Page 32 - AWEMAINTA
P. 32
32 AWEMainta Diahuebs, 20 September 2018
“O Lord, rebuke me not in thine anger, “To die but not be forgotten: that’s
neither chasten me in thy hot true long life!"
displeasure. Lau Zu
Have mercy upon me, O Lord; for I am
weak: O Lord, heal me; for my bones Diasabra 15 september 2018
are vexed. My soul is also sore vexed: A bai sosega den braza di Senjor
but thou, O Lord, how long? despues di un lucha intenso
Return, O Lord, deliver my soul: oh Salmo 23: Nos ruman
save me for thy mercies' sake” Señor ta mi Wardador Mi n’ tin falta di nada;
Den kunuku di yerba berde E ta pone mi
sosega.
It is with sorrow and pain that we E ta hiba mi na awa trankil,
announce the passing of Pa mi por haña forsa.
Sr. Adolf “Dolf”
Mariano Hoevertsz
na edad di 79 aña
“Ridder in de Orde van
Oranje-Nassau”
Esther Elverita Bermudez
19.04.1946 - 15.09.2018
Na nomber di su esposa:
+Marie-Josee Hoevertsz- Smarius Na nomber di:
Su yuinan: Nicole Hoevertsz Marvel C. Bermudez
Orlando y Esther Hoevertsz-Croes Angel R. Bermudez
Su nieto y nieta: Joshua Hoevertsz Richardina P. Bermudez
Y demas famia
Kyra Hoevertsz
Su rumannan: Annie Hoevertsz y famia
Hugh Anderson Gumbs Cremashon a tuma lugar den seno familiar.
Better know as Big Daddy +Janny y Vilma Hoevertsz-Moralez y famia na California Pa condolencia: Condolencia.esther@gmail.com
+Eddie y Erna Hoevertsz-Croes y famia
*29-08-1930 - †19-09-2018 Sara y + Buchi Kock-Hoevertsz y famia.
Mai y Rosa Hoevertsz-Luydens y famia na Hulanda.
Date and place of funeral will be Fedi y Nini Hoevertsz-Croes y yui
announced later.
Frank y Yamila Hoevertsz-Kock y famia.
Mary y Leo Werleman-Hoevertsz y famia.
Su swa: Cor Smarius y famia.
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta Su omo: Johan Boekhoudt y famia.
di nada Den cunucu di yerba berde e Su ayudante: Teresita “Tita” de Gracia
ta ponemi sosega. E ta hibami na Assistent: Eduardo Meranda
awa trankil, Amigo y amiganan di cas: Eddy y Freda Croes, Rosalie y
Pa mi bolbe haña forsa”. Francisco Celaire, Rene Herde, Tiny Pronk,
Salmo: 23
Kuiperi, Olindo Koolman, Ruben Mansur, Armando Joanne Stella Marini Spagnola
Muyale y Eddy Croes December 28, 1940 - September 14, 2018
Cu inmenso tristesa na nos Loving widow of Thomas Anthony Spagnola
curason, pero conforme cu Su sobrino y sobrinanan, primo y primanan, su ihanan, Survived by children Amy and Adam Spagnola
boluntad di nos Señor, nos ta bisiña y conocirnan y demas famia: Hoevertsz, Smarius, Wife, mother, beloved family member and friend,
anuncia fayecimento di: Werleman, Flanegin, Boekhoudt, Lamper, de Ron, Nurse and EMT
Hagens, Brazao, Slentz, Zainullina, Albertus, Arellano,
Baarh, Raphael, Velasquez, Basselüer, Molenbuur, Loved by family:
Arends, Robles. Sister - Alice Marini Brother - Joe Marini and son
Matt Sister-in-law Judy Spagnola Brother-in-law
Nos ta pidi nos disculpa si nos por a lubida un of otro John Spagnola and wife Janet Niece Joelle Spagnola
persona den nos tristesa.
Chiappine and daughter Hannah Chiappine Nephew
Ta invita tur amigo y conocinan pa asisti na acto di Johnathan Spagnola
despedida cu lo tuma lugar diasabra 22 di september
2018. E restonan mortal lo ta reposa for di 9 or te cu 11 Dear Friends in Aruba:
Karel Bernaldo Ras or di mainta den Misa Santa Filomena na Paradera. Joanne Dongen Pamela Gumbs Wilfred Polak
Mihor conoci como “Ben” of lo bay pa Colegio Arubano Sociaal Fonds. Na Aurora lo tin un Celebration of life will be Saturday, September 22,
”Calucho” box pa donacion. 2018, from 5:30-6:30 pm at Aurora Funeral Home.
*13-03-1965 - †17-09-2018 Instead of owers, we ask that you leave a donation
Tin oportunidad pa condoleer diabierna 21 di september in Joanne's name to the Foundation Aruba Birdlife
Acto di entiero lo wordo anun- 2018 for di 6’or pa 9’or di anochi na Aurora Funeral Home. Conservation Aruba Bank Account 2402860190
cia despues Despues di entiero nos no ta ricibi bishita di condolencia
na cas. She loved birds and was fascinated with our birdlife
here, help her y to Heaven to be with Thomas again
and let her know she made a little dierence here.
