Page 26 - BNDIA ARUBA

A26 OBITUARIO
Diahuebs 6 september 2018

Señor ta mi wardador, mi ‘n tin falta
“Dios ta amor….amor ta Dios, "If a man dies, can he live again? I will wait all the
di nada
Maske mi no ta na e mundo aki mas, days of my compulsory service
Den cunucu di yerba berde e ta
pone mi sosega Tur dia lo mi ta banda di boso curason, Until my relief comes....Job 14:13."
E ta hiba mi na awa trankil pa mi Mi ta alaba bo Dios pa tur bo ora nan”.Salmo 33
bolbe haya forsa Salmo 23 With deep sorrow we announce the passing away of our
Cu inmenso tristesa na nos curason nos ta anuncia cu a beloved husband, father, grandfather, great grandfather,
bai sosega den brasa di Señor mi Mama, mi Suegra, nos brother and uncle:
Cu inmenso tristeza pero hopi
agradecido pa tur locual e la Ruman y nos tanta stima:
significa pa nos, Nos ta anuncia
fayecimento di mi casa, nos mama, wela, ruman y
tanta stima

Sra. Sara Dorothea
Werleman-Petrocthi
Carinosamente yama Sarita, Duchi, mama, Chila,
Tanta Chila.
* 06-03-1948 - †31-08-2018
Herman Irving Harold Euson
Na nomber di su: Better known as ‘Euson’
Esposo: Jacobo Juancito “Rey” Werleman Former Lago Employee and Ex-TX 211
Yiunan: Lisette Werleman y Roque Ras y famia th
Raynold Werleman Sunrise: March 12 , 1937
nd
Suegro: †Cesar Augusto Norena-Rodriguez Sunset: September 2 , 2018
Nietonan stima: Sra. Vda. Maria Trinidad He was the son of †Mr. Hermanus (‘Wally’) Euson
Gianni Norena-Rodriguez y Luisa Parra Gaitan and †Mrs Myrtle-Euson-Sprott
Giorgio Norena-Rodriguez Wever-Thijzen
Nieta stima: Saskia Norena-Rodriguez Left to mourn are his:
Rumannan: †Lorenzo Petrocthi y Sra.vda Alicia Mihor conoci como: ‘Trina’
Petrocthi-Petrocchi y famia *07-11-1936 †03-09-2018
†Americo Petrocthi Vda di Alexander A. Wever Wife: Felecita Euson-Bristol
†Sixta Jacobs-Petrocthi y +Juan Jacobs y famia
†Josefita “Ika” y +Mario Dijkhoff-Petrocthi y famia Children:
†Maria Petrocthi Na nomber di su: Earl Euson and family in Aruba
†Manuel Petrocthi y sra. Vda. Neida Petrocthi-Pimentel y famia Joan Cornet-Euson in Holland
Cesar Paulino “Pin Pin” Petrocthi Yiunan Stima: †Charlene Wever
Sra.vda Elda Brete-Petrocthi y †Mario Brete y famia Judith y Nilo v/der Linden-Wever Kenrick Euson and family in Aruba
Agnes Croes-Petrocthi y Marcelo “Feli” Croes y famia Deborah Klos-Euson and family in Holland
Sobrino y sobrina nan: †Fransisco “Betico” Petrocthi y famia, †Wendell Euson
Romeo y Guylaine Petrocthi-Marugg y famia, Richard y Mireya Stima manera un yiu: Marlon Vrolijk Irving Euson in Aruba
Jacobs-Roa y famia, Virginia y Cesar Dijkhoff-Jacobs y famia, Eta Arendsz-Thijzen
Patricia y Alfredo Tromp-Jacobs y famia, Sra.vda Sandra Grandchildren: Kimberly Xavier-Euson, Stephanie
Rasmijn-Jacobs y famia, Dalila y Robby Werleman-Jacobs, Jessy Rumannan: Cado Thijzen y famia Santos Batista-Zijlstra, Daphny Santos Batista, Byron
Dijkhoff y famia, Frank y Mireya Dijkhoff-Hayer y famia, Oligario Thijzen
Johnny y Lientje Dijkhoff-Maduro y famia, Reina “Evelina” y Santos Batista, Daniel Euson and Alec Euson
Tony Petrocchi-Dijkhoff y famia, Judith Dijkhoff y famia, Gracy y Rosa Thijzen Great grandchildren: Kiarah Xavier and Kaden
Junior Garcia-Dijkhoff y famia, Ondina Dijkhoff, Ozbeida y Richard Efrain Thijzen Xavier
Paesch-Dijkhoff y famia, Karina Petrocthi y famia, Neila
“Julissa” Petrocthi y Yairzhelino Koolman y famia, Loida Swa y cuñanan: Vda. Trina de Cuba-Wever Siblings:
“Cindy” Pimintel, Elvis y Ligia Brete-Croes y famia, Mayra y Filomena Boekhoudt-Wever y famia
Robert Ras-Brete y famia, Mirelfa y Jairo Kelly-Brete y famia, Juni Vera Conner-Euson and family in Aruba
y Rachel Croes-Caster y famia, Angelo y Meredith Croes- Maria Vrolijk-Wever y famia Shirley Euson and family in Holland
