Page 2 - BNDIA ARUBA

A2 LOCAL
Diabierna 21 September 2018

Banco Central mester bin dilanti y duna un splicacion na pueblo

ORANJESTAD – E Banco Central convoca un bataya politico. “E político
ultimo documento emiti conferencia di prensa y bin cu aquí soy yo”, asina el a bisa
pa Banco Central (BC) a mas comunicado pa mantene den bon Spaño. E ta kere
raporta un caida grandi di bon informa nos comunidad. cu Banco Central como
nos actividad economico. Esaki lo yuda evita cu instituto serio, nan mester
e comunidad ta wordo duna informacion den un
Segun ex mandatario Mike confundi mas fei e noticianan conferencia di prensa y
Eman, na 2016 y 2017 tabatin cu ta sali di banda di gobierno hunto cu e minister encarga
cifra positivo, te hasta den y tambe di oposicion. E no ta cu finansa y economia,
e prome kwartaal di 2018 kere cu e actual polarisacion nan mester percura trece
ainda e cifranan tabata mas ta yuda cu algo. informacion obhetivo pa nos
alentado. Sinembargo el a comunidad.
ilustra cu tablanan di BC Sra. Maduro ta haya cu ideal
-durante un conferencia di cu den su funcion como Situacion economico
prensa ayera mainta- cu den minister di finansa sinta El a bisa cu na 2011 Banco
e di dos kwartaal e cifranan hunto cu e presidente di Central mes a indica kico ta
a bay den un ‘direccion BC. Pero tambe pa bin cu pasando cu nos economia.
sumamente preocupante pa un conferencia pa asina nan Tambe na 2014 a bin
nos pais’: caida den comercio, por duna mas informacion supervision financiero fei
caida den inversion y caida corecto. “Esaki ta e minimo Hulanda. Pero awor oposicion
den e confiansa economico cu nos por haci den e paisnan ta trece un percepcion
di e pais aki. aki”, e di. negativo, lubidando cu esaki
ta consecuencia di e gobierno
E palabranan aki no a cay Segun e mandatario, Banco anterior su mal maneho.
den bon tera cerca gobierno Central a produci e rapport
(MEP-POR-RED), cu di aki mester bin dilanti pa BC su rapport ta di augustus
biaha a reacciona. Minister di duna splicacion di nan ultimo cu ta mustra cu
finansa y economia, Xiomara rapportnan. E ta un forma pa e sector comercial ta
Maduro (MEP) a referi na e nos comunidad por obtene registra un caida;caminda
documento di Banco Central informacion corecto sin establecimentonan comercial
tocante e confiansa di e contenido politico. E ta kere ta sigui cera nan porta. Of rapportnan entre nan di
consumido; pero tambe riba cu e instancia aki por mustra nan ta opta pa haci nan IMF pero comerciantenan, Segun e mandatario,ora cu
actividad comercial y clima kico tabata e tendencia di nos operacion mas chikito. a mustra nan preocupacion nan a yega como gobierno e
di inversion existente. E ta economia y kico nan a yega Tambe e inversion a baha y cu economia ta stanca. El a debe aki no tabata 60% di nos
kere cu a yega ora tambe pa di publica den pasado. Pero nan a cuminsa baha nan gasto indica cu e motibo di esaki ta GDP sino cu e tabata core
Banco Central bin cu mas tambe pa informa e pueblo locual ta crea un impacto den e ‘mega debe’ cu e gobierno den 90%. E ta splica cu esey
informacion y convoca un di Aruba con e situacion ta e indice di desempleo. anterior a crea y cu nan a ta e legado cu nan a haya di e
conferencia di prensa pa actualmente. Segun minister Maduro, hereda fei nan. E echo cu mandatarionan di e gobierno
aclaria e situacion aki. no ta di awor cu economia tabatin un debe cu a pasa anterior. Tur esaki a contribui
E mandatario a aclaria cu no di pais Aruba no ta den un 60% di e GDP di pais Aruba, pa kibra economia di nos
E ta haya oportuno cu un ta intencion di gobierno di momento cu e bayendo esey ta trece consecuencia pa pais, segun minister Maduro.
instancia serio manera hinca niun instituto den un bon. Ya caba fei 2015, tanto economia.

Banco Central mes a conseha pa bin cu medidanan

rencia tabata cu sr. Eman no menos un poco miho di locu- nan porta ta consciente y ta
tabatin e boluntad politico of al nan a hereda. Den e caso realisa cu den 8 luna di gobi-
‘curashi’ politico pa tuma e aki nan no tabatin necesidad erno nan no por soluciona e
decision miho pa nos comu- pa bin cu e medidanan of problema actual. Pero si nan
nidad, segun e mandatario. crisis tax cu nan a introduci sa cu nan ta trahando. Mien-
temporalmente. P’esey nan ta tras cu esun cu no a cera, pero
Preocupacion trahando riba un reforma fis- cu nan a haci nan negoshi
Segun prome minister, no cal. Esta cambia nos sistema mas chikito, ta esun cu ainda
solamente BCA ta preocupa di belasting y bin cu un miho ta carga speransa cu lo bin un
sino cu nan como gobierno sistema. cambio pa asina nan por am-
tambe ta preocupa. E mes ta plia bek.
preocupa pa e desaroyo di Comercio
nos pais; y no solamente pa Tambe el a expresa su preo- E ta reconoce cu loke ta soso-
e confiansa cu tin den e con- cupacion cu e comercian- diendo ta berdad. Pero na fi-
sumido. Tambe e ta preocupa tenan ta cerando nan porta di nal e no ta kere cu e ex man-
pa e problemanan social y negoshi, te hasta el a yega di datario Eman tin e autoridad
negligencia cu tabatin pa tan- papia cu varios di nan, pero moral pa purba pretende cu
to tempo. algun di nan no por wanta e culpa di e falta di confiansa
mas. ‘ta riba lomba di Evelyn Wev-
Pues como gobierno nan ta er-Croes’. E ta kere cu e ex
ORANJESTAD – Ayera comparti e preocupacion aki “Algun di nan a yega di bisa mandatario por a mustra un
premier di Aruba, Evelyn El a agrega cu BCAA mes ta di BCA. Pero loke nan a di- mi: Señora nos tin 8 aña ta poco mas compasion, curashi
Wever-Croes (MEP) a bisa un di e instancianan cu a yega cidi di haci ta pa soluciona e warda. Nos tin 8 aña ta su- y responsabilidad di admiti su
cu si ex prome minister di conseha pa bin cu e tipo problema aki; aunke nan no fri...” E ta lamenta esaki ya cu responsabilidad den e situa-
Mike Eman (AVP) a indica di medidanan aki. E conseho ta e berdadero causante di tiendanan tradicional cu nos cion economico y social cu
cu Banco Central (BCA) aki no a wordo haci na nan dje. Encuanto e promesa di a lanta tempo cu nos tabata gobierno ta confronta actual-
ta preocupa pa e crisis tax so; pero tambe na ex pre- campaña cu nan lo goberna mucha a cera pa motibo di mente. Pero como gobierno
cu gobierno a introduci pa mier Eman ora cu nan tabata sin medida, e mandatario a falta di confiansa. nan ta carga e responsabilidad
atende cu deficit presupu- goberna. Nan tur a conoce señala cu lamentablemente aki; y el a expresa su posi-
estario, ‘e ta un ponencia conseho y ponencia di BCA nan no a haya un bon situa- E mandatario ta haya cu e co- tivismo cu lo bay solucion’e
incorecto’. riba e tereno aki. Pero e dife- cion di finansa publico. A lo merciantenan cu ta cerando tambe.