Page 3 - BNDIA ARUBA

A3
LOCAL Diamars 28 mei 2019
Raiz Aruba lo presenta simposio:

‘The Road to Sustainable Tourism’ dia 14 di juni proximo

ORANJESTAD – Turismo curashi di escogencia adecua, materia aki; Ewald Biemans, ta causa retonan social. En bes
sostenibel ta un cu tin na door cu ta kere den dje. propietario di Tara Bucuti No obstante, el a declara cu di sigui traha mas camber di
cuenta e consecuencianan Arends a comenta cu nan ta Hotel Aruba, cual ta e hotel Aruba no necesariamente ta hotel y haci e problema mas
actual y den futuro, eco- organisando e simposio aki mas sostenibel na mundo den bon caminda di turismo grandi, ta bon pa para keto y
nomico, social y di medio pa nan por crea un debate cu certificacion internacio- sostenibel, pero igualmente, drecha loke tin awor, pasobra
ambiente, pa satisface e riba un plataforma nacional, nal desde añanan pasa; Dr. nan lo kier stimula pa bay loke nan ta haciendo ta pa e
necesidadnan di industria, caminda cu comunidad por James Hepple, cu den pasado den caminda ey, mirando cu futuro generacion di un isla
entorno y comunidadnan haya informacion y tambe tabata CEO di Ahata; y dos kisas e vision actual ta pa haci cu no ta sostenibel, y no por
anfitrion. Pa e motibo aki, dicidi na unda lo kier bay cu speaker internacional, cu ta Aruba e isla di Caribe mas tin trankilidad di un calidad
partido Raiz Aruba ta or- e isla Aruba. Ya caba for di Dr. Sam Cole y Dr. Victoria bishita, y esey no ta cuadra di bida bon pa e propio ciu-
ganisa e simposio ‘The aña 2004 tabata existi algun Razak, kende nan desde aña cu e vision cu nan tin. “Mi dadano. “Ta dificil pa nos por
Road to Sustainable Tour- reporte pa crea un cuadro di 2004 a traha e marco di tur- ta sigur cu hopi di e instan- brinda pa e turista un servicio
ism’, pa asina demostra turismo sostenibel na Aru- ismo sostenibel pa e gobierno cianan y institutonan di tur- di calidad y un ‘happy experi-
cu Aruba ta na tempo pa ba, pero manera el a sigura, di Aruba e temponan ey, y na ismo tin esey como vision”, ence’”, Arends a afirma.
transforma turismo masi- ‘mayoria di biaha e tipo di 2009 nan a haci update riba e Arends a manifesta.
vo den turismo sostenibel recomendacionnan aki no a reporte. Di loke ta trata e proyecto
y responsabel. wordo sigui’. Tambe el a menciona cu na di construccion di un hotel
Asina mes el a expresa cu aña 2004, ora Cole y Razak, na Sero Colorado, el a splica
Durante un entrevista cu Di mesun manera el a papia Cole y Razak a traha desde den marco di turismo sos- cu comunidad kier desaroya
Bon Dia Aruba a haci cu Ur- cu e pais ta satura y a surpasa aña 1981 cu libertador Beti- tenibel na Aruba, a conseha San Nicolas manera mester
sell Arends, representante di e capacidad di camber, segun co Croes pa crea un mod- den e tempo ey e minister ta. “Raiz no ta contra desar-
partido Raiz Aruba, el a splica tur e reporte traha, y p’esey elo economico, ora Aruba a di Turismo pa e pais no pasa oyo, pero esey lo mester bay
cu dia 14 di juni proximo lo nan kier stimula e debate riba drenta den su status aparte. e cantidad di 12.000 camber di manera sostenibel y bon.”
tuma luga e simposio ‘The un plataforma nacional, ca- Di igual forma, Arends a den proximo 40 pa 50 aña. Tur hende por ripara tur e
Road to Sustainable Tourism’ minda cu despues di e sim- sigura cu tur reporte den ul- Pero 15 aña despues, aworaki foutnan cu a wordo cometi
na Cas di Cultura, di 7or te posio, comunidad por duna timo aña ta bisa cu Aruba no e cifra a surpasa e cantidad ey, na Palm Beach y Eagle Beach,
10or di anochi. El a bisa cu opinion na unda nos kier por sigui bay den direccion di y cu tur su consecuencianan pa evita di comete esey na San
despues cu e partido a ser hiba nos isla Aruba. turismo di volumen, pa mo- tambe. Ainda e pais por sos- Nicolas, pa asina desaroya
funda dia 9 di juni 2017, un tibo cu e isla no por carga e tene e cantidad ey, pero hopi un ‘Sustainable Caribbean
di e metanan di nan statuut E personanan cu ta bay par- problema ey, y esey ta loke hende mester emigra pa traha Town’ caminda comunidad
ta pa duna bek na e pueblo, ticipa como speaker den e nan kier stimula cu comber- den e sector turistico, y esey por saca e maximo beneficio
pa asina nan lo ta educa y simposio ta Caroll Croes- sacion y debate, pa asina por ta trece problema. Ora e co- di esey, el a finalisa.
prepara, pa ora di vota tin e Guiamo, profesional den dicidi e futuro di e isla. munidad ta crece asina grandi