Page 26 - bon-dia-aruba-20190424

a26 obituario/servicio
Diaranson 24 aPriL 2019

Celebracion Dia di Rey

na Archivo Nacional

Aruba

“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di Lagrima y flornan por seca,
nada Su recuerdonan y tur loke el a haci y significa
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi pa nos
sosega. lo keda graba pa semper den nos mente y
E ta hibami na awa trankil, curason...
Pa mi bolbe haña forsa”.
Salmo: 23,1 Cu inmenso dolor na nos curason, nos ta
anuncia fayecimento di:
A fayece cristianamente:

ORANJESTAD - Diasabra dia 27 di april
proximo, Dia di Rey e celebracion grandi lo
tuma luga na Archivo Nacional Aruba. Riba
e dia aki nos di Fundacion Amigonan di Ar-
chivo kier trece e comunidad hunto pa den Felipe Oswald Maduro Rosa Maria Laclé Hernandez
un forma festivo celebra e dia aki cu un even- Na edad di 69 aña
to cultural, educativo y deportivo pa grandi y *27-06-1949 - †22-04-2019 Yiunan:
chikito. Jaime y Doris Laclé
Roby y Adriana Laclé
Ta invita pa asisti na acto di entiero cual lo tuma lugar
E actividad aki ta wordo organisa den conexion na Misa Inmaculada Concepcion na Sta Cruz diabiernaa Renny Laclé
cu apertura di un exposicion di Archivo Nacional 26 di april 2019 di 2or pa 4or di atardi, despues lo sali Jessica Laclé
Aruba titula “Aruba den tempo di e Cleronan Hu- pa Santana Catolico na Sta Cruz.
Nietonan:
landes”. Ta trata di un exposicion di un coleccion Cedric y Kiara Laclé
sumamente bunita y unico di documentonan y Condolencia lo tuma lugar na Aurora Funeral Home Ronald Laclé
particularmente potretnan di Aruba den e añanan diahuebs 25 di april 2019 di 7or pa 9or di anochi. Juan Sossa
40 pa 70 di siglo pasa. Traves di e exposicion aki, Thaïna Laclé y Dylan Krozendijk
lo mustra e influencia Hulandes riba e diferente
aspectonan di nos desaroyo. E exposicion ta dirigi Bisanieta(o)nan:
riba e relacion y influencia di nos Clero Hulandes Xavier Sossa
cu a biba y traha na Aruba y nos comunidad, partic- Ileana Laclé
ularmente pa e parti educativo, social y deportivo. Elissa Laclé
Un coleccion di potretnan di e.o. Frere Theodorus
Dubois, Frere Edgar, Almoezenir/Kapelaan Delnot Rumannan:
y tambe di UNOCA. Lagrima y flornan por seca pero su recuerdonan y Roman Hernandez y famia
Sai Hernandez y famia
tur locual e la haci pa nos y significa pa cada un di Ina de Mey y famia
Banda di e exposicion di ANA, nos fundacion lo Reina Croes y famia
organisa pa forbor riba e parkeo di Archivo Na- nos lo keda graba pa semper den nos mente y
cional Aruba un festividad cultural cu un variacion curason. “Serca Dios mi alma ta na paz, ta di dje Cuña y swa:
amplio di cuminda di nos cultura, bailenan folk- mi salbacion ta bini”. Milo Laclé y famia
lore, musica y particularmente pa entretene e gran Salmo 62.1 Sita Croes y famia
publico nos kier trece bek e cultura di Aruba di
“weganan popular” pa grandi y chikito (cu tambe ta Nos ta anuncia cu a bay biba den Reino di nos Demas famianan:
un herencia di e Clero Hulandes). Y pa e muchan- Señor Dios huntu cu su tata †Adrian Ras y su Carmen Hernandez y famia
an mas chikito un kids corner. Nos intencion ta pa mama †Reginita Ras-Winterdal Chichita Laclé y famia
tin un dia familiar pa asina siña di nos cultura, nos Un gradicimento na Luz, Isabel y Tia Nena
custumbernan y pasado, come cu otro, hunga wega
y combersa cu otro y haya sa mas di nos historia. Sobrino(a)nan:
Edwin, Randy, Raymond, Randolph, Ritza,
E Festividad ta tuma luga riba diasabra Dia di Rey, Rodney, Marlene, Astrid, Marian, Irene,
27 di april di 9.00am. pa 6.00pm. riba e tereno di Ivy, Haydee, Edward, Anthony, Burty, Edgard,
Archivo Nacional Aruba, situa na Sabana Blanco Eugene
60.
Acto di entiero: diahuebs 25 april 2019
Musica lo ta bou encargo di pa Papito y su Biba Lugar: Aurora Funeral Home
Lekker Band, DJ New Born y ZETA Band. Horario: 9AM - 11AM
Santana: Paradera

Marco Bertrano Ras
‘Mai’
*29-07-1937 - †21-04-2019

Ta keda invita pa e acto di despedida cu lo tuma
lugar na Aurora Funeral Home, diabierna 26 di april
2019 di 2or pa 4or di atardi, despues saliendo pa
Santana central na Sabana Basora.

Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no ta
ricibi bishita di condolencia na cas.