Page 22 - MIN ARENDS

a5
editorial/colofon Dialuna 10 aPRil 2017

AZV cu bista realistico riba gasto medico
Aumento necesario di entrada

ta keda preocupacion

Apenas e di cuatro luna di aña a cuminsa, y ya bastante positivo, tumando na cuenta desaroyo
e organo administrativo di gasto medico tin su global den gasto medico. A menos cu un per-
relato financiero pa aña 2016 cla. Ademas e re- sona lo tin motibo pa cuestiona e cifranan riba
lato ta libremente accesibel riba nan website pa nan mes. Nos no tin. Pero si nos tin pregunta cu
tur hende por lesa esaki. “Zo hoort het”, nan lo no tin di haci directamente cu e ‘performance’ di
bisa na Hulandes. Lastima cu te awe esaki ta un e organo, sino mas bien cu e direccion cu nos ta
excepcion positivo en bes di regla entre e enti- bay como pais den e proximo añanan.
dadnan liga na gobernacion.
Tin e preocupacion cu e cuido medico den
Compara cu e secresia absurdo cu ta reina ainda cierto aspecto no ta optimal. Esaki ta conta por
den mayoria di e empresanan estatal, cu WEB ehemplo pa e periodo di espera pa loke ta dokter
Aruba NV como un excepcion faborabel, por di cas y pa specialista. Por mehora eficiencia tal-
bisa cu nos cultura di administracion publico bes, pero a final de cuenta por ta cu aumento di
ta haci imposibel pa maneha asunto financiero capacidad ta necesario, loke ta implica mas gasto.
manera mester ta. Naturalmente e opinion to- Tambe nos ta mira e gastonan extra di e servi-
cante e diligencia den administra y proceso re- cionan nobo manera aumento di capacidad pa
sultadonan anual ta keda para los di opinion en- tratamento den oncologia y cardiologia na Aruba
cuanto e cifranan mes. mes. No necesariamente esey ta bay resulta den
gastonan total mas abao. Tambe tin e costonan di
Pa por duna un opinion acerta tocante e altura di renobacion di hospital, di cual nos no sa cuanto
gasto y entrada, ta importante pa no perde for di skelet tin den cashi ainda. Nos a haya basta sor-
bista e contexto general cu ta existi pa e opera- presa desagradabel caba.
cion aki. Y e contexto ey no ta faborabel pa purba
mantene e aumento di gasto na un minimo. Pa Pero mas cu tur cos ta e desaroyo previsto pa
cuminsa mester tuma na cuenta nos poblacion, loke ta e banda di entrada destina na AZV, direc-
cu dia pa dia ta consisti di mas persona di edad to y indirectamente, ta preocupante. Ta remar-
avansa. cabel cu den e relato aki mes AZV ta premira un
Nos ta den e proceso cu ta hibando nos na un stagnacion di entrada di prima na 2017, mien-
poblacion cu aki 10 aña lo tin cerca di 25% riba tras cu gobierno ta premira aumento grandi di
edad di 60 aña. Y persona di edad naturalmente tur entrada, a base di e actividadnan economico
tin hopi mas gasto medico cu hende mas hoben. cu e rehabilitacion di e refineria lo trece cu ne.
Tambe gasto medico ta influencia pa prijs di Normalmente, crecemento economico ta trece
remedi y aparatura medico cu mester importa, aumento di loonbelasting, y di primanan social
riba cual como teritorio chikito ta dificil pa tin y medico. Tambe di BBO/BAZV. Straño anto cu
control. Cu e facilidadnan limita pa interven- AZV ta proyecta un aumento di Afl. 1 miyon di
cion medico mas complica, nos ta keda depende BAZV, cu ta menos cu un 1% di aumento. Nan
riba manda pashent pa exterior pa tratamento sa algo cu nos no sa? Of nan, mescos cu nos, no
medico, cu simplemente ta representa un costo ta tuma e storianan color di oro di e refineria
creciente tambe, sigur pa e nivel di calidad cu como punto di salida solido?
nos ta spera.
Con tal cu si no lo tin e actividadnan planifica
Mirando tur esaki, no mester ta un sorpresa cu na San Nicolas, anto nos ta cay keda cu e rendi-
aña pasa tabatin un aumento di gasto di 5,9% mento di nos economia a base di turismo y con-
den cuido medico, y un aumento di 5,2% pa sumo priva, cu desde aña pasa ta den recesion. E
loke ta gasto total. Bastante mas halto cu den e cifranan di AZV ta mustra cu ta esaki nan tambe
añanan anterior, cu tabatin solamente 2013, cu ta proyecta. Y si esey resulta berdad, di unda e
3,8% di aumento di gasto relaciona cu cuido, entradanan necesario lo mester bin? Aumento
cu tabata yega cerca di e 5,9% di 2016. Cu 0,4% drastico di BAZV, pa crea mas entrada? Aumen-
na 2013, y 1,2% na 2015 den aumento di gasto to di prima di AZV pa trahado y empresario?
di cuido, den e ultimo 5 añanan e costonan di
cuido medico tabata bastante bon bao control. IMF recientemente a indica caba den e direc-
Como causa pa e aumento na 2016 e organo ta cion aki, tambe pa drasticamente kita full e peso
mustra riba factura pa tratamento den exterior di AZV for di riba presupuesto. Tempo pa tur
cu ta yega cu cierto retraso y di cual no por con- partido cuminsa duna nan pensamento. Nos ta
oce e suma final. Den su totalidad un resumen pendiente.