Page 20 - AM181029
P. 20

20                                                            AWEMainta                                           Dialuna, 29 October 2018




          No ta confia Gobierno anterior su ehercisionan pa mustra cu nan a cumpli cu normanan di LAft:

                        Iregularidadnan aki ta haci cu ainda


             Parlamento no a aproba cuenta anual 2016


                                            Segun Setty Christiaans Yarzagaray (MEP)



        SIMAN  pasa CAFT ta-         trata con a calcula e sec-   fout ademas.
        bata di bishita na Aruba  tor colectivo. Con a yega
        unda  Parlamento  tambe  n’e calculacion di sector  Parlamentario              Chris-
        a reuni cu e organo di  colectivo ta  importante  tiaans-Yarzagaray ta en-
        supervision      financiero  mirando  cu  den  e  ley di  fatisa cu p’e tambe ta trata
        aki.  Un di  e puntonan  LAFT ta indica con y ken  mas tanto di  102  miyon
        cu  Parlamentario  Setty  ta stipula esaki y kico es-     florin  di  kwijtschelding
        Christiaans-Yarzagaray ta  aki  mester  ta  pa  cumpli  cu pais Aruba a ricibi di e
        trece  dilanti pa informa  cu e normanan menciona  instituto di SVB.
        pueblo di  dj’e  t’e  hecho  den e ley.                   Esaki a wordo hinca den
        cu ainda Parlamento no a                                  e calculacion di sector
        aproba Jaarrekening 2016  Den e raport di Algemene  colectivo di 2016 pa laga
        y ta desea di splica tambe  Rekenkamer, cu ta un di  mustra cu pais Aruba a
        e motibonan principal di  e institutonan cu Parla-        yega n’e normanan di
        esaki.                       mento ta tuma nan pun-       LAFT p’e aña aki, siendo
                                     tonan  di  bista y analisis  cu  pais Aruba a  ricibi  e
        E prome motibo pa cual  na  serio,  ta  indica  clara-    kwijtschelding  aki for di
        Parlamento ta hopi cuate-    mente  cu e no por bisa  januari di 2015.
        loso pa no lo core aproba  si di berdad pais Aruba a  Mas ainda cu den e cuen-          di 102 miyon extra di un  ba e maneho cu e ser hiba
        mesora  ta  pasobra aña  cumpli cu e normanan di  ta anual di e instituto aki           placa cu nan no ta bay  den 2016,
        2016 tabata e prome aña  LAFT di aña 2016.                si e kwijtschelding aki ta    ricibi mas den e mesun
        completo  cu  pais  Aruba  Cu e informacion aki, Par-     aparece den aña 2015.         aña (bookingsjaar).          Parlamento ta duna un
        tabata bou supervision fi-   lamento a haya necesario                                                                decharge tambe n’e Gobi-
        nanciero di CAFT.            pa bay studia Jaarreken-     E Parlamentario ta bisa cu    Esaki a trece duda den nos  erno den e aña ey pa tur
        Parlamento  ta  studiando  ing 2016 mas den detaye  como fraccion di MEP, e             Parlamentarionan, no sol-    maniobra cu nan por a
        cautelosamente tur loke  na unda a constata algun  no ta di acuerdo cu ora ta           amente pa loke Algemene  haci ademas.
        a sosode den e aña aki cu  iregularidad.                  kwijtscheld un debe y ta      Rekenkamer  a  bisa cu  e  E Parlamentario  no por
        ta un aña bou e Gobierno  No solamente pasobra a  pone un – (min) riba un               no sa si realmente Aruba  duna un decharge zomaar
        anterior.                    keda falta cuenta anual  debe  pendiente  mustran-         a cumpli cu e normanan  si despues no por investi-
                                     di  algun  instancia,  pero  do asina cu ta cumpli cu      di LAFT, pero ademas di  ga of pone un Minister cu
        E di dos motibo ta cu  tambe pasobra ta indica  norma di LAFT, pero di                  esaki, tin ehercicionan cu  por a haci maniobra robes
        a tuma nota di iregu-        claramente cu e resultado  otro banda, riba e cuenta       a wordo haci cu no ta con-   para (personalmente) re-
        laridadnan  den  e  cuenta  di sector colectivo ta con-   di instituto SVB no añadi     forme reglanan normal di  sponsabel,  cual a pasa
        anual di 2016 pa loke ta  tene  informacion  cu  ta  (+) un buraco financiero           administracion.              caba den pasado!
                                                                                                “Pasobra no ta usual pa
                                                                                                ehercisionan asina wordo  Esaki, segun Parlamen-
                                                                                                haci  pa  mustra  cu  pais  tario  Christiaans-Yarzag-
                     Centrale Bank van Aruba                                                    Aruba a  cumpli  cu  nor-    aray ta trece un presion
                                                                                                ma.  Tur Gobierno mester  cune, pasobra pais Aruba
