Page 31 - AWEMAINTA
P. 31

Diahuebs, 18 juli 2019                                       AWEMainta                                                                      31



          Divi Divi Air ta reanudá buelo cu jet pa St. Maarten





       WILLEMSTAD. E propietari-                        Divi  Divi  air  a  firma  un  contract  ta programa caba den computer y
       onan di Divi Divi Air a anuncia cu  cu  FlyAllways di Surnam pa alkilá  pasashi ta na benta a rason di U$

       enrante djaluna 22 di juli proximo  e avion Fokker 70 cu tripulante. E  320 vv. of  U$ 160 one-way sin con-
       e compania lo ranudá nan buelonan  no ta un servisio nobo pasobra den  ta airpport Tax na Corsou y Sint

       pa Sint Maarten cu antes nan taba-               pasado na maart y april Divi  Divi  Maarten. Esey ta apart.

       ta ehecutá cu un avion di Corendon.              Air a conratá e compania aki caba  Tin pasashi tambe pa U$ 360  y 390
                                                        pa sierto buelonan.                              dollar.

                                                        E buelonan cu ta cuminsa dialuna  Na Corsou e Airport Tax ta 30 dol-

                                                                                                         lar y na Sint Maarten e ta 24 dollar
                                                                                                         pero na Sint Maarten nan ta cobra

                                                                                                         dos tarifa adicional pa screening y

                                                                                                         pa cubri gastunan di modernisacion
               Señor ta mi Wardador,mi n' tin falta di nada;                                             dje aeropuerto.
              den cunucu di yerba berdeE ta pone mi sosega.
              E ta hiba mi naawatrankil,pa mi bolbehañaforsa.                                            E pasaheronan mes tin cu paga  e
              E ta guia mi den camindadrechielnasunomber.
                  Maske mi pasa den e klof di mas scur,              Mi ke alabá SEŇOR tur tempo,        Tax aki.
                      mi n' tin miedu di nada:                      Su alabanza lo no kita fo’I mi boca,
                          Salmo 23:1-4                               Mi alma ta gloria den SEŇOR,
                                                                   Laga humildenan bin tende y gosa.     E intencion ta pa na su debido tempo
          Cu inmenso dolor nanoscurasonperoconforme cu e boluntad   Canta grandesa di SEŇOR huntu cu mi,
             di Señornos ta anunciafayecimento di nos ser stima     ban alabá SU Nomber tur huntu!                nan introduci un tarifa di Introduc-
                                                                            Salmo 34
                                                                                                         cion dependiendo di benta di ticket.
                                                          Cu hopi pena, pero conforme cu Dios su boluntad y agradecido
                                                             pa tur locual e la nica pa nos, ta anuncia fayecimento   E buelonan ta dialuna, diaranson y
                                                           cristianamente di nos mama, wela, bisawela, ruman y tanta:
                                                                                                         diahuebs saliendo di Corsou 9.55’or

