Page 18 - MIN ARENDS
P. 18

Pagina 20                                                                                                              Dialuna 10 April 2017
                BAN CELEBRA PASCO DI RESURECCION, CUMINSANDO CU


                                     TRIDUO PASCUAL RIBA HUEBS SANTO


       Hesus  a  celebra  su  ultima                             y bebe e cuminda pa duna     paña  blanco  y  cu  rama  di
       cena  cu  su  discipulonan  y                             nos  forsa  pa  yega  cerca   palma den nan man.”
       a  regala  nos  loke  ta  mas                             Dios.
       valioso:  e  eucaristia.  Na                                                           Laga nos celebra Pasco di
       e  sacerdocio  el  a  duna  e                             Buki  Exodo  ta  menciona    Resureccion. Den e tempo
       poder  pa  pordona  y  el  a                              con  Hebreunan  tin  cu      aya  Señor  a  bisa  Moises
       duna  nos  e  mandato  di                                 come  e  lamchi  di  Pasco   y  Aaron  aya  na  Egipto:  Ta
       amor.                                                     pa nan scapa maldicion di    fiesta  di  Pesag,  na  honor
                                    haya  hamber  nunca  mas;    Egipsionan. E pan consagra   di  Señor.  E  dia  aki  boso
       Eucaristia    of    Santa    esun  cu  kere  den  Mi,  por   ta  e  Lamchi  Pasco.  "E   mester  keda  corda  y  boso
       Comunion,  ta  corda  nos    conta cu nunca mas e no ta   Lamchi  cu  a  keda  matá,   mester  celebr'e  como  un
       e  lamchi  sacrifica  pa  nos   haya sed."                ta  digno  di  ricibi  e  poder,   fiesta  grandi  na  mi  honor.
       picanan, Hesus su morto y                                 rikesa,  sabiduria  y  forsa,   Sigui celebr'e di generacion
       resurreccion y presencia di   Den  prome  carta  di  San   honor,  gloria  y  alabansa."   pa   generacion;   ta   un   e  oportunidad  pa  cumpra
       Señor den e ofrenda mes.     Pablo  na  cristiannan  di   Hesus  ta  nos  Lamchi       decreto pa semper."          bolo den forma di lamchi na
                                    Corinte  nos  por  lesa:  Esta   berdadero  di  Pasco.  “Ta                            balor di 10 florin.
       Den buki di Exodo nos por    cu  riba  e  anochi  cu  nan  a   un cos so mi a pidi Señor:   SIMBOLO DI LAMCHI
       lesa con Dios a pidi Israel   traiciona  Señor  Hesus,  El   esaki so ta mi deseo, pa mi                            BENDICIONAMENTO        DI
       pa sacrifica un lamchi, con   a  cohe  e  pan,  yama  Dios   por biba den  cas di Señor   Nos  kier  promove  e  uso   LAMCHI
       e lamchi ey tabata imagen    danki, kibr'e y bisa: "Esaki   tur  dia  di  mi  bida.”  “Feliz   di  lamchi  como  simbolo  di
       di  Lamchi  di  Dios.  Den   ta mi curpa; e ta pa boso.   ta  esnan  cu  ta  laba  nan   Pasco  di  Resureccion  en   Bendicionamento  di  bolo
       evangelio  di  Hesu-Cristo   Haci  esaki  pa  boso  corda   paña y asina haya derecho   bes di e conew. Parokia La   den  forma  di  lamchi  ta
       segun  San  Huan,  Huan      riba Mi."                    di come for di e palo cu ta   Birgen di Fatima na Dakota   tuma  luga  durante  oracion
       Bautista  a  mira  Hesus  ta                              duna  bida  y  drenta  ciudad   ya  pa  algun  aña  caba  a   di  Liturgia  di  Ora,  esta
       bini  cerca  dje.  El  a  bisa:   Hesus  a  haci  su  morto  na   via  e  portanan.””Esakinan   introduci   e   custumber   Lauden,   riba   Diasabra
       "Ata e Lamchi di Dios, cu ta   cruz  presente  ya  for  di  un   ta  esnan  cu  a  pasa  den   di   "bendicionamento   di   di  Aleluya,  15  april  8or
       kita pica di mundo!          dia  prome  cu  El  a  muri   e  opresion  grandi.  Nan  a   lamchi" pa e fiesta di Pasco   mainta.  Despues  ta  hiba
                                    mes,  bao  di  figuranan  di                              di  Resureccion.  E  motibo   lamchi bendiciona cas y ta
       Hesus a bisa: "Ami ta e pan   pan  y  biña.  Pan  traha  di   laba  nan  paña  y  haci  nan   ta  pa  nos  muchanan,   lag’e gorda su curpa pa su
                                                                 blanco  purificando  nan  cu
       bibo cu a baha for di shelo.   hariña  di  trigo.  Durante  e   sanger  di  e  Lamchi.”  “...  nos  mes,  nos  famianan  y   mañan. Por reserva esun di
       Si un hende come e pan, e    celebracion eucaristico nos   un  multitud  grandi;  ningun   bisiñanan  por  siña  celebra   bo cerca Sharona Sapuana
       ta  biba  pa  semper.  E  pan   ta resa na e Lamchi di Dios.   hende no por a conta nan.    na un miho manera e fiesta   na  tel.  5933071,  cerca
       cu  Ami  lo  duna  ta  mi  mes   Nos ta alaba y gradici Dios   Nan tabata di tur rasa, tribu,   di Resureccion di nos Señor   señora  Liliane  Wouters
       carni,  cu  Mi  ta  duna  pa   cu pa medio di Hesus El a   pueblo  y  idioma  y  a  pone   Hesus, cu ta nos Salbador y   na  tel.  560  4244,  señora
       mundo  haya  bida!"  "T'Ami   libra nos di poder di pica y   nan  para  dilanti  di  trono  y   cu ta E Lamchi bendiciona.   Samantha  Croes  na  tel.
       ta  e  pan  cu  ta  duna  bida!   morto.  Manera  Elias  nos   dilanti  di  Lamchi,  bistí  na   Diahuebs, 13 april, despues   593 5234 of señor Michael
       Esun cu bini cerca Mi, lo no   tambe  tin  cu  lanta,  come                            di  Misa  di  Ultimo  Cena  tin   Croes na tel. 593 9283.


