Page 9 - AWEMAINTA
P. 9

Diamars, 7 Augustus 2018                                       AWEMainta                                                                     9




          Minister Otmar Oduber: ‘Ta spera cu pronto por anuncia introduccion di e ley oficialmente’

       Ley di introduccion Parke Marino ta na Raad van Advies






       TA     importante      pa
       comunidad        ta    na
       altura di e procesonan
       cu  ta  andando  y e
       pasonan cu Ministerio
       di Infrastructura y
       Medio Ambiente  ta
       tumando  pa locual ta
       realisacion di  Parke
       Marino.


       Durante           ultimo
       añanan Departamento
       di     Naturalesa        y
       Medio          Ambiente
       (DNM), (TNO) y otro
       partnernan  a  traha
       duro  riba  esaki  y cu
       e  empuhe  cu  a  ricibi
       durante  di e  ultimo
       lunanan, awe nos por
       ta contento pa bisa cu
       actualmente  e  ley aki
       ta na Raad van Advies.


       ‘E topico di Parke
       Marino tabata wordo
       trata prome cu Parke
       Nacional      Arikok     a liña cu e contentido di  Marino hunto cu e
       wordo institui. E ta  locual lo bira e Parke  areanan cu ta bay
       un discusion di mas  Marino,                  Minister wordo protegi pa ley
       di  30  aña andando  y  Oduber a splica.                  16  + areanan, den
       cual como Minister                                        e  regimen  di  Parke              De Minister van Ruimtelijke Ontwikkeling, lnfrastructuur en
       anterior  di Turismo  A            scoge     3     area Nacional             Arikok            Milieu is voornemens in het openbaar aan te besteden:
       mi tabatin e honor  specifico  pa incorpora  unabes cu  esaki  ta                           Het project: "Reconstructie weg Santa Cruz-Sero Pita fase 3."
       na 2010/2011 pa a  den e Parke Marino  conta cu un structura                             Volgens bestek: DOW nr. 16, d.j. 2018.
       contribui n’e desaroyo  den  e  prome  fase  di  ‘two tier’.
       di e ley cu ta acapara e  introduccion          di     e                                 Korte omschrijving van het werk:
                                                                                                Sloopwerk en reconstructie bestaande asfalt, wegfundering en
       Parke Marino.’               parke. E 3 areanan aki  Cu             e      structura     betonbanden, slopen en heraanleggen van een bestaande duiker.
                                    ya for di den añanan  menciona lo tin un                    Uitvoeringstermijn: 45 werkbare dagen.
       Banda di e noticia  90  a wordo identifica  ‘raad  van toezicht’,                        Het bestek is vanaf 7 augustus 2018 verkrijgbaar bij DOW tegen
       importante di anuncio  como e areanan cu  contrario  na antes cu                         betaling van Afl. 350.=.
       di e Parke Marino,  biodiversidad  di  mas  tabatin un ‘uitvoerend                       De betaling te voldoen bij de kassier van de Dienst Openbare Werken (DOW).
                                                                                                De openbare bescheiden liggen ter inzage vanaf 7 augustus 2018 te
       lo inicia un ronda  halto.                                bestuur’. Un ‘raad van         DOW bij het Secretariaat van de Directie.
       di  consulta  cu  tur                                     toezicht’  por  controla       lnlichtingen worden verstrekt op 13 augustus 2018 om 10.00 vm te DOW.
       esnan cu ta usuario  A mustra tambe den  (den                        nomber        di    De Nota van lnlichtingen word! vastgesteld op 15 augustus 2018 en is vanaf
       (tur  cu  ta  haci  uzo  e combersacionnan cu  Gobierno) e cantidad                      die dag verkrijgbaar bij het Secretariaat.
                                                                                                De openbare aanbesteding vindt plaats op 22 augustus 2018 om 11.00 v.m.
       di e area, piscado,  tabatin  cu  e  bestuur  di areanan den e                           op het kantoor van de directeur Dienst Openbare Werken.
                                                                                                De L.O.A. L.B. 1996 nr. 58 is op deze aanbesteding van toepassing.
       buceado,      deportista, anterior         di    Parke parke, como tambe                 De directievoering is in handen van de Dienst Open bare Werken.
       operadornan             di Nacional             Arikok fondonan cu Gobierno              De gestanddoeningsterrnijn is 90 dagen.
       deporte acuatico entre  como tambe e bestuur  ta  pone  disponibel                       De inschrijver moet bij zijn inschrijving de volgende vereisten overleggen:
       otro  )  pa  percura  p’e  interino  cu  ta  sinta  (casi 3  miyon florin                1. Bereidheidsverklaring van een lokale bank tot het instellen van een
                                                                                                    bankgarantie;
       contenido di e ley  n’e                 momentonan anualmente)                    n’e    2. De staat van eenheidsprijzen voor verrekening van meer- en minderwerken;
                                                                                                3. Bewijs van inschrijving in het register van de Kamer van Koophandel;
       wordo poni  hunto,  aki,  cu Gobierno lo  stichting.                                     4. Overige vereisten opgenomen in het bestek.
       pa  por  ta  riba  mesun  kier  ‘parkeer’  e  Parke                                            lnschrijving dient te geschieden op het bij het bestek
                                                                                                       gevoegde en gewaarmerkte inschrijvingsformulier.
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14