van der Biezen y famia, Ahmed Croes y Marene de Cuba y famia Meno Wever y famia Joan v.d. Veen-Euson and family in Holland
Su madrinanan y tur su ihanan cu e la stima hopi. Anchie Wever y famia †Paul Euson
Swa y cuñanan: †Modesta Bello-Werleman y †Celedonio Bello †Leonard Euson
y famia Amiga y primanan stima: Chita Croes-Thijzen y famia †Frank Euson
†Placida Kock-Werleman y †lberto Kock y famia
†Carlito Werleman y †Sofia Werleman-Russel y famia Ninita de Cuba y famia †Jeanette Rovelet
Sra.vda.Maxima Kelly-Werleman y †Bernard Kelly y famia Aida Geerman y famia
Sr.vdo.Enrique Werleman y †Lucila Werleman Solognier y famia Vda. Marina Cordoba y famia Nieces, nephews and cousins too numerous to
Jacintho Werleman y famia mention
Pablo “Poy” Werleman y Candida Werleman-Vrolijk y famia Sobrino y sobrinanan , demas primo y primanan,
†Esteban Werleman y famia He was related to:
Bruno Werleman y Filipina Werleman-Winterdaal y famia ihanan, comer y compernan, bisiñanan y conocirnan
Euson, Newton, Wilson, Connor, v.d. Veen, Leslie,
Sr.vdo.Emeraldo “Eme” Werleman y †Apolonia Werleman-Gomez
y famia Demas famianan: Thijzen, Wever, v/der Linden, Patrick, Sprott, Rovelet, Coutar, Willems, Marsdin, van
Sr.vdo.Juan Werleman y †Eulalia Geerman y famia Martijn, Henriquez, Almary, Croes, Arends, Maduro Putten, Phillips, Lambert, Escalona, Artist, Klos,
Ina Feliz-Erasmus y Daniel Feliz y famia y demas famia cu ta mucho hopi pa menshona. Zijlstra, Santos Batista, Smith, Lynch, Wolff, Fortin.
Conocirnan di cas: Rudolf Bernabela, Eddy Geerman, Clyde Berkel, Rosenburg, Xavier and Lopes
Lacle, Remy Werleman, Jasmine Kelly y Angelique Perez-
Kelly, Roam ‘Luidens’ Si en caso den nos tristesa nos por a lubida algun
persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero Good friends among many: Adie, Lucas, Silvio, Vlaun,
Primo y primanan, comer y compernan, demas famia: disculpa the members Bo Orgullo domino club and neighbors and
Petrocthi, Werleman, Norena-Rodriguez, Ras, Erasmus, friend from Brazil
Winterdaal, Petrocchi, Jacobs, Dijkhoff, Vrolijk, Pimentel, Brete, Acto di entiero ta tuma lugar diahuebs 06 september
Croes, Marugg, Roa, Tromp, Rasmijn, Hayer, Maduro, Garcia, We apologies if, because of our grief, we forget to
Paesch, Koolman, Kelly, Caster, Van der Biezen, de 2018 pa 4or di atardi na Ad Patres Funeral Home y mention other families and friends
Cuba,Semeleer, Kranssen, Franken, Ruiz, Webb, Van der Poel, despues saliendo pa Santana Central na Sabana
Heide, Feliciana. Basora. Nos defunto stima ‘Trina’ lo ta reposa for di th
2or di atardi na Ad Patres The funeral service will take place on Friday the 7
Ta invita tur famia, amigo, bisina y conocirnan pa asisti na of September from 2 pm at the Ad Patres Funeral
acto di entiero cu ta tuma lugar diahuebs 6 september 2018 di Adres pa Condolencia: Ad Patres Funeral Home Home and from there the body of our beloved
2:00-4:00 di atardi na misa Santa Filomena na Paradera. Herman Euson will be cremated.
diaranson 05 september 2018
Adres di condolencia: Royal Funeral Home, diaranson 5 for di 7:00 pm pa 9:00pm The viewing of the body of the late Herman Euson
september 2018 di 7:00 - 9:00 di anochi.
th
will be held Thursday the 6 of September from
Disculpa nos si den nos tristeza nos por a lubida di menciona un Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende 7pm-9pm at Ad Patres Funeral Home
of otro famia.
nos mas sincero condolencia na famia di e fayecida
We regret that after the funeral will we not be able to
Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi bishita di Condolencia por wordomanda riba nos website: accept condolences at home
condolencia na cas. adpatresnv@hotmail.com