Page 5 - AWEMAINTA
P. 5

Diamars, 7 Augustus 2018                                       AWEMainta                                                                     5




           Proyecto di Aeropuerto “Gateway 2030” ta para





       FINANCIAMENTO ta cla, fiadonan tin e                                                               den posicion aworaki pa para garantia
       placa cla, pero no por pasa e mas o menos                                                          tampoco pa un fiansa di 275 miyon dolar,
       $275M  p’e cuenta  di banco di  Aruba                                                              pasobra esey lo bay riba nos balans di
       Airport  Authority  tanten  cu  renobacion                                                         debe, cu tur consecuencia cu e lo bin cune
       y/of alarga e contract existente entre                                                             pa cu e reglanan acorda cu CAFT.
       Gobierno di Aruba y Schiphol Group no
       ta regla.                                                                                          RELACION             DI         SCHIPHOL
       Consecuentemente gerencia di Aeropuerto                                                            GROUP  Y  GOBIERNO DI  ARUBA
       mes a dicidi  di  para  e proyecto Gateway                                                         Schiphol Group a bin Aruba na 2003. E
       2030  te ora tin claridad riba e tema                                                              tempo ey, apenas a asumi poder na final
       importante  aki,  asina AWEMainta a ser                                                            di 2001, a bin hereda un Aeropuerto cu
       informa..                                                                                          128 miyon na debe na bondholders y 21
                                                                                                          miyon na debenan vigente.
       FINANCE                              QUEST                                                         Schiphol Group a habri negociacionnan,
       E compania local Finance Quest a gana                                                              y asina a yega  na un acuerdo pa algun
       e destaho pa busca financiamento  p’e                                                              aña, pa nan prepara un Arubiano pa sigui
       proyecto aki. Ta trata aki di dos ex trahador    Gateway 2030.                                     despues di 5 aña.
       di AIB-Bank cu a cuminsa awor riba nan           Mayoria ehecutivo di  Schiphol Group  na
       mes y a logra un proyecto multimiyonario         Hulanda  ta  cu  vakantie  ainda,  pa  cual  ta   Sinembargo,  Schiphol Group  a  yuda  saca
       pa financia.                                     spera cu den 1 pa 2 siman lo por t’asina         AAA di tur nan debenan den apenas 3
       Nan trabou ta cla, te cu a manda cobra Aruba     leu cu un delegacion di Aruba ta sali pa         aña di tempo, pero te awe nunca a haci
       Airport  Authority  N.V. caba, pasobra ta        Hulanda pa negocia y regresa cu un acuerdo       suficiente pa tin un ehecutivo local cla pa
       Aeropuerto mes a opta pa paralisa e proceso      firma.                                           tuma e compania over.
       pa pasa e placa di prestamo.                                                                      Na luna di mei 2015  Minister  Otmar

