Page 2 - bon-dia-aruba-20181215

A2 LOCAL
Diasabra 15 December 2018

80% di casonan di malesa respiratorio y griep pisa tin di haber cu influenza

ORANJESTAD – Den temporada
di december un asunto di salud
publico den henter mundo cu
niun persona mester neglisha ta
influenza. Influenza ta un malesa
viral hopi contagioso cu ta afecta
e sistema respiratorio. Den e luna
aki hopi persona ta haya e virus
aki. Pa algun di nan e no ta alar-
mante pero pa otro influenza por
tin complicacion hopi serio te
hasta morto.

Durante e temporada aki nos isla ta
haya hopi yobida y cambio di clima,
un tiki friu y calor cu ta contribui pa
e virus di influenza por plama lihe.
Pero tambe movecion rond mundo
y muy specialmente e presencia con-
stante di hendenan di afo ta trece
como consecuencia cu nos isla lo por
haya algun tipo di e malesanan rela-
ciona cu influenza.

Influenza
Dr. Wilmer Salazar di departamento
di salud publico (DVG) ta haya im- pa influenza, mientras cu un 20% ta core, dolor di garganta y tosamento. E ta debilita bo curpa manera diabetes,
portante pa nos comunidad ta na al- otro tipo di virus. ta un malesa cu por dura 7 pa 10 dia. pashent cu ta uza remedi cu ta baha e
tura riba e desaroyo y tambe riba e Ta bon pa tene cuenta algun sinto- Sinembargo, tin caso cu por presenta defensa di nan curpa.
parti preventivo pa atende un malesa manan masha particular di Influenza: complicacion of grupo di risico, en- Tambe hende cu tin un condicion di
hopi conoci cerca nos; y cu mayoria Keintura halto, calafriu, dolor di curpa tre nan: Muchanan menor cu 2 aña, infeccion y cu nan sistema immuun of
di nos a hay’e, y cu nos por preveni y despues di un pa dos dia, nanishi ta pashent cu malesa immuun cu por defensa di curpa ta hopi abou manera
pa medio di un vacuna. E ta aclaria HIV-Aids. Igualmente hendenan cu
cu no tur malesa respiratorio ta influ- ta sufri di curason, problema di pul-
enza, ya cu tin cierto tipo di virus cu mon manera bronkitis cronico, asma,
tin sintomanan similar na influenza. etc... Tambe pashentnan cu ta sufri
E malesa aki tin di haber cu un 80% di otro malesa manera cancer. Pero tam-
e casonan di malesa respiratorio. be hende muhe na estado lo por haya
Dr. Salazar a informa cu departamen- mas complicacion debi na e virus di
to di Salud Publico pa medio di sec- influenza.
cion di Malesa Contagioso y Epide-
miologia ta monitor e comportacion Vacuna
di e virus respiratorio di influenza ta Ronald Geerman di seccion di malesa
rond mundo. Asina nan por alerta nos contagioso a bisa cu e prevencion pa
comunidad si influenza por bira mas influenza no ta solamente vacuna,
agresivo cu consecuencianan te hasta pero tambe e tin di haber cu aspecto
di morto den nos poblacion. di higiena. Ora cu persona tosa of
Actualmente influenza su compor- nister ta importante pa bo laba man
tacion no ta di alerta, pero no mester frecuente y purba di evita di ta den
neglisha esaki. Aña pasa nan a bin cu gruponan grandi ora bo tin influenza.
un campaña di vacunacion y e hen- DVG pronto lo cuminsa su campaña
denan a keda protegi. Pero un vacuna di vacunacion. Unabes cu nan ta haya
di un aña pasa no ta mescos cu un e vacuna, esaki lo ta disponibel na sec-
vacuna di e aña aki. Ya cu e virus ta cion di Malesa Contagioso di DVG.
cambia hopi y e ta cambia su struc- Sr. Geerman a laga sa cu pa e grupo
tura, y p’esey e laboratorio ta bin cu di riesgo nan a parti’e asina: E person-
nan vacuna tur aña. E ta recomenda e anan di 60 plus no mester presenta cu
vacuna aki pa e hendenan di edad, ya receta solamente nan mester presenta
cu nan lo por tin mas complicacion nan carchi di AZV valido y asina nan
door di influenza, manera neumonia, por haya e vacuna. E otro personanan
cu por ocasiona cu e pashent mester cu por cay den e grupo di riesgo y cu
keda interna den hospital. ta abou di 60 aña, nan si tin cu pre-
senta un receta pa haya e vacuna. E
No tur griep ta influenza persona adicional cu kier haya e va-
Contestando pregunta di Bon Dia cuna aki, esaki ta posibel pa balor di
Aruba encuanto cu tin hendenan cu 20fls.
ora nan ta wordo vacuna contra in-
fluenza, nan ta haya un reaccion dife- Unabes cu e vacuna aki ta disponibel
rente, te hasta mas griep nan ta haya pa cuminsa aplica nan den nos co-
den henter aña. Dr. Salazar a bisa cu e munidad, DVG lo anuncia esaki pa e
vacuna aki ta uno 99% sigur, kiermen hendenan cuminsa aplica nan vacuna.
cu e complicacion ta 1 den 1 miyon. Un luga caminda nan lo ta presente
El a splica cu si bo ta sigui haya griep pa aplica e vacuna ta ImSan na San
despues di e vacuna, of si bo ta sigui Nicolas. Den pasado, e cantidad di
cierto sintoma mescos cu influenza, e persona cu a bin ImSan pa nan va-
ta sigur cu e ta otro virus. Un 80% di cuna tabata hopi, y e aña aki nan lo
causa di malesa di griep pisa e ta causa haci’e atrobe, segun sr. Geerman.