Page 37 - MIN VOS
P. 37

Diaranson 22 Februari 2017 CONDOLENCIA
                                       24













              Lagrima y flornan por seca, pero su recuerdonan y tur   “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada  “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
              loke e la hasi y significa pa nos lo keda graba pa semper   Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.  Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
              den nos mente y curason.                         E ta hibami na awa trankil,
              “Cerca Dios mi alma ta na paz, ta di dj’E mi salbacion ta   Pa mi bolbe haña forsa”.            E ta hibami na awa trankil,
              bini”                                                               Salmo 62:1                  Pa mi bolbe haña forsa”.
                                                               Salmo: 23                                      Salmo: 23
              Cu hopi tristesa na nos curason nos ta anuncia fayeci-
              mento inespera di nos casa, tata, welo, bisawelo y ruman:  Cu hopi dolor na o curazon, pero conforme cu e   Cu inmenso tristesa na nos curazon pero con-
                                                               voluntad di Dios. Nos ta anuncia cu a bai sosega   forme  cu  boluntad  di  Dios,  nos  ta  anuncia
                                                               den braza di Señor Dios.                       fayecimento di :







                   Gregorio Carolina

                  Mihor conoci como “Goy”, ”Tatie”,“Papidoe”
                         *24-12-1935    † 18-02-2017

              Na nomber di su:                                        Ergibio Gomes                                Sra. Erica Croes
              Esposa:       Maria Carolina-Hernandis                   Mihor conoci como Mo Gidio                    Mihor conoci como Rita of Ica
                                                                        *01-09-1938     †19-02-2017
              Yuinan:       Evelyn y Michael Dubero-Carolina                                                           *15-07-1948 - †19-02-2017
                            Jacky y Greg Thijs-Carolina        Na nomber di su
                            Debbie y Casper Laclé-Carolina     Casa:         Denisia Gomes-Luidens            Na nomber di su
                                                                                                              Compañero:     James “Jim” Mackintosh
              Nieto(a)nan:    Aubrich                                                                         Mayornan:      †Jose y  †Lina Croes
                     Sue-leida Iliën                           Yuinan: Karel & Nelfa Gomes-Cordero            Rumannan:      †Mario Croes
                     Dytchell                                  Ankie Gomes                                                   †Anselma Croes
                     Gillian                                   Mildred & Junny Tsumie Farro y famia
                     Dasha                                     Merveline & Mike Geerman-Giel                                 Norberta Croes
                     Anna                                                                                                    †Alfonso Croes
                                                               Nieto y Nietnan:                                              †Luis Croes
              Bisanieto y bisanieta: Zayle y Kynou             Richard Gomes, Marjorie Gomes                  Rumanan di su compañero:
              Rumannan: †Crismo y † Gertruida Carolina y famia  Dani Gomes, Jeanelly Quandt                   Braulia y famia
                                                                                                              Benito y famia
               †Carmen y † Pedrito  Werleman-Carolina y famia  Jenniree Quandt, Asganti Gomes                 Mario y famia
              †Hyancintho y Flor Carolina-Ochoa y famia        Dayenne Geerman, Maikito Geerman, Geneve
               †Cecilia y Angelo Angela-Carolina y famia       Geerman                                        Maria Werleman y famia
               Nicolas y Estella Carolina-Ochoa y famia                                                       Silvia Tromp y famia
                                                               Bisanieto:    Dyciano Quandt                   Ligia v/d Berg y famia
              Cuña- y swanan:  Gertruida (Truus) Geerman y famia                                              Erwin y famia
              Maiky Hernandis y famia                                                                         Erna Sousa y famia
               Dichi y Luisa Hernandis-Croes y famia           Ruman:                                         Ali y famia
              Bibi Hernandis                                   Ovito & Marianita Fomes-Farro y yuinan         Neli Rosaria y famia
              Siro Hernandis
              Silvia (Flora) Inocencia-Hernandis y famia       Mescos cu ruman stima:                         Luisa Mackintosh y famia
               Juan (Candel) Hernandis                         Mina Loopstok-Koolman y yuinan                 Pedro Mackingtosh
              Roberto (Nol) y Susana Hernandis y famia                                                        Y demas primo y primanan, ihanan, bisinjanan,
               Reina Hernandis y famia                                                                        amigo, amistadesnan y conocirnan.
              Lienchi y Oscar Rosel-Hernandis y famia          Ihado:  Aldrick Loopstok y famia               Demas famia: Croes, Henriquez, Wernet, Vro-
              Amiganan di cas:  Miriam y Aracely Gonzalez-Arce    Swa y Cuñnan: Comer y compernan, sobrino y   lijk, Gomez, Maduro, Mackintosh y Geerman.
                             Cherryldine Buckley               sobrinanan, primo y primanan, di tur su bisin-
                             Vicky Monte                       janan, amistadnan y ex-coleganan di Elmar.     Ta invita pa asisti na e acto di despedida cu lo
                                                                                                              tuma lugar diasabra 25 februari 2017 for di 9’or
              Su ex-colleganan di DOW y compañeronan di OPPA   Demas famianan:                                pa 11’or di mainta na misa Inmaculada Con-
              Tur su ihanan, comer- y compernan, su ex-bisiñanan di                                           cepcion na Sta.Cruz. Cremashon lo tuma lugar
              Olijfistraat y Seroe Pita, demas amigonan y conocirnan.   Gomes, Koolman, Luidens, Cordero, Quandt,   den seno familiar.
                                                               Angela, ALbertsz, Danjo, Giel, Croes.
              Demas famia: Carolina, Hernandis, Peña, Dubero, Thijs,
              Laclé, Bakhuis, Hernandez, Geerman, Rosel, Werleman,   Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar   Lo bai tin un box disponible den misa pa un
              Angela,  Willems,  Albertsz,  Doolabi,  Inocencia,  Riley,   diahuebs 23 di februari 2017 for di 2’or pa 4’or   bon causa.
              Croes, Bolivar, van Grinsven, van der Biezen, Buckley,   di atardi na Aurora FUenral Home y despues pa
              Monte, Kock.                                                                                    Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristeza cu
                                                               Santana catholiko De Vries na St.Cruz.         nos por a lubida un of otro famia.
              Ta invita pa asisti na e acto di entiero cu lo tuma lugar
              diaberna 24 di Februari 2017 na Aurora Funeral Home   Adres  pa  condolencia:  Aurora  Funeral  Home,
              pa 11or di mainta, despues lo sali pa Santana Central Sa-  diaranzon 22 di februari 2017 for di 7’or pa 9’or
              bana Basora. E restonan mortal di nos defunto stima lo   di anochi.
              ta reposa for di 9’or di mainta na Aurora Funeral Home.
                                                               Enbez di flor of krans tin oportunidad pa hasi un
              Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home diahuebs
              23 di Februari 2017 di 7or pa 9or di anochi.     donacion na Wilhemina Kanker Fonds lo bai tin
                                                               un box disponibel.
              Ta duel nos pero despues di entiero no ta ricibi bishita di
              condolencia na cas.                              Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristeza nos
              Nos disculpa si nos por a lubida un of otro famia den nos   por a lubida un of mas famia y conocir.
              tristeza
   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42