Page 35 - MIN VOS

32 AWEMainta Dialuna, 28 November 2016

Homber y su amigonan ta bati

un homber despues di accidente

WILLEMSTAD – Diabierna, 25 di november 2016, alrededor di 3:25am, Central di Polis
a dirigi un unidad policial na un hotel den area di Otrobanda pa un persona cu a presenta
eynan, cu un herida grave na cabes.

Na yegada di e patruya nan a topa cu e homber aki, cu un kap formal na su cabes.
Ambulance cu a presenta na e sitio, a transporta e victima den un situacion critico pa poli-
clinica di SEHOS pa tratamento medico.

For di investigacion preliminar cu e patruya cu a yega na e sitio a realisa a resulta, cu e victima
un rato prome tabata envolvi den un accidente cu un quad riba Van Leeuwenhoekstraat. Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada,
Despues di e accidente chauffeur di e quad hunto cu algun amigo mester a bati e victima den cunucu di yerba berde E ta pone mi sosega.
cu e consecuencia ariba menciona. E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haya forza.
Salmo: 23.1

E chauffeur di e quad, despues di su acto a bay entrega su mes na Warda di Polis na Otro- Cu inmenso tristeza na nos curazon, pero
conforme cu
banda. Polis a detene e chauffeur e homber N.I.M.M. naci na Corsou di 27 aña di edad, boluntad di Dios nos ta participa fayecimento di:
despues di a keda presenta dilanti di un Fiskal Auxiliar, el a ordena su encarcelamento pa
mas investigacion.
E investigacion ta continua.

Diferente detencion

Harold Roland Quant
durante control diabierna Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
*28-09-1956 - +26-11-2016

WILLEMSTAD – Diabierna den oranan di anochi y marduga, entre 9’or y 3’or, Polis a
tene control na diferente sitio manera e. o. F. D. Rooseveltweg y Schottegatweg-West.

Durante di e controlnan aki a confisca 15 brommer y ‘crossbike’. Tres auto di famia a keda
hiba Cura di Raspa. A detene 11 persona stranhero, di cua nan documentunan no tabata
na ordo. “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
Tambe Polis a detene dos persona pa infraccion di Ley di Opio y a reparti diferente proces E ta hibami na awa trankil,
Pa mi bolbe haña forsa”.
verbal. E accionnan aki ta continua. Salmo: 23

Trifona B. Barret
*31-01-1940 - †26-11-2016

Acto di entiero lo wordo anuncia despues