Page 32 - AWEMAINTA
P. 32

32                                                          AWEMainta                                             Diahuebs, 18 juli 2019


                                                         Consultda hudicial 2019:


       A palabrá continuacion di coperacion



                             entre cadenanan hudicial






       WILLEMSTAD. E Justitieel Vier                    Durante di e JVO aki ministernan                  E enfoce principal durante di e JVO
       partijen Overleg (JVO) cu dos bes pa             Ferdinand Grapperhaus (Hulanda),                  aki tabata evaluacion di e coperacion
       aña ta tuma lugá entre e minister-               Andine Bikker (Aruba), Cornelius de               entre e paisnan ariba mencioná riba
       nan di Husticia di e cuater paisnan:             Weever (Sint Maarten) y Quincy Gi-                tereno hudicial y con pa continuá e

       Corsou,  Sint Maarten,  Aruba y Hu-              rigorie (Corsou) compañá pa nan re-               coperacion aki. Intencion di coperacion
       landa (representando a la bes e isla-            spectivo delegacionnan a bini hunto               entre e paisnan ta, pa un juda y forti-
       nan BES), e biaha aki a tuma lugá na             pa elaborá riba vários tema di impor-             fica otro. P’esey ta di sumo importan-
       Sint Maarten dia 9 y 10 di juli último.          tancia riba tereno hudicial.                      cia pa evaluá e coperacion aki y anal-
                                                                                                          isá con pa mehorá y òf ahustá esaki

                                                                                                          na bienestar di bon funcionamento di
                                                                                                          e cadena hudicial den e paisnan. Te-
                                                                                                          manan cu a keda tratá ta entre otro:
                                                                                                          refuerso di mantencion di órden, cop-
                                                                                                          eracion riba tereno di criminalidad cu
                                                                                                          ta crusa frontera, coperacion regional
               “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada    “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
              Den cunucu di yerba berde e ta ponemisosega.    Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.  entre cuerponan policial di e paisnan
                      E ta hibaminaawatrankil,                        E ta hibami na awa trankil,         di Reyno, compartimento di informa-
                      Pa mi bolbehañaforsa”.                           Pa mi bolbe haña forsa”.
                           Salmo: 23                                       Salmo: 23                      cion y dadonan, maneho di estranhero

          Cu inmenso dolor nanoscurasonperoconforme cu e boluntad   Cu hopi tristesa pero conforme cu boluntad di Dios nos ta   y refugiadonan, profecionalisacion di
             di Señornos ta anunciafayecimento di nos ser stima   anuncia fayecimento di nos ser keri:
                                                                                                          Ministerionan  Público  y  coperacion
                                                                                                          riba tereno penitenciario. Manera ta
                                                                                                          custumber durante e JVO aki tambe
                                                                                                          a atendé plannan anual, presupuesto
                                                                                                          y cuentanan anual di sierto órganon-
                                                                                                          an hudicial.