                                                        Ta bou di e impresion cu tin boluntad politico   Oduber a renoba e contract pa 5 aña mas
       SCHIPHOL                             GROUP       pa continua e relacion entre  Schiphol           bayendo atras  retroactivo.  Esey ta  vence
       Ta bon pa aclaria cu e banconan no a pone        Group  y Gobierno  di  Aruba.  Hunta  di         awor na september 2019.
       como condicion cu Schiphol Group mester          Supervision ta conta cu un miembro
       para garantia p’e prestamo y lo no exigi         menos, despues di Rafael Croes a haye            OPINION                              MIXTO
       esey tampoco.                                    ta  tuma retiro forsa.  Marion  Kan,  e  Vice    No tin unanimidad den e decision cu si ta
       Di acuerdo cu informacion  cu nos ta             Presidente di e Hunta awor ta na cabes           sigui cu Schiphol Group of no. E Minister cu
       hayando ta  bisa, cu  esaki  ta  meramente       temporalmente.                                   mester tuma e decision ta Dangui Oduber,
       e problema  cu  e ex-Presidente  di  Hunta                                                        pero e ultimo palabra ta den Conseho di
       Comisario  di  AAA  N.V.  Rafael  Croes,         CLARIDAD                                         Minister como “Accionista” di e compania.
       pa  cual Schiphol Group  a  pone  como           Asina cu tin claridad, lo firma e fiansa. E      Ey tin Minister cu ta prefera pa Gobierno
       condicion, di no kier traha cune.                obligacion y documentonan  financiero            mes tuma  maneho di  e compania  over,
                                                        relaciona cu e financiamento di e proyecto       mientras cu otronan ta puntra si no tin mas
       Ta den cuadro di transparencia, AAA N.V.         a wordo finalisa, pero gerencia di AAA a         compania cu por opera e Aeropuerto, pero
       mes a opta pa informa nan di desaroyo di         scoge pa retrasa e ceramento/firmamento di       cu mihor condicionnan.
       nan contract di operacion.                       esaki te ora tin mas claridad riba e contrato    Tin di e Ministernan ta sinti cu Schiphol
       Locual si algun di e banconan internacional      di cooperacion cu Schiphol Group.                Group  deliberadamente  ta añadi  den  tur
       a trece padilanti ta cu nan ta “prefera”         Te cu asina leu e retrasonan p’e  proyecto       contract cu ta prepara un Arubiano pa
       pa Schiphol Group mes keda cu maneho y           Gateway 2030  ta manehabel y no                  maneha e compania, pero no ta cumpli.
       operacion di Aeropuerto di Aruba durante         a crea problema significante”,  asina            Tambe a acorda cu pa aña 2020 mester ta
       e proyecto. Esey ta nifica cu mester alarga e    Hendrik  Croes, vocero di  Aruba Airport         maneha 3 miyon pasahero pa despues sigui
       contract vigente, cu ta vence na september       Authority N.V. a duna di conoce.                 pa 5 miyon pasahero, loke no ta pasando
       2019, pues otro aña.                                                                              ainda.
       Tene cuenta cu kier pa  Schiphol                 FINANCE                               QUEST
       Group supervisa e protecto di construccion       E compania local Finance Quest a gana            Mientras cu dianan ta pasa, e tardamento
       so, pasobra e fiansa mes ta varia entre 10       e destaho pa busca financiamento  p’e            den ehecuta plannan pa ampliacion  di
       of 15 aña largo.                                 proyecto aki. Ta trata aki di dos ex trahador    nos  Aeropuerto lo cuminsa mustra su
                                                        di AIB-Bank cu a cuminsa awor riba nan           consecuencianan.
                                                        mes y a logra un proyecto multimiyonario         Entrante dia 1 di juli a aumenta Airport Tax
       (D.r.p.d: Jurgen Benschop, COO, Barbara          pa financia.                                     cu 40% precisamente pa cubri e proyecto
       Brown, CCO,  James Fazio,  CEO,  Evelyn          Nan trabou ta cla, te cu a manda cobra Aruba     aki, pues si no ta ehecute, lo mester baha e
       Wever-Croes, Minister Presidente, Dangui         Airport Authority  N.V. caba, pasobra ta         impuesto bek.
       Oduber, Minister di Turismo, Salud Publico       Aeropuerto mes a opta pa paralisa e proceso      No ehecucion lo stroba plannan di
       y Deporte, Aisha Anthony, CFO di Aruba           pa pasa e placa di prestamo.                     ampliacion di buelonan tambe, cu lo haci
       Airport Authority N.V.)                                                                           dificil pa alcansa e 5 miyon pasaheronan cu
                                                        GOBIERNO          NO      TIN       ESPACIO      nos ta anhela.
       AAA         N.V.       KIER         ALARGA       PA             PARA              GARANTIA        Pero ta parce cu tur cos ta contecta na otro:
       CONTRACT CU  SCHIPHOL GROUP                      Aunke cu banconan no a inclui e condicion        Si no firma cu Schiphol Group bou di su
       Mientras cu gerencia di  Aruba Airport           cu Schiphol Group mester para garantia p’e       condicion y terminonan, lo NO tin fiansa.
       Authority N.V. a opta pa paralisa e proyecto     prestamo, e hecho cu nan ta sugeri pa nan        Si no tin fiansa, NO por sigui cu e proyecto
       temporalmente,  Hunta di Supervision ta          keda,  mientras e  proyecto ta andando  ta       di Gateway 2030.  Y si no amplia nos
       den contacto cu Schiphol Group pa mira           duna suficiente indicacion di e direccion cu     facilidadnan,  tur e proyecto p’e parti
       con ta yega na alarga e contract existente       nan ta bay.                                      Americano, cu maletanan y mas opcion pa
       cu 4 pa 5 aña mas, durante e proyecto            Gobierno di Aruba di otro banda no ta            US CBP Pre Clearance ta cay na awa.
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10