Page 11 - Djamars 25 september 2018.pdf

Djamars 25 Sèptèmber 2018 11

Di akuerdo ku e Relato di Gobernashon 2017-2018
Prevenshon ta punta di

lansa pa Minister di Hustisia

Huntu ku e parti di resosialisashon di detenido
WILLEMSTAD.- E vishon grandi. For di sifranan di e minister tin komo meta
di gobièrnu pa loke ta e Kuerpo Polisial di Kòrsou pa bini ku programanan di
Ministerio di Hustisia ta ta indiká ku den e promé resosialisashon huntu ku
pa logra un kadena di seis lunanan di aña 2018 servisionan di ehekushon
hustisia ku ta hustu i ku kriminalidat a baha di e Ministerio di Hustisia
ta salbaguardiá e balansa drástikamente. i otro ministerionan.
korekto entre prevenshon, Mas aleu tambe a Pero entretantu a lansa
represhon i resosialisashon lanta un sentro di akshon un grupo di trabou riba
pa asina tur siudadano ku e meta pa kombatí resosialisashon. E grupo
i tur otro hende ku poseshon di armanan ilegal di trabou aki ta traha
temporalmente ta den e pais i asina stroba e struktura estrechamente ku e.o.
lo por sinti nan mesa sigur. kriminal. E temanan Reclassering i SDDK.
Asina Minister di Hustisia manera e.o. poseshon di Mas aleu e programanan
mr. Quincy Girigorie ta bia arma, trafikashon di droga, di resosialisashon lo
den e Relato di Gobernashon likidashon, trafikashon di dirigí nan mes riba
2017-2018. Segun e hende i formashon di ‘gang’ riba prevenshon di
minister, tur hende mester lo ser kombatí hasiendo e komportashon di
por sinti nan mes sigur riba uso di informashon i residivismo i dunamentu gobernashon ku a pasa tin ta trata di aktividatnan di
Kòrsou. I pa logra esaki a investigashon. di posibel sosten na (èks) pasonan a ser entamá pa prevenshon.
traha duru for di e Ministerio Resosialisashon: detenidonan pa nan regreso atendé di un formashon Banda di esei a start
di Hustisia pa promové e E maneho di Minister den komunidat. integral ku prevenshon ku otro trayektonan di
koperashon integral entre di Hustisia ta enserá Prevenshon: denter dje Ministerio. A prevenshon na nivel di
e partnernan den hustisia tambe, dunamentu Prevenshon ta un di yega di tene seshonnan barionan den kual ta
i otro ministernan. Dor di di un di dos chèns na e pilánan prinsipal di e di ‘brainstorm’ den kual enfatisá riba e partisipashon
esaki e chèns pa detené personanan ku bini den maneho di Minister di a inventarisá riba ki dje siudadanonan mes
kriminalnan a bira mas kontakto ku hustisia. Pero Hustisia. Den e aña di aspektonan por koperá ora tambe.
Hòmber akusá di a kore bai ku “Klem

mobil” kondená na 4 luna prizòn

WILLEMSTAD.- E e funshonarionan a baha na momento ku e akusado netamente ku e akusado su Hues den su desishon a
akusado M. Mutueel (56) fo’i nan outo den área di tabata bahando e tayernan koló di t-shirt. bisa ku e ta haña e akto aki
a keda kondená ayera na 4 Otrabanda pa kumpli ku di e vehíkulo. Mesora e akusado a keda asina brutal i falta di rèspèt,
luna di prizòn inkondishonal nan tarea di kontrolá e Na momento ku a puntr’é deten’é. dor di kue un vehíkulo di
pa ladronisia di un vehíkulo aparatonan di pago i laga e ki mishié ku e vehíkulo, e Ayera e no a presentá kompania i kore bai kuné.
di kompania. vehíkulo habrí. akusado a kontestá ku ta pa responsabilisá su mes
Mutueel ta keda akusá left el a haña e no sa nada pa su akto. Apesar di esaki No ta konosí kiko e
ku dia 19 di yüni último el a Direpente nan a mira e di e vehíkulo. hues a trata su kaso den su akusado kier a hasi ku e
hòrta e vèn di ‘Klem mobil’ vehíkulo a kore bai ku un Fiskal a duna di konos’é ousensia. outo.
ku ta pertenesé na “Curaçao tipo tras di stür. ku tin testigunan ku a duna Fiskal a haña e Mirando tur esakinan
Parking Authority”. Despues di un búskeda e deskripshon di e t-shirt di akusashon legalmente probá hues a bai kompletamente
Segun e relato di hues, polisnan a señalá e vehíkulo esun ku a bai ku e vehíkulo i a demandá e akusado na 4 di akuerdo ku e demanda di
riba e dia ariba menshoná na altura di Bullenbaai nèt di klèm outo, ku ta kuadra luna di prizòn. fiskal.

No tabatin sufisiente prueba

Libertat pa hòmber di Haiti akusá

di agreshon severo

WILLEMSTAD.- Korte E akusado no a presentá pará na e sitio di e suseso i presísamente a dal e pero e tampoko no ta mira ku
ayera a duna e akusado C. ayera den sala di korte. direpente tras di su lomba ta kere ku ta e akusado por proba e akusado di ta
Frederic (38) nasé na Haiti Mirando ku el a haña su nan a kue choke i agredié. Ferederic.Fiskal a duna di esun ku a agredí e víktima,
“Vrijspraak”. “dagfar” den su man, a trata Despues un hende a kue konosé ku mirando esaki pa motibu ku e víktima
Frederic ta keda akusá e kaso tòg den su ousensia. un krùk i dal e kuné. Ora Ministerio Públiko no tin mes no por a bisa esaki ku
ku dia 26 di mei último el Segun e prosèsverbal, el a bira wak, el a mira e sufisiente prueba ku ta e siguransa.
a agredí e víktima di fam e víktima a deklará ku akusado i un adikto na akusado Frederic i p’esei mes Hues den su desishon
Rojer ku moketa, wanta i el a wòrdu maltratá pa e droga pará den serkania. e ta pidi korte pa deklar’é a duna di konos’é ku no a
skòp rònt su kurpa, te ku el akusado pero no tabatin El a bisa ku e no por liber di tur akusashon.Hues ked’é nada otro di deklará
a haña vários herida. sigur.El a splika ku e tabata a indiká ta kua di nan den su desishon a bisa ku e víktima liber di tur kulpa.