                                                                                                          Compartí dado
              LeoncioTeodulio Orman                        Hose Cristóforo Boekhoudt
                    Cariñosamenteyama: “Jonchi”                        Mihor conoci como “Jo”             A evaluá e coperacion pa uso di da-
                     *12-09-1932  -  †12-07-2019                     *02-03-1942 - †13-07-2019            donan di pasaheronan  pa garantisá
                          Ex-douanero                    Na nomber di su:
                                                         Mama: †Anna Prudencia Tromp-Boekhoudt            seguridad den Reyno Hulandes. Cor-
         Na nomber di su:                                Tata: †Camilio Boekhoudt
         Esposa:       Cynthia Orman-Marlin              Yiu: John Ramada                                 sou, Aruba, Sint Maarten y Hulanda
         Yiunan di crianza:    Lidia Halley y yiunan     Nieto: Johnaiko Ramada                           a  bolbe  afirmá  cu  nan  lo  haci  nan
                       Grace Halley y yiu                Rumannan: †Willibroda y † Venancio de Cuba-Boekhoudt
                       Charles “Juni” Halley y famia     †Damian y Margarita Boekhoudt-Thiel              máximo esfuerso  pa dentro  di  már-
                       Gerard Halley y yiu               †Catarina Boekhoudt
         Nieto(a)nan                                     Maria y †Elio Kelly-Boekhoudt                    gennan di ley compartí informacion
         Rumannan:  sra.vda. FranciscaMartillia Ruiz-Orman y famia  Antonio Boekhoudt
         Swa y cuñanan:   GardelBricen y famia           Sobrino(a)nan: †Nicolas de Cuba, Ignacio de Cuba, Irma de   cu otro tocante posibilidad.
                       Leonardo Bricen y famia
                       Jose Bricen y famia               Cuba, Annie de Cuba, Marlin Webb,Victor Boekhoudt, Winnie
                       Sra. Alicia Bakker-Marlin y famia  Boekhoudt, Raquel Boekhoudt, Richard Kelly, Ceferino Kelly,   Coperacion riba maneho penitenciario
                       Maria Christina Marlin            Angeline Kelly, Elvin Boekhoudt, Giovanni Boekhoudt, Julisa
                       Marva Bricen y famia              Boekhoudt, Albert Boekhoudt                      A dicidí cu riba tereno penitenciario
         Nietastima:    Fillette “Fi” Halley            Sobre sobrinonan y sobre sobrinanan, primonan y primanan
         Sobrinostima:    Erwin Ruiz y famia             Ihanan: Robert Webb, Angelo Webb, Roslene Kelly  tambe lo continuá cu coperacion entre
         Demas sobrino y sobrinanan, primo y primanan    Madrina: †Josefa Tromp                           e paisnan pa loke ta trata entre otro
         Amigo di cas:    Raymundo “Rey” Solognier       Amiga di cas: Leoncita Farro-Webb
         Bon amigonan:    Efraim Maduro                  Ex coleganan di Aruba Grand Hotel                e diferente régimennan di detencion.
         George “Wawa” Kasenhout                         Amigonan di Domino Team
         Demas famia: Orman, Marlin, Halley, Peterson, Ruiz, Bricen,   Demas famia: Boekhoudt, Tromp, Ramada, de Cuba, Thiel, Kelly,   Directornan  di e centronan peniten-
         Hennep, Bakker, Rock, De Cuba, Hoevertsz, Clement, Meulens,   Webb, Arrindell, Croes, Geerman, Mathilda, Lugo, Wongso-
         Cheng, Lejuez, Richardson, Rincones, Tromp, Wouters, Leeang,   simito, Wever, Grullon, Everon, Franken, Farro  ciario lo reuní riba base structural pa
         Duran, Sneek, Burleson, Paula, Donata, Brion, bisiñanan y ex                                     atendé puntonan manera cuido forén-
         coleganan di douane.                            Ta invita pa acto di entiero cuallo tuma lugar nna Misa Santa
                                                         anna na Noord diasabra 20 di juli 2019 di 2’or pa 4’or di atardi.   sico, areglo pa cu intercambio di de-
         Ta kedainvitapaacto di entierocual lo tumalugardiahuebs 18 di   Despues lo sali pa Santana Catolico na Noord.
         juli 2019 na Aurora Funeral Home di 2’or pa 4’or di atardi,                                      tenidonan entre e diferente paisnan
         despues pa Santana central naSabanaBasora.      Condolencia lo tuma lugar na Aurora Funeral Home diabierna
                                                         19 di juli 2019 di7’or pa 9’or di anochi.        - sea pa motibo di nan siguridad òf
         Nos ta pidinosdisculpa cu despues di entieronos no por                                           pa nan por ricibi mihó tratamento - y
         ricibibishita di condolencianacas y si den nos tristeza nos por a   Disculpa nos si den nos tristesa nos por a lubida algun famia of
         lubida un of otrofamia.                         conocir                                          preparacion pa regreso den comuni-
                                                                                                          dad.
   27   28   29   30   31   32   33