Page 61 - MIN VOS
P. 61

28                                                                                                    AWEMainta Diamars, 18 April 2017

























               “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada   Señor  ta mi wardador, mi’n tin falta di nada,  “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
             Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.   den cunucu di yerba berde E ta pone mi sosega.  Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
                     E ta hibami na awa trankil,            E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haya forza.     E ta hibami na awa trankil,
                      Pa mi bolbe haña forsa”.                             Salmo: 23.1                                Pa mi bolbe haña forsa”.
                            Salmo: 23                                                                                       Salmo: 23
                                                                Cu inmenso tristeza na nos curazon, pero
             Cu hopi dolor na nos curason, nos ta anuncia cu a            conforme cu                       Cu inmenso dolro na nos curason pero agradecido
             bay sosega den brasa di Señor nos unico ruman   boluntad di Dios nos ta participa fayecimento di:    pa tur locual Machi a nica pa nos,
                     homber mayor stima y omo:                                                                      nos ta anuncia fayecimento di :















             Sr. Andresito Enrique Kelly                    Sra. Juvena Abraham- Henson                       Sra. Olinda Diaz- Ernando
                 Mihor conoci como: Andres, Chiki of Chito           *28-11-1950 - +16-04-2017                    Mihor conoci como “Machi Olinda”
                      *26-07-1936  -  †10-04-2017              Acto di entiero lo wordo anuncia despues.             Na e bunita edad di 105 aña