                                                        Hipólito “Eddy” Ras Forsa Nobo

          Pa por structura un maneho di fenomeno drop-outs di scol


                                              mester di cifranan concreto



       Ora  ta  wordo  papia  di  drop-outs,   Riba tereno internacional diferente   sin  tin  historia  cu  problema,  pero   alarmante.
       na prome instancia mester tira un   estudio  a  wordo  hasi  riba  e    a jega nan edad cu ta cumpli cu e
       bista  kico  ta  wordo  comprendi  en   situacion cu ta cuasa drop-outs. Di   edad di leerplicht (cu aki na Aruba   E  datosnan  di  CBS  mester  wordo
       general  bou  di  e  tema  aki.  Drop-  aki a resulta cu tin diferente motibo   ta momento cu e hoben a cumpli 17   aclarea: pa medio di tin cifranan mas
       outs  ta  hobennan  cu  no  ta  sigui   cu  hobennan  ta  laga  scol  prome   aña), y nan ta dicidi di bay traha sin   concreto y cua ta e situacionnan cu
       scol  segun  cu  ta  stipula  pa  ley.   cu  tempo.  E  drop-outs  ta  wordo   tin un startkwalificatie.    ta bin mas dilanti, por structura un
       Aki  na  Aruba  tin  ley  di  leerlplicht.   diferencia den 2 typo:                                         maneho  pa  e  tema  di  drop-outs.
       Leerplicht  ta wordo mara na edad                                       Den  rapport  di  “Drop-outs  op    Asina  como  gobierno  bo  sa  unda
       y/of  “startkwalificatie”  (cual  ta   1.   “Klassieke risicoleerling”.  Aruba”  ta  bin  dilanti  cu,  a  base   pa bay inverti y cu lo duna resultado
       wordo comprendi bou di: un cierto                                       di  onderzoek  y  den  dialogo  cu   positivo.  Actualmente  POR  tin
       nivel  di  scol  /  diploma  exigi).  E   Esaki  nan  ta  hobennan  cu  tin  e   diferente partido cu tin di haber cu e   reunion  di  consulta  cu  diferente
       edad y/of e diploma exigi ta wordo   situacion  cu  dificultad  pa  sigui  un   fenomeno di drop-outs, a purba pa   stakeholdersnan  den  enseñansa.
       stipula  a  base  di  e  maneho  cu   enseñansa, cu ta wordo parti den:  trece e scenario di e problematica   Pa  medio  di  e  reunionnan  di
       gobierno  ta  ehecuta.  Actualmente   a.   “Niet  kunners”:  hobennan   aki na Aruba. Lamentabelmente aki   consulta  lo  nos  lo  purba  jega
       e  ley  di  leerplicht  introduce  na   cu no tin capacidad pa logra jega   na Aruba no tin mucho informacion   na  e  scenario  cu  tin  di  haber  cu
       Aruba  ta,cu  un  alumno  mester    na e startkwalificatie.             cu  tin  di  haber  con  drop-outs  a   drop-outs.  Tambe  nos  lo  manda
       ta  na  scol  entre  4  pa  16  aña,  of                                bin ta desaroya durante e añanan    preguntanan pa e minister encarga
       si  e  termina  un  scol  secundario   b.   “Verhinderen           of   escolar. Tampoco no a logra haya    cu  enseñansa  tocante  di  e  tema
       prome  cu  e  edad  stipula.  Si  tira   overbelasten”:   hobennan   cu   rapportnan  y/of  cifranan  mas   menciona pa medio di parlamento.
       un  bista  di  cua  ta  startkwalificatie   tin  capacidad  pa  logra  jega   reciente  cu  tin  di  haber  cu  drop-
       cu  ta  wordo  referi  den  leerplicht,   startkwalificatie, pero circumstancia   outs.                     Locual    cu    si   mester   bay
       ta  EPB  Arbeidsmarkt.  No  mas,  e   ta stroba / desmotiva nan pa sigui                                    wordo  exigi  y  miho  stipula  den
       “startkwalificatie” no ta wordo exgi   nan enseñansa.                   Si  tira  un  bista  den  rapport  di   leerplicht  ta  “kwalificatieplicht”.
       den leerplicht.                                                         CBS,  por  constata  cu  aki  na    Kwalificatieplicht  ta  e  ley  cu  ta
                                           2.     “Opstappers”: hobennan cu    Aruba e fenomeno di drop-outs ta    stipula e startkwalificatie.
   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23