.
Enbes di flor of krans un donación pa misa Santa
Nos disculpa si den nos tristesa nos por a Anna lo ta altamente aprecia. Nos ta pidi nos disculpa si nos por a lubida un of otro famia
lubida algun famia of conocir. Despues di entierro nos no ta ricibi bishita di nan den nos tristeza.
condolencia na cas.
