Page 98 - MIN JUS

Presentacion di relato anual 2016 di Corte Comun di Husticia

Thursday, 25 May 2017 09:17
Comparti

Diarason 24 di mei 2017 Corte Comun di Husticia di Aruba, Corsou y Sint Maarten y di Boneiro, Sint Eustatius y
Saba (despues di esaki Corte) a presenta su relato anual di aña 2016 na prensa. Na e oficina di Corte na Aruba vice-
presidente di Aruba mr.

Peter Lemaire tabata presente hunto cu hues den estudio mr. Jane Jansen y director di establecimento di Corte na
Aruba dhr. Ernesto Kross pa duna informacion tocante di e acontecimentonan di aña pasa y tambe pa contesta
pregunta.

Mision y vision
E relato anual di 2016 tin e tema ‘Vision’. Esaki ta referi na e trayecto di vision di Corte cu a termina den e aña ey.
Esaki a resulta den formulacion di un mision y vision pa 2017 pa 2021. E mision ta enfatisa cu Corte ta sirbi Husticia
cu hurisdiccion independiente y imparcial. E vision di Corte ta consisti di diferente balornan fundamental cu ta
traduci den metanan central pa e proximo cinco añanan. A yega na e mision y vision di Corte cu yudansa di
trahadornan di diferente nivel den e organisacion (bottom up), ya asina e tin base di sosten. Pa realisa e mision y
vision mester di liderazgo fuerte. Pesey a pone atencion na fortalese e base di liderazgo pa den futuro. Asina a
cuminsa cultiva huesnan pa posicionnan di maneho den futuro. Un ehempel di esaki ta e training di ‘Management
Development’ cu algun hues a participa na dje. E huesnan aki ya caba ta den un posicion di management of ta aspira
esaki. Na e diferente oficinanan di Corte tambe a traha riba fortificacion di liderazgo pa medio di trayectonan di
coaching pa hefenan di departamento.

Calidad di hurisdiccion
E tarea principal di Corte ta hurisdiccion. Den 2016 tambe a inverti pa keda garantisa hurisdiccion cualitativamente
bon y imparcial. Corte ta riba bon caminda. Esaki a sali na cla for di e conclucionnan cu a sali for di evaluacion di
Leynan di Reino Hudicial (Justitiële Rijkswetten) na 2015. Na 2016 tabatin diferente actividadnan pa garantisa e
calidad di hurisdiccion y caminda tabata nesesario aumenta esaki. Esaki a resulta den deliberaccionnan regular di
hurisprudencia di Corte den prome instancia y di apelacion di huesnan y empleadonan di e departamento di sosten
huridico. Tambe a bolbe percura pa cursonan cu contenido huridico, duna door di tanto docentenan local como di
Hulanda.

Hurisdiccion fiscal
Na 2016 a subi e nivel di profesionalisacion di hurisdiccion fiscal. For di 30 di april 2016 ta posibel na tur isla pa
apela den casonan di Corte fiscal. Alabes a trese cambio den e organisacion di hurisdiccion fiscal. For di 1 di juli 2016
ta posibel pa bai den casacion den e casonan aki. E frecuensia di casonan fiscal den Corte a subi, cu consecuencia a
baha un porcion grandi di e retrasonan cu tabata tin.