Page 49 - AHATA
P. 49
el a regala na sra. Ruby Wilson Lyskowinsky (q.e.p.d.) riba 12 di maart 2006. Ruby ta
yiu di sra. Margot Helder Wilson Kelkboom y nieta tambe di Garibaldi Helder.
Pues e cuadra cu a keda entrega awe, na 2008, a bolbe Aruba bek pa un rato y djey bolbe
wordo manda Merca pa Ruby. Un di e deseonan di Ruby tabata pa cu despues di su
fayecimento, e cuadra aki bolbe bek Aruba y regale na pueblo di Aruba. Esaki a sosode
riba 25 di maart ultimo, na Archivo Nacional, dor di yiu di Ruby, sra. Deabora Reynolds,
y rumannan di Ruby, esta sres. Ronald Wilson y Ronald Kelkboom, kendenan a entrega e
cuadra na hefe di Archivo Nacional, sr. Raymond Hernandez.
Despues di a duna un relato cortico di kende ta “Ba” Helder, Raymond Hernandez a
mustra riba e hecho cu esaki ta di dos pida herencia di famia Helder cu ta wordo entrega
na Archivo Nacional. E prome tabata trata di e unico carta di libertad cu nos tin te ainda
na Aruba y cu ta pertenece na sra. Anna Stacia Helder (q.e.p.d.) kende riba 1 di juni 1863
a haya su libertad na momento cu sclavitud a wordo aboli den e colonianan
Hulandes. Anna Stacia Helder ta tanta di Garibaldi “Ba” Helder y como mucha muher di
11 aña a haya su libertad for di sclavitud na Aruba. E vrijbrief di Anna Stacia Helder ta