            Na nomber di su:                                                                                Na nomber di su :
            Mayornan:      †Sr. Bonaventura Kelly y †Sra,                                                   Yuinan:   †Hendrick, Adelicia y yuinan
                           Elena Beatrix Kelly-Loopstok.                                                           †Marianita
            Rumannan:                                                                                              †Rosa Adelinda, †Mario y yuinan
                  Sra. Vda Aida Tromp-Kelly,                                                                       †Pedro Pascual, Sabina y yuinan
                  †Srta Edwina Kelly, Candita Kelly,                                                               †Carlos Rolando y yuinan
                  Sra. Vda Mirtha Maduro-Kelly, Olga Kelly,                                                        Martina y Reynold
                  Edith Kelly, Grace y Maiky Croeze-Kelly,                                                         Iris, Meinderd y yuinan
                  Olivia Kelly.
            Subrino(a)nan: Rossy y Maritza, Luigi y Daniela, Marino,   Met verdriet maken wij het overlijden bekend van :     Angel, †Annie y yuinan
            Joan, Massino, Minorentti, Eugene, Urvin, Cederick y                                                   Edwina y yui
            Nolvis, Wendy y Percy na Bonaire, Deyanira Jenara y Mito,                                              Filomena, Roy y yuinan
            Sue-Jean y Rechendel na Bonaire, Louella y Egbert,                                                     Pedro Francisco, Diosa y yuinan
            Guido Jr. Y Richeline                                                                                  Juan, Edilma y yuinan
            Mescos cu subrino: Alexander Yearwood                                                           Rumannan:     †Jose , †Catherina y yuinan
            Sobresubrino(a)nan: Mandy, Shane, Pernile, Samira y yiu                                                         †Bernadino y yui
            na Hulanda, Luigino, Darvini, Damia, Seth, Edwin,                                                               †Maria y yuinan
            Dayana, Setty y yiu, Rowy, Berlini, Aldryson, Nathan,
            Anne Nicole, Ethan, Quixanne y yiu, Lyonne, Zychelle,                                                           †Florencio, †Berhinia
            Marysabel, Marybel, Jodeyson, Naqione, Eugendre,                                                Unico prima:            Teresita Kock
            Quinton, Riordan, Richendrick, Richendra, Guillaine,                                            Bon bisiña:    †Mathilda Amoroso
            Guilliene                                                                                       Mescos cu nietonan:
                                                                                                                   Mark y Wally Amoroso y famia
            Tanta y omonan:  †Dora Loopstok y famia,                                                               Carlos Walle y famia
                    †Rosa Helder y famia,                    Virgilia Dos Ramos-Caldeira                           Jose Miguel Maussa
                   Vda. Ali Maduro y yiu y famia,                                                           Dokter stima : Michael Mungra
                   †Macario Loopstok y famia,                                 ”Vi”
                               Manuel Loopstok, †Lidia Helder y famia,  *19-01-1923  - †14-04-2017
                   †Vda. Albertina Maduro-Jones y famia,                                                    Su nieto y nietanan, bisanieto y bisanietanan,
                   Josena Vrolijk y famia,                 Namens haar:                                    tataranieto y tataranietanan, subrino y subrinanan.
                   Epifanio Vrolijk y famia,                Kinderen:                                       Demas famia: Diaz, Ernando, Vrolijk, Croes, van der
                   Maria Nadall y famia,                    Marilyn en Nanette                              Biezen, oduber, Maxwell, Limunier, van Aurich, de
                   Virgilio y Maria y famia,                                                                Cuba, Rosaria, Stamper, Barros, Buelvas, Guerra
                   Vda. Maria Werleman y famia,             Kleinkinderen:                                  Zuleta, Jansen, Lacle, Flounia, Kock, Maduro,
                   Thomas Vrolijk y famia.                                                                  Boekhoudt, Winterdal, Fung A Fat, Hese, Amoroso,
            Primo y primanan                                Jason en Zayenne
            Ex-casa: Marjorie y yiunan                      Mireille                                        Mauricio, Tromp, Hernandez, Redondo, Thode,
            Amigo di cas: Alberto Rodriguez Otaño           Diane en Kherwin                                Paesch, Walle, Koridon, Lopez, Maussa, Morrel,
            Demas famia: Kelly, Loopstok, Tromp, Maduro, Croeze,                                            Webb, Bikker Arrieta, Fingal, Anjie, Hopmans y
            Croes, Jacobs, Solognier, Helder, Vrolijk, Bakmeyer,   Achter kleinkinderen:                    Quilotte.
            Baneld, Gomez, Quandt, Hoek, Arends, Dania,    Zoey, Kher’Dion, Khe’ Diangly, Kher’Diandro
            Winterdaal, Barkmeyer, Palm, Albertus, Rozenberg, Laclé,                                        Demas famia y conocir ta invita pa acto di entiero
            De Mey, Albertsz, Statia, Emerenciana, Quijada, Fuentes,   Angenomen kleinkinderen:             cu lo tuma lugar diahuebs 20 april 2017 pa 4’or
            Salas, Valencia, Brinkenberg, Franken, Severina
                                                            Francois en Idmarg                              saliendo for di Aurora Funeral Home pa Santana na
            Amigo y conocirnan y ex-empleadonan di A.L.M., Air                                              Sabana Basora. E restonan mortal lo ta reposa for
            Aruba y Gen Air                                 Naaste vrienden:                                di 2’or di merdia na Aurora Funeral Home.
            Acto di entiero lo tuma lugar diamars 18 di April 2017 na   Glenda, Vera, Racquel, Zuli, Indra en Regina, Sheila
            misa Birgen di Fatima na Dakota di 2’or pa 4’or di atardi,   Onze verontschulding als we iemand vergeten zijn   Condolencia lo tuma lugar na Aurora Funeral
            despues saliendo pa Santana catolico De Vries na Sta.   in onze verdriet.                       Home diaranson 19 april 2017 di 7’or pa 9’or di
            Cruz. E defunto lo ta reposa di 11’or pa 1.30 pm na su cas;                                     anochi.
            Rondweg # 24
                                                            Gelegenheid tot condoleren is op donderdag 20
            Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, diasabra 15   april 2017 van 7pm tot 9pm Aurora Funeral Home.   Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida
            di april 2017 di 7’or p 9’or di anochi.         Op 21 april 2017 is er gelegenheid tot afscheid van   cualkier famia of conocir.
            Despensa nos si den nos dolor nos por a lubida algun   2pm tot 4pm Aurora Funeral Home, waarna de   Nos ta lamenta cu despues di etiero nos no por
            famia.                                          crematie zal plaatsvinden.                      ricibi bishita di condolencia na cas.
   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66