                                                                                                wordo controla, pero mas  mester  cuminsa  aproba
                                                                                                ainda un Gobierno cu  Jaarrekening na tempo.
        NR  5348                                                                                nan maneho no ta conta  Pero pa fraccion di MEP
           OFFICIËLE KOERSEN TEN OPZICHTE VAN DE ARUBAANSE FLORIN                               cu e sosten den e aña en  ta  importante  pa haya
                           GELDIG OP 26 Oct, 2018 EN TOT NADER ORDER                            cuestion  pues  mayoria  clarificacion  riba  e iregu-
               valuta               aankoop van publiek                         verkoop aan     den Parlamento lo yega y  laridadnan  cu  tin  prome
                                bankpapier     wissels, CHQ's                      publiek      aproba Jaarrekening 2016  cu  por  aproba esaki  den
                                               reischeques en                                   sin studi’e prome y busca  Parlamento.       Ta    hopi
                                               overboekingen                                    conseho”, e  Parlamentar-    importante pa studi’e
       Ned. Antil. Gulden  ANG          98.00          100.00      biljetten           100.20   io Christiaans-Yarzagaray  prome, pasobra e chens
       Per ANG 100                                                 chq./overboeking    100.00   a bisa.                      ta cu Aruba no a cumpli
       Amerikaanse dollar  USD           1.77            1.78                           1.80
                                                                                                                             cu normanan di LAFT ya
                                                                                                Ora di aproba un cuenta  desde aña 2016 caba.
       Canadese dollar  CAD              1.33            1.35                           1.37
                                                                                                annual, Parlamento  ta  “E  halamento  di  cifra  di
                                                                                                aproba e relato financiero  un aña pa otro y di links
       Zwitserse frank  CHF            177.55          178.27                         179.07
       (per 100)                                                                                di pais Aruba, pero tambe  pa rechts, pa mustra cu
                                                                                                e maneho cu a ser hiba  pais Aruba a cumpli  cu
       Pond sterling   GBP               2.21            2.26                           2.32
                                                                                                p’e  Gobierno den  e  aña  normanan, no ta carga
                                                                                                ey. Por lo tanto, Parlamen-  aprobacion di fraccion di
       Japanse yen     JPY             157.50          158.94                         160.54
       (per 10.000)                                                                             tario Christiaans-Yarzaga-   MEP. Ta bay tuma Par-
                                                                                                ray ta bisa cu Parlamento,  lamento  un  poco  mas  di
       EURO            EUR             200.23          202.06                         204.09
       (per 100)                                                                                den todo caso fraccion di  tempo pa busca informa-
                                                                                                MEP,  ta buscando mas  cionnan  adicional  prome
       Deense kroon    DKK              26.10           26.82                          27.62
       (per 100)                                                                                informacion como tambe  cu aproba Jaarrekening
       Noorse kroon    NOK              20.22           20.94                          21.74    conseho huridico prome.      2016 di pais Aruba”, Par-
       (per 100)                                                                                En  especial  pasobra ora  lamentario Setty Chris-
       Zweedse kroon   SEK              18.39           19.11                          19.91    aproba e cuenta anual,  tiaans-Yarzagaray a en-
       (per 100)                                                                                consecuentemente  apro-      fatisa.






















                    Ingevolge de Centrale Bank verordening stelt de CENTRALE BANK VAN ARUBA
                                     de koersen vast voor het deviezenverkeer
       Beleningsrente (in%):  1
   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25