                                                                                                         di mainta y yegando Sint Maarten

                Elias Fernando Mansur                                                                    un ora y mey despues. Retorno lo ta
                      Mihorconocicomo: “Don”                                                             12.30’or.
                     *23-12-1942  -  †16-07-2019
               Ridder in de orde van de Nederlandseleeuw                                                 Riba diabierna y diadomingo e buelo
         Na nomber di su:                                                                                ta Sali Corsou 3.25 pm y ta retorna
         Yiunan:   Marlon y Anilu Oduber
         Gregory Oduber
         Fausta Luna                                       Sra. Vda. Catharina Vrolijk-Britten           5.45 pm.
                                                            Cariñosamente jama: ”Catrien”, “Tanta Tinchi” of “Machichi”
         Nieto(a)nan:   Kassandra Oduber                              *22-09-1932 - †14-07-2019
                       Andrew Oduber                      Na nomber di su:
                       Jean Luc Oduber                    Casa:         †Sr. Generoso Joaquin (Chinto) Vrolijk
                       Eduardo Oduber                     Yiunan:   Nelson “Sonny” Vrolijk y Sra Runa
                       Nicole Isabella Oduber                    Rudolf “Rudy” Vrolijk
                       Florencia Oduber                          Oslin Vrolijk y Valerie Spellen
                                                          Manera yiu:   Lorenzo “Win” Webb
         Bisanieta:  Aleighna Oduber                      Rumannan:     †Maria Pontilius-Britten y famia
                                                                        †Johana “Anna” Britten y famia
         Rumannan:     †Sr. Alex y Sra. vda. Ola Mansur y famia         †Clotilda de Cuba-Britten y famia
         Sr. Ruben y Erica Mansur y famia                               †Adela Britten
         †Sr. Jossy y Sra. vda. Nuhad Mansur y famia                    Fransisca Roga-Britten y famia
         Sra. vda. Sarah y†Sr. Albert Arends-Mansur y famia             †Reynaldo “Nady” Britten y famia
         Sra. vda. Rina y †Sr. Ronald de Cuba-Mansur y famia            Sira Britten                                  Mi Dios, Mi Señor, Mi Salbador
         Sr. Luis y Magda Mansur y famia                  Nietanan:     Gerella Roberts-Vrolijk y Randy           Cu Bo amor innito tenemi den Bo braza
         Sr. Miguel y Madeline Mansur y famia                           Gerelin Kelkboom-Vrolijk y Edgar                  Ya no tin scuridad
                                                          Bisanieto:     Noah Roberts                                 Unicamente Bo Luz briyando
         Subon amigonan: Hans Schnog y Gerardo de Veer    Bisanieta:     Christa Kelkboom
                                                          Bon bisiñanan:    Cheppy y Chita Webb                  Cu dolor na nos curason pero conforme cu b
         Sobrino y sobrinanan, ihanan, primo y primanan, demasamigo-  Ida Tromp                             oluntad di Dios, nos kier anuncia fayecimento di nos ser keri:
         nan y demasfamia: Mansur, Mouawad, Oduber, Muyale, van der   Lorisa Rodulfo (Paradera Lottery)
         Naaten, Arends, Lameh, De Cuba, Croes, Neme, Luna  Sobrino- y sobrinanan, swa- y cuñanan
         Cuidador y enfermera: Rita Rodriguez, Alberto Barandica,   Demas famia: Vrolijk, Britten, Webb, Tromp, Werleman,
         Ruliany Ramirez, Sergio Tilano, Beatriz Rodriguez, Maribel Lara  Pontilius, Giel, Wol, Croes, Roga, Rasmijn, Flemming, de Cuba,
                                                          Geerman, Petrochi, Peña, Kelkboom, Roberts, Spellen, Maduro,
         Nos disculpasi den nos tristeza nos por a lubida un of   Brete, Donata, Helder, Gonzalez, Feliciano, v/d Poel, Henriquez,
         otrofamia.                                       Kelly, Oduber, Erasmus

         Oportunidad pa condolencia; diahuebs 18 di juli 2019 di 6 pm   Ta invita pa acto di condolencia y entiero cual lo tuma lugar
         pa 9’or pm na Royal Funeral Home.                diasabra 20 di juli 2019 di 2’or pa 4’or di atardi na misa Sta
                                                          Filomena na Paradera. Despues lo sali pa Santana Catolico na
         Ta invita pa e acto di despedida cu lo tumalugardiabierna 19 di   Paradera.                                Jacobo M. Arends
         juli 2019 di 9’or pa 11’or di maintana Royal Funeral Home,
         despuespa acto di cremacion cu lo tumalugar den seno   Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida algun famia of   Mihor conoci como “Neco”
         familiar.                                        conocir                                                      *20-11-1942 - †16-07-2019

         Despues di entiero no ta ricibibishita di condolencianacas.  Despues di entiero nos no ta ricibi bishita di condolencia na cas  Acto di despedida lowordo anuncia despues
   26   27   28   29   30   31